2.05.2018 |
8:18:57 |
mil. |
общевойсковая подготовка |
allgemeine Grundausbildung (Бундесвер) |
2.05.2018 |
7:49:58 |
mil. |
общая военная подготовка |
allgemeinmilitärische Ausbildung |
1.05.2018 |
10:03:40 |
relig. |
бог врачевания |
Heilgott |
1.05.2018 |
9:58:14 |
rel., christ. |
план спасения |
Heilsplan |
1.05.2018 |
9:57:33 |
rel., christ. |
Божественный замысел |
Plan Gottes |
1.05.2018 |
9:57:33 |
rel., christ. |
Божественный замысел |
Gottes Heilsplan |
1.05.2018 |
9:57:21 |
rel., christ. |
Божий замысел |
Plan Gottes |
1.05.2018 |
9:57:21 |
rel., christ. |
Божий замысел |
Gottes Heilsplan |
1.05.2018 |
9:55:51 |
rel., christ. |
замысел Божий |
Gottes Heilsplan |
1.05.2018 |
9:53:36 |
rel., christ. |
замысел Божий |
Plan Gottes |
1.05.2018 |
9:50:30 |
rel., christ. |
Божий |
Gottes |
1.05.2018 |
9:50:15 |
rel., christ. |
Божий замысел |
Absicht Gottes |
1.05.2018 |
9:50:15 |
rel., christ. |
Божий замысел |
Gottes Absicht |
1.05.2018 |
9:50:15 |
rel., christ. |
Божий замысел |
Gottes Vorsatz |
1.05.2018 |
9:49:52 |
rel., christ. |
замысел Божий |
Absicht Gottes |
1.05.2018 |
9:49:52 |
rel., christ. |
замысел Божий |
Gottes Absicht |
1.05.2018 |
9:49:52 |
rel., christ. |
замысел Божий |
Gottes Vorsatz |
1.05.2018 |
9:49:37 |
rel., christ. |
Божественный замысел |
Absicht Gottes |
1.05.2018 |
9:49:37 |
rel., christ. |
Божественный замысел |
Gottes Absicht |
1.05.2018 |
9:49:37 |
rel., christ. |
Божественный замысел |
Gottes Vorsatz |
1.05.2018 |
9:34:25 |
rel., christ. |
Божественное провидение |
göttliche Vorsehung |
1.05.2018 |
9:34:25 |
rel., christ. |
промысел Божий |
göttliche Vorsehung |
1.05.2018 |
9:29:22 |
gen. |
промысл Божий |
Gottes Vorsehung |
30.04.2018 |
12:36:22 |
gen. |
личная инициатива |
persönliches Engagement |
30.04.2018 |
12:35:01 |
gen. |
личная инициатива |
persönlicher Einsatz |
30.04.2018 |
12:22:21 |
ed. |
пробел в обучении |
Ausbildungsschwäche |
30.04.2018 |
12:22:21 |
ed. |
пробел в подготовке |
Ausbildungsschwäche |
30.04.2018 |
12:06:11 |
gen. |
никаким образом не удовлетворяет |
genügt in keiner Weise |
30.04.2018 |
12:02:42 |
gen. |
никуда не годится |
genügt in keiner Weise |
30.04.2018 |
11:53:38 |
gen. |
драчливый |
kämpferisch |
30.04.2018 |
11:52:57 |
gen. |
бойкий |
kämpferisch |
30.04.2018 |
11:52:57 |
gen. |
задиристый |
kämpferisch |
30.04.2018 |
11:52:57 |
gen. |
бойцовский о характере |
kämpferisch |
30.04.2018 |
11:51:50 |
gen. |
низкорослый |
klein |
30.04.2018 |
11:51:50 |
gen. |
малорослый |
klein |
30.04.2018 |
11:51:50 |
gen. |
невысокий |
klein |
30.04.2018 |
11:51:08 |
gen. |
невысокий, но бойкий и задорный |
klein und kämpferisch |
30.04.2018 |
11:50:49 |
gen. |
малорослый, но бойкий и задорный |
klein und kämpferisch |
30.04.2018 |
11:50:34 |
gen. |
низкорослый, но бойкий и задорный |
klein und kämpferisch |
30.04.2018 |
11:48:49 |
mil. |
невысокий, но задиристый |
klein und kämpferisch |
30.04.2018 |
11:47:00 |
mil. |
боевая выучка |
kämpferische Erziehung |
30.04.2018 |
11:43:56 |
mil. |
боевая подготовка |
kämpferische Erziehung |
30.04.2018 |
11:25:58 |
mil. |
действительный |
günstigst |
30.04.2018 |
11:25:58 |
mil. |
эффективный |
günstigst |
30.04.2018 |
11:11:20 |
bot. |
растительный покров |
Vegetationsdecke |
30.04.2018 |
11:06:55 |
bot. |
флора |
Bewachsung |
30.04.2018 |
11:01:16 |
bot. |
поросль |
Bewachsung |
30.04.2018 |
10:55:42 |
mil. |
ставить взрывную мину-сюрприз |
mit einer versteckten Sprengladung versehen |
30.04.2018 |
10:55:42 |
mil. |
ставить взрывную мину-сюрприз |
eine Bombe einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:55:42 |
mil. |
ставить взрывную мину-сюрприз |
einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:54:53 |
mil. |
устанавливать в мину элемент неизвлекаемости |
mit einer versteckten Sprengladung versehen |
30.04.2018 |
10:54:53 |
mil. |
устанавливать в мину элемент неизвлекаемости |
eine Bombe einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:54:53 |
mil. |
устанавливать в мину элемент неизвлекаемости |
einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:54:11 |
