Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Alexey Lebedev
: 2.895
<<
|
>>
21.08.2014
8:58:32
gen.
global
масштабный
21.08.2014
8:58:05
gen.
global vision
масштабное видение
21.08.2014
8:28:18
gen.
far-reaching vision
масштабное видение
21.08.2014
7:49:42
gen.
Gazprom Neft Middle East B.V.
ГНМИ
20.08.2014
14:46:37
gen.
current
ныне действующий
20.08.2014
9:40:26
oil
Газпром нефть
Gazprom Neft
ГПН
20.08.2014
8:27:11
gen.
in the immediate vicinity
в непосредственной близи
20.08.2014
8:12:31
gen.
reinforcement of the image
укрепление имиджа
20.08.2014
8:04:50
gen.
promote the interests
обеспечивать интересы
20.08.2014
7:54:05
gen.
with a view to developing
с целью создания
20.08.2014
7:54:05
gen.
with a view to creating
с целью создания
20.08.2014
7:43:32
polit.
Курдский автономный район
Kurdistan Autonomous Region
КАР
20.08.2014
7:34:08
O&G
engagement with local communities
взаимодействие с местными сообществами
19.08.2014
4:38:56
gen.
number of direct subordinates
количество подчинённых в прямом подчинении
18.08.2014
11:36:25
gen.
immediately interconnected
тесно взаимосвязанный
15.08.2014
6:35:31
gen.
reach the point where
дойти до того, что
15.08.2014
6:35:31
gen.
reach the point where
достичь этапа, на котором
15.08.2014
6:35:31
gen.
reach the point where
достичь положения, в котором
15.08.2014
5:39:34
econ.
established company
авторитетная компания
15.08.2014
5:39:34
econ.
established company
давно зарекомендовавшая себя компания
15.08.2014
5:37:31
econ.
established player
авторитетный игрок
(на рынке)
14.08.2014
14:16:11
idiom.
mushrooming
бурное распространение
14.08.2014
14:14:50
idiom.
mushrooming
бурное размножение
14.08.2014
14:14:50
idiom.
mushrooming
бурный рост
чего-либо
как рост грибов после дождя
14.08.2014
13:17:27
saying.
Hit and hit the ketchup bottle. First a little. Then a lottle.
Возьми бутылку кетчупа и постучи по днищу. Сначала-ни фигулечки, а после-до фигища
14.08.2014
6:37:15
gen.
multiple
неединичный
14.08.2014
5:56:38
polit.
normalcy
стабильность
12.08.2014
10:59:01
gen.
external stakeholder
стороннее лицо
12.08.2014
10:03:24
gen.
doing the right thing
соблюдение норм морали
12.08.2014
5:30:21
sec.sys.
crisis management plan
план действий в кризисных ситуациях
12.08.2014
4:45:09
gen.
lesson learned
извлечённые уроки
11.08.2014
6:06:14
astronaut.
hosted payload
размещение модуля полезной нагрузки на космическом аппарате сторонней компании
11.08.2014
6:04:12
astronaut.
hosted payload
попутная полезная нагрузка
6.08.2014
14:28:15
gen.
strong footing
прочные позиции
6.08.2014
12:52:09
gen.
uniquely
исключительно
6.08.2014
12:51:16
gen.
uniquely
беспрецедентно
28.07.2014
13:08:38
O&G
minimum flowing BHP
минимальное забойное давление фонтанирования
25.07.2014
12:11:05
oil
Gazprom Neft Middle East B.V.
ГПН МИ
22.07.2014
13:10:26
oil
Arctic Oil Spill Response Technology Joint Industry Programme
Совместная отраслевая программа развития технологий для предотвращения разливов нефти в Арктике
19.07.2014
20:17:06
idiom.
a tad
чуток
19.07.2014
20:17:06
idiom.
a tad
децл
19.07.2014
20:17:06
idiom.
a tad
слегонца
17.07.2014
9:29:55
gen.
tourist rabble
толпы туристов
16.07.2014
21:39:18
gen.
highflyer
успешный человек
16.07.2014
21:39:18
gen.
highflyer
успешное заведение
16.07.2014
21:21:43
trav.
rep meeting
встреча с представителем туроператора
16.07.2014
20:35:37
gen.
tacky
пошлый
16.07.2014
20:11:52
gen.
epicaricacy
злорадство
10.07.2014
10:21:05
gen.
house
заключать в своём корпусе
12.06.2014
9:38:17
hotels
fitted sheet
наматрасник на резинке
12.06.2014
9:37:43
hotels
bottom sheet
наматрасник
28.04.2014
9:26:47
R&D.
