25.03.2022 |
13:03:54 |
agr. |
посевной период |
Pflanzperiode |
25.03.2022 |
13:03:40 |
agr. |
посевной период |
Pflanzzeit |
25.03.2022 |
13:03:15 |
agr. |
посевной период |
Aussaatzeit |
25.03.2022 |
12:58:45 |
agr. |
посевная |
Aussaatzeit (Время, отводящееся для сева.) |
25.03.2022 |
12:58:45 |
agr. |
посевной сезон |
Aussaatzeit |
25.03.2022 |
12:50:21 |
agr. |
посадочный сезон |
Pflanzperiode |
25.03.2022 |
12:49:57 |
agr. |
посадочный сезон |
Pflanzzeit |
25.03.2022 |
12:49:12 |
agr. |
посевной сезон |
Pflanzperiode |
25.03.2022 |
12:49:12 |
agr. |
посевной сезон |
Pflanzzeit |
25.03.2022 |
12:45:08 |
agr. |
посадочный календарь |
Pflanzkalender |
25.03.2022 |
12:39:04 |
agr. |
посевной |
Pflanz- (сезон) |
25.03.2022 |
12:37:55 |
agr. |
посевной сезон |
Pflanzsaison |
25.03.2022 |
12:37:55 |
agr. |
посадочный сезон |
Pflanzsaison |
25.03.2022 |
12:31:07 |
agr. |
посевной календарь |
Pflanzkalender |
23.03.2022 |
23:28:48 |
gen. |
выходить на улицу |
nach draußen gehen |
23.03.2022 |
23:28:03 |
gen. |
выходить наружу |
nach draußen gehen |
23.03.2022 |
23:27:31 |
gen. |
наружу |
nach draußen |
23.03.2022 |
23:23:08 |
gen. |
выходить наружу |
hinausgehen |
23.03.2022 |
23:16:58 |
gen. |
выйти на минутку |
kurz rausgehen |
23.03.2022 |
23:05:47 |
inf. |
выходить наружу |
rausgehen (Du hast doch gesagt, es sei zu gefährlich, rauszugehen. reverso.net) |
23.03.2022 |
22:42:17 |
inf. |
выходить на улицу |
rausgehen (Du hast doch gesagt, es sei zu gefährlich, rauszugehen.) |
23.03.2022 |
22:42:02 |
inf. |
выйти на улицу |
rausgehen (Du hast doch gesagt, es sei zu gefährlich, rauszugehen.) |
23.03.2022 |
22:24:19 |
inet. |
зайти в Интернет |
ins Internet kommen (dict.cc) |
23.03.2022 |
22:24:19 |
inet. |
заходить в Интернет |
ins Internet kommen (dict.cc) |
23.03.2022 |
22:24:19 |
inet. |
войти в Интернет |
ins Internet kommen (dict.cc) |
23.03.2022 |
22:24:19 |
inet. |
входить в Интернет |
ins Internet kommen (dict.cc) |
23.03.2022 |
22:22:50 |
inet. |
зайти в Интернет |
ins Internet gelangen |
23.03.2022 |
22:22:50 |
inet. |
заходить в Интернет |
ins Internet gelangen |
23.03.2022 |
22:22:50 |
inet. |
войти в Интернет |
ins Internet gelangen |
23.03.2022 |
22:22:50 |
inet. |
входить в Интернет |
ins Internet gelangen |
23.03.2022 |
22:16:52 |
inet. |
подключение к Интернету |
Internetanschluss |
23.03.2022 |
21:39:45 |
inet. |
доступ в Интернет |
Zugang zum Internet |
23.03.2022 |
21:39:45 |
inet. |
доступ в Интернет |
Internetzugang |
23.03.2022 |
21:39:45 |
inet. |
доступ в Интернет |
Internetzugriff |
23.03.2022 |
21:39:45 |
inet. |
доступ в Интернет |
Internet-Zugang |
23.03.2022 |
21:04:12 |
market. |
интернет-маркетинг |
Internet-Marketing |
23.03.2022 |
8:47:07 |
inf. |
ходячий калькулятор |
Erbsenzähler |
23.03.2022 |
8:44:57 |
inf. |
придира |
Erbsenzähler |
23.03.2022 |
8:44:57 |
inf. |
зануда |
Erbsenzähler |
23.03.2022 |
8:44:57 |
inf. |
педант |
Erbsenzähler |
23.03.2022 |
8:39:47 |
gen. |
лицемерный |
jesuitisch |
23.03.2022 |
8:27:18 |
idiom. |
совсем другой коленкор |
ein ganz anderes Paar Schuhe |
23.03.2022 |