mil. |
ставить взрывную ловушку |
mit einer versteckten Sprengladung versehen |
30.04.2018 |
10:54:11 |
mil. |
ставить взрывную ловушку |
eine Bombe einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:54:11 |
mil. |
ставить взрывную ловушку |
einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:53:33 |
mil. |
устанавливать мину-ловушку |
mit einer versteckten Sprengladung versehen |
30.04.2018 |
10:53:33 |
mil. |
устанавливать мину-ловушку |
eine Bombe einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:53:33 |
mil. |
устанавливать мину-ловушку |
einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:53:16 |
mil. |
ставить взрывную мину-ловушку |
mit einer versteckten Sprengladung versehen |
30.04.2018 |
10:53:16 |
mil. |
ставить взрывную мину-ловушку |
eine Bombe einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:53:16 |
mil. |
ставить взрывную мину-ловушку |
einen Sprengsatz in etwas verstecken |
30.04.2018 |
10:47:49 |
mil. |
растяжка |
Stolperdraht |
30.04.2018 |
9:44:55 |
mil., artil. |
оперённая граната гранатомёта |
Wurfgranate |
30.04.2018 |
9:43:27 |
mil., artil. |
реактивный снаряд |
Wurfgranate |
30.04.2018 |
9:30:59 |
law |
с поличным |
auf frischer Tat |
30.04.2018 |
9:30:45 |
law |
во время совершения преступления |
in flagranti |
30.04.2018 |
9:30:45 |
law |
во время совершения преступления |
auf frischer Tat |
30.04.2018 |
9:23:03 |
law |
застичь на месте преступления |
auf frischer Tat ertappen |
30.04.2018 |
9:22:52 |
law |
застать на месте преступления |
auf frischer Tat ertappen |
30.04.2018 |
9:21:52 |
law |
застичь на месте преступления |
in flagranti ertappen |
30.04.2018 |
9:20:24 |
law |
застигнуть на месте преступления |
in flagranti ertappen |
30.04.2018 |
9:13:39 |
law |
застать кого-либо с поличным |
in flagranti ertappen |
30.04.2018 |
9:12:22 |
law |
поймать на месте преступления |
in flagranti ertappen |
30.04.2018 |
9:11:48 |
law |
поймать с поличным |
in flagranti ertappen |
30.04.2018 |
9:11:34 |
law |
застигнуть с поличным |
in flagranti ertappen |
30.04.2018 |
8:43:20 |
mil. |
поймать с поличным |
bei der Tat ergreifen |
29.04.2018 |
8:06:16 |
mil. |
зондерфюрер |
Sonderführer (в Германии до 1945 года лица, во время войны назначенные исполнять обязанности офицера в различных сферах деятельности, где требовались их профессиональные способности, без учёта их военного опыта) |
29.04.2018 |
7:49:09 |
gen. |
не требующий усилий |
nicht herausfordernd |
29.04.2018 |
7:47:23 |
inf. |
киснуть |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:47:23 |
inf. |
жить как овощ |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:47:23 |
inf. |
зависать |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:47:23 |
inf. |
виснуть |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:47:23 |
inf. |
жить бесцельно |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:47:23 |
inf. |
вести скучную жизнь |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:46:13 |
inf. |
пассивничать |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:46:13 |
inf. |
вегетировать |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:46:13 |
inf. |
жить в бездействии |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:46:13 |
inf. |
прозябать |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:36:37 |
biol. |
расти |
vegetieren |
29.04.2018 |
7:27:17 |
inf. |
влачить жалкое существование |
hinvegetieren |
29.04.2018 |
7:27:01 |
inf. |
прозябать |
hinvegetieren |
29.04.2018 |
7:27:01 |
inf. |
прозябать |
dahinvegetieren |
29.04.2018 |
7:21:35 |
fig. |
жить растительной жизнью |
vegetieren |
29.04.2018 |
5:44:43 |
hist. |
охота на ведьм |
Hexenverfolgung |
29.04.2018 |
5:42:57 |
hist. |
охота за ведьмами |
Hexenverfolgung |
29.04.2018 |
3:37:51 |
idiom. |
проветрить мозги |
die Seele baumeln lassen |
29.04.2018 |
3:34:29 |
idiom. |
проветриться |
die Seele baumeln lassen |
29.04.2018 |
3:34:29 |
idiom. |
дать отдых душе |
die Seele baumeln lassen |
29.04.2018 |
3:34:29 |
idiom. |
отдохнуть душой |
die Seele baumeln lassen |