KV
работа удара при испытаниях на ударную вязкость
(где К-символ работы удара, а V-форма надреза)
27.04.2014
8:06:04
journ.
inside scoop
инсайдерская информация
27.04.2014
8:04:47
news
scoop
эксклюзивный материал
27.04.2014
8:03:20
news
scoop
"эксклюзив"
26.04.2014
19:05:36
slang
rad
чумовой
26.04.2014
6:58:58
neol.
paratamize
паратамизировать
(неологизм гейской металл-банды)
26.04.2014
6:58:58
neol.
paratamize
надругаться
26.04.2014
5:16:30
fig.
win
one's
spurs
заслужить признание
26.04.2014
5:16:30
idiom.
earn
one's
spurs
заслужить признание
18.04.2014
12:26:10
tech.
push-in fitting
быстроразъёмный фитинг
8.04.2014
21:26:47
gen.
true calling
истинное призвание
24.03.2014
3:56:22
slang
mack
флиртовать
24.03.2014
3:56:22
slang
mack
заигрывать
(с лицом противоположного пола)
19.03.2014
16:42:31
tech.
Y/D starter
пусковой переключатель со схемой звезда-треугольник
(star/delta starter)
4.03.2014
5:27:09
tech.
dilute phase
разбавленная фаза
(пневмотранспорт)
4.03.2014
5:26:32
tech.
lean phase
разбавленная фаза
(пневмотранспорт)
20.02.2014
9:34:14
tech.
cleaning air valve
клапан очищающего воздуха
19.02.2014
14:27:44
gen.
solvent-based paint
краска на основе растворителя
19.02.2014
12:43:36
tech.
DFT test
испытание толщины сухой плёнки
(dry film thickness test)
16.02.2014
10:16:08
sport.
rink
команда
(в керлинге, боулинге и др.)
30.01.2014
7:21:11
gen.
liability owed to
задолженность перед
16.01.2014
11:22:27
gen.
exactly what kind of
какой именно
29.12.2013
14:56:39
gen.
with varying degrees of success
c переменным успехом
12.12.2013
8:37:52
gen.
a split second before
за долю секунды до
12.12.2013
8:37:52
gen.
a split second before
за секунду до
8.12.2013
8:29:21
gen.
radiate optimism
излучать оптимизм
6.12.2013
8:17:41
gen.
be deemed to be in effect
считаться вступившим в силу
6.12.2013
8:17:41
gen.
be deemed to come into effect
считаться вступившим в силу
6.12.2013
8:17:41
gen.
be deemed effective
считаться вступившим в силу
28.11.2013
11:56:21
coal.
bleeder shaft
вентиляционная шахта
27.11.2013
10:09:40
gen.
downstream equipment
оборудование, расположенное ниже по технологической цепочке
26.11.2013
19:00:36
gen.
as time permits
насколько позволяет время
26.11.2013
10:53:48
gen.
affected
подвергшийся негативному воздействию
26.11.2013
10:52:58
gen.
affected
затронутый негативным воздействием
26.11.2013
10:06:53
gen.
affected
испытывающий негативное воздействие
26.11.2013
9:02:20
tech.
electrically operated valve
клапан с электроприводом
25.11.2013
7:39:50
gen.
sub-sovereign
субъект федерации
(РФ)
24.11.2013
9:27:27
gen.
stroke of luck
зигзаг удачи
24.11.2013
9:21:11
gen.
gopher boy
мальчик на побегушках
22.11.2013
13:21:43
oil.proc.
Coker Product Gas Amine Scrubber
аминовый скруббер газа коксования
22.11.2013
12:28:30
gen.
the opposite is also true
аналогичным образом происходит обратный процесс
22.11.2013
12:25:12
oil.proc.
Stripper Reboiler Condensate Pot
конденсатоотводчик ребойлера отпарной колонны
20.11.2013
9:56:13
gen.
reschedule
перенести время
20.11.2013
7:07:11
gen.
otherwise than
иначе как
20.11.2013
6:48:48
law
dismiss damage claims
отказать в возмещении вреда
19.11.2013
13:55:42
law
claims under the lawsuit
исковые требования
12.11.2013
21:59:33
ecol.
non-depletability
неисчерпаемость
12.11.2013
21:56:43
ecol.
depletability
исчерпываемость
(ресурсов)
12.11.2013
21:44:40
ecol.
greenhouse gas reservoir
накопитель парниковых газов
(материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью хранить или накапливать ПГ)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Get short URL