Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Alexey Lebedev
: 2.895
<<
|
>>
1.06.2012
10:23:46
gen.
haggle over price
торговаться по поводу цены
1.06.2012
10:19:05
gen.
haggle the price down
сбивать цену
(He said he managed to haggle the price down to about $10,000, but the problems didn't end there.)
1.06.2012
10:16:49
gen.
haggle down
сбивать цену
1.06.2012
10:14:08
sport.
rejuvenate the squad
омолаживать команду
1.06.2012
10:06:13
gen.
remain in the dark about what is going on
оставаться в неведении о происходящих событиях
1.06.2012
10:05:00
gen.
remain in the dark about what happened
оставаться в неведении о произошедшем
1.06.2012
9:59:28
gen.
remain in the dark about