8:23:33 |
idiom. |
совсем другое дело |
ein ganz anderes Paar Schuhe (dict.cc) |
22.03.2022 |
16:50:28 |
inf. |
устроить разнос |
eine Standpauke halten |
22.03.2022 |
16:49:05 |
inf. |
устроить нагоняй |
eine Standpauke halten |
22.03.2022 |
16:49:05 |
inf. |
устроить выволочку |
eine Standpauke halten |
22.03.2022 |
16:47:28 |
inf. |
выволочка |
Standpauke |
22.03.2022 |
16:47:28 |
inf. |
взбучка |
Standpauke |
22.03.2022 |
16:45:47 |
inf. |
выговор |
Standpauke |
22.03.2022 |
16:45:47 |
inf. |
головомойка |
Standpauke |
22.03.2022 |
16:44:40 |
inf. |
нахлобучка |
Standpauke |
22.03.2022 |
16:44:40 |
inf. |
разнос |
Standpauke |
22.03.2022 |
16:30:56 |
sociol. |
бюджетник |
Beschäftigter im öffentlichen Dienst (dict.cc) |
20.03.2022 |
15:43:53 |
trav. |
на выходные дни |
übers Wochenende (Einfach übers Wochenende zum Wandern oder zum Wintersport in die Alpen fahren – von Nürnberg aus kein Proble) |
20.03.2022 |
15:43:53 |
trav. |
на выходные |
übers Wochenende (Einfach übers Wochenende zum Wandern oder zum Wintersport in die Alpen fahren – von Nürnberg aus kein Proble) |
20.03.2022 |
15:43:53 |
trav. |
на время выходных дней |
übers Wochenende (Einfach übers Wochenende zum Wandern oder zum Wintersport in die Alpen fahren – von Nürnberg aus kein Proble) |
20.03.2022 |
15:43:53 |
trav. |
на период выходных дней |
übers Wochenende (Einfach übers Wochenende zum Wandern oder zum Wintersport in die Alpen fahren – von Nürnberg aus kein Proble) |
20.03.2022 |
15:42:42 |
trav. |
на выходные дни |
über das Wochenende (Wenn Sie den Computer einige Tage lang ausschalten (z.B. wenn Sie über das Wochenende verreisen oder wenn Sie im Urlaub sind), werden einige inkrementelle Backups nicht ausgeführt und diese Sequenz wird unterbrochen.) |
20.03.2022 |
15:42:42 |
trav. |
на выходные |
über das Wochenende (Wenn Sie den Computer einige Tage lang ausschalten (z.B. wenn Sie über das Wochenende verreisen oder wenn Sie im Urlaub sind), werden einige inkrementelle Backups nicht ausgeführt und diese Sequenz wird unterbrochen.) |
20.03.2022 |
15:42:42 |
trav. |
на время выходных дней |
über das Wochenende (Wenn Sie den Computer einige Tage lang ausschalten (z.B. wenn Sie über das Wochenende verreisen oder wenn Sie im Urlaub sind), werden einige inkrementelle Backups nicht ausgeführt und diese Sequenz wird unterbrochen.) |
20.03.2022 |
15:42:42 |
trav. |
на период выходных дней |
über das Wochenende (Wenn Sie den Computer einige Tage lang ausschalten (z.B. wenn Sie über das Wochenende verreisen oder wenn Sie im Urlaub sind), werden einige inkrementelle Backups nicht ausgeführt und diese Sequenz wird unterbrochen.) |
20.03.2022 |
14:53:00 |
trav. |
совершать кругосветное путешествие |
die Welt bereisen |
20.03.2022 |
14:52:47 |
trav. |
совершать кругосветное путешествие |
die Welt umrunden |
20.03.2022 |
14:51:04 |
trav. |
совершить кругосветное путешествие |
die Welt umrunden |
20.03.2022 |
14:49:59 |
trav. |
путешествовать по миру |
die Welt bereisen |
20.03.2022 |
14:49:30 |
trav. |
объехать весь мир |
die Welt umrunden |
20.03.2022 |
14:49:30 |
trav. |
объехать весь мир |
die Welt bereisen |
20.03.2022 |
14:48:11 |
trav. |
объехать весь мир |
um die Welt reisen |
20.03.2022 |
14:46:20 |
trav. |
путешествовать вокруг света |
um die Welt reisen |
20.03.2022 |
14:46:20 |
trav. |
путешествовать по миру |
um die Welt reisen |
20.03.2022 |
14:13:45 |
hobby |
любитель активного отдыха |
Outdoor-Fan (Ich brauche einfach einen ausdauernden Begleiter, auf den ich mich in jeder Situation voll und ganz verlassen kann", erzählt der Outdoor-Fan begeistert. linguee.com) |
20.03.2022 |
14:02:51 |
sport. |
спортивный самолёт |
Sportmaschine (Flugzeug dict.cc) |
20.03.2022 |
13:58:32 |
sport. |
спортивный мотоцикл |
Sportmaschine (1927 von einem Farmer in Amerika entwickelt verbreitete sich diese zweisitzige Sportmaschine rasch über das ganze Land. dict.cc) |
20.03.2022 |
13:52:58 |
cyc.sport |
спортивный велосипед |
Sportfahrrad |
20.03.2022 |
13:31:41 |
angl. |
ловить рыбу на мушку |
fliegenfischen |
20.03.2022 |
13:31:41 |
angl. |
ловить рыбу нахлыстом |
fliegenfischen |
20.03.2022 |
13:31:41 |
angl. |
ловить с помощью нахлыста |
fliegenfischen |
20.03.2022 |
13:25:50 |
angl. |
ловля рыбы нахлыстом |
Fliegenangeln (Fliegenangeln als Wettbewerbssport ist ein dopingfreier Sport, wo weltweit für Gesundheit,) |
20.03.2022 |
13:25:22 |
angl. |
нахлыст |
Fliegenangeln (Fliegenangeln als Wettbewerbssport ist ein dopingfreier Sport, wo weltweit für Gesundheit,) |
20.03.2022 |
13:24:49 |
angl. |
ловля рыбы на мушку |
Fliegenangeln (Fliegenangeln als Wettbewerbssport ist ein dopingfreier Sport, wo weltweit für Gesundheit,) |
20.03.2022 |
13:21:36 |
angl. |
ловля рыбы на мушку |
Fliegenfischen |
20.03.2022 |
13:21:36 |
angl. |
ловля рыбы нахлыстом |
Fliegenfischen |
20.03.2022 |
13:04:41 |
angl. |
нахлыстовое удилище |
Flugangel |
20.03.2022 |
13:04:21 |
angl. |
нахлыстовое удилище |
Fliegenrute |
20.03.2022 |
12:58:15 |
angl. |
спиннинг |
Spinnrute |
20.03.2022 |
12:58:15 |
angl. |
спиннинговое удилище |
Spinnrute |
20.03.2022 |
12:56:19 |
angl. |
спиннинговое удилище |
Spinnangel |
20.03.2022 |
12:54:54 |
angl. |
ловля спиннингом |
Spinnangeln |
20.03.2022 |
12:54:54 |
angl. |
спиннинг |
Spinnangeln ((спиннинговая ловля; ловля спиннингом)) |
19.03.2022 |
21:21:59 |
gen. |
рядовой обыватель |
Normalbürger |
19.03.2022 |
21:21:59 |
gen. |
средний обыватель |
Normalbürger |
19.03.2022 |
21:21:34 |
gen. |
рядовой обыватель |
Durchschnittsbürger |
19.03.2022 |
21:21:34 |
gen. |
средний обыватель |
Durchschnittsbürger |
19.03.2022 |
21:12:52 |
gen. |
обыкновенный гражданин |
Normalbürger |
19.03.2022 |
21:12:52 |
gen. |
обычный гражданин |
Normalbürger |
19.03.2022 |
21:12:52 |
gen. |
простой гражданин |
Normalbürger |
19.03.2022 |
21:12:52 |
gen. |
рядовой гражданин |
Normalbürger |
19.03.2022 |
21:04:45 |
gen. |
рядовой гражданин |
Durchschnittsbürger |
3.03.2022 |
1:59:47 |
sl., teen. |
париться |
sich aufregen (волноваться: Не парься, все будет хорошо. academic.ru) |
3.03.2022 |
1:59:47 |
sl., teen. |
париться |
aufgeregt sein (волноваться: Не парься, все будет хорошо. academic.ru) |