Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Alexey Lebedev
: 2.895
<<
|
>>
4.05.2013
7:05:32
gen.
staff sufficiency
обеспеченность персоналом
3.05.2013
7:08:55
tech.
release pressure
снять давление
3.05.2013
7:00:41
tech.
rubber part
РТД
1.05.2013
5:42:49
gen.
worth the wait
стоящий ожидания
1.05.2013
5:42:19
gen.
it was worth the wait
это стоило ожидания
1.05.2013
5:41:07
gen.
after a long wait
после долгого ожидания
28.04.2013
15:24:11
gen.
hardly suitable
малопригодный
28.04.2013
15:11:38
gen.
not easily available
дефицитный
25.04.2013
19:03:37
idiom.
drop the facade
скинуть маску
25.04.2013
19:03:37
idiom.
drop the facade
прекратить притворяться
5.04.2013
12:30:26
gen.
provision of amenities
обеспечение бытовых нужд
30.03.2013
12:17:42
gen.
fade in importance
утратить
былое
значение
(The chariot racing faded in importance after the fall of Rome in the West, surviving only for a time in the Byzantine Empire.)
21.03.2013
9:54:27
gen.
prepay and add
предоплата груза и перевозки
13.03.2013
11:04:14
gen.
retro-chic
элегантный в стиле "ретро"
10.03.2013
12:20:04
gen.
marginally profitable
малоприбыльный
10.03.2013
12:19:09
gen.
marginally profitable
маловыгодный
28.02.2013
14:09:55
met.
black sand
горелая земля
28.02.2013
13:40:35
gen.
novel technology
инновационная технология
28.02.2013
9:49:26
gen.
horrifying truth
страшная правда
27.02.2013
11:10:30
met.
agglomeration and blast-furnace process
аглодоменное производство
21.02.2013
17:59:44
med.
subcoronary technique
методика субкоронарной имплантации
21.02.2013
17:55:21
scient.
finally
в заключение необходимо отметить
18.02.2013
17:56:50
gen.
much lesser
значительно меньший
18.02.2013
17:56:50
gen.
much lesser
гораздо меньший
18.02.2013
17:56:29
gen.
far lesser
значительно меньший
18.02.2013
17:56:29
gen.
far lesser
гораздо меньший
18.02.2013
16:08:27
gen.
too soon
преждевременно
18.02.2013
16:07:48
gen.
too soon
слишком рано
14.02.2013
13:09:20
gen.
Class A city
город с населением более 100 000 чел
(в Индии)
14.02.2013
12:25:47
gen.
metropolitan city
город с населением более 4 млн. чел.
(в Индии)
14.02.2013
12:10:54
gen.
AC train
поезд с кондиционированием воздуха
14.02.2013
10:56:57
ecol.
EIA study
оценка воздействия на окружающую среду
14.02.2013
10:23:32
met.
MS billet
заготовка из малоуглеродистой стали
11.02.2013
16:34:48
gen.
politically sensitive
чувствительный с точки зрения политкорректности
30.01.2013
17:08:03
med.
non-nucleated erythrocyte
безъядерный эритроцит
29.01.2013
8:52:02
idiom.
on a war foot basis
в полной готовности
28.01.2013
21:59:00
gen.
mass marriage
массовое бракосочетание
28.01.2013
21:59:00
gen.
mass marriage
коллективное бракосочетание
28.01.2013
12:10:11
med.
gross chromosomal aberration
грубая хромосомная аберрация
28.01.2013
9:00:24
med.
significant dependency
достоверная зависимость
(A significant dependency on the age of dogs can be observed in the following serum enzymes: AST, GLDH (low degree), SAP, GGT, and CK.)
28.01.2013
8:38:47
med.
primary DNA damage
первичное повреждение ДНК
19.01.2013
9:52:03
industr.
tempering salt
закалочная соль
24.12.2012
11:38:02
footb.
lively draw
боевая ничья
23.12.2012
10:21:50
sport.
coaching staff
тренерский штаб
21.12.2012
17:43:59
gen.
chance is slim
шансы не велики
21.12.2012
12:39:51
gen.
impending catastrophe
надвигающаяся катастрофа
17.12.2012
9:01:24
gen.
undried
неподсушенный
17.12.2012
7:24:11
gen.
non-combustible waste
несжигаемые отходы
2.12.2012
9:33:02
chem.
Deacon process
процесс Дикона
1.12.2012
12:35:32
ecol.
low-level radioactive waste
радиоактивные отходы низкой степени активности
1.12.2012
12:34:42
ecol.
medium-level radioactive waste
радиоактивные отходы средней степени активности
15.10.2012
6:54:14
gen.
hard work
напряжённый труд
7.10.2012
10:56:26
O&G
oil-contaminated soil
нефтезагрязнённый грунт
7.10.2012
10:53:19
O&G
oil-containing waste
НСО
(нефтесодержащие отходы)
1.10.2012
21:41:40
med.
Adult T-cell Leukemia
Т-клеточный лейкоз взрослых
1.10.2012
21:22:59
med.
untoward pregnancy outcome
неблагоприятный исход беременности
1.10.2012
18:58:52
gen.
submitted for publication
сдано в печать
1.10.2012
18:46:12
bus.styl.
atomic bomb survivor
переживший атомную бомбардировку
1.10.2012
18:46:12
bus.styl.
atomic bomb survivor
лицо, пережившее атомную бомбардировку
1.10.2012
17:59:50
bus.styl.
Joint Coordinating Committee for Radiation Effects Research
ОКК ИРВ
1.10.2012
17:58:39
bus.styl.
JCCRER
Объединённый координационный комитет по исследованиям радиационных воздействий
1.10.2012
17:58:39
bus.styl.
JCCRER
ОКК ИРВ
28.09.2012
10:19:17
gen.
high-cost
высокозатратный
28.09.2012
10:18:10
gen.
cost demanding
высокозатратный
28.09.2012
9:54:41
idiom.
at the drop of a hat
с пол-оборота
13.09.2012
14:35:34
gen.
in unclear circumstances
при неясных обстоятельствах
13.09.2012
14:31:58
gen.
death throes
предсмертные конвульсии
7.09.2012
4:28:57
IT
sprint
спринт ПО
(A sprint is defined as a 2-4 week increment of software development activities)
7.09.2012
4:28:11
IT
sprint
малое расширение ПО
6.09.2012
11:35:09
IT
release note
анонс выпуска новой версии ПО
5.09.2012
13:50:45
gen.
system jam
зависание системы
5.09.2012
9:39:44
gen.
delivery site
пункт поставки
5.09.2012
8:29:07
gen.
group customer
коллективный клиент
4.09.2012
11:17:37
tech.
appropriate
соответствующий предъявляемым требованиям
4.09.2012
10:12:32
tech.
electrical documentation
документация по электрическому оборудованию
4.09.2012
10:10:01
tech.
mechanical documentation
документация по механическому оборудованию
3.09.2012
15:20:46
tech.
dedicated
предназначенный только для данной цели
3.09.2012
13:51:46
tech.
degree of filtration
тонкость фильтрации
3.09.2012
11:38:03
mach.
oblique machining
трёхмерная обработка
3.09.2012
11:38:03
mach.
oblique machining
3D-обработка
3.09.2012
8:07:23
gen.
something
is bound to
чему-либо
суждено
(If something is bound to happen, it will happen.)
3.09.2012
7:48:11
idiom.
right out of the gate
с самого начала
3.09.2012
7:43:06
gen.
meet target date
выполнить в срок
3.09.2012
7:43:06
gen.
meet target date
уложиться в срок
3.09.2012
7:41:11
gen.
all kidding aside
кроме шуток
3.09.2012
7:35:57
gen.
far afield
нерелевантный
3.09.2012
7:32:43
gen.
off the subject
не по теме
3.09.2012
7:32:43
gen.
off the subject
нерелевантный
3.09.2012
5:21:40
abbr.
Soton
Саутгемптон
(Southampton)
2.09.2012
10:34:55
gen.
obligation for
обязательство по
2.09.2012
9:16:40
idiom.
pit wits against
something
ломать голову над
(чем-либо)
2.09.2012
9:15:36
idiom.
pit wits
шевелить мозгами
2.09.2012
9:15:36
idiom.
pit wits
шевелить извилинами
2.09.2012
9:15:36
idiom.
pit wits
раскидывать мозгами
2.09.2012
9:15:36
idiom.
pit wits
обмозговывать
1.09.2012
17:02:55
gen.
jeopardize
грозить
31.08.2012
10:48:32
tech.
enhancement
расширение функциональности
31.08.2012
7:42:43
avia.
WAC
аэропорт Вака
(код ИАТА)
31.08.2012
7:37:52
gen.
DQA
Дацинский аэропорт
(код ИАТА)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Get short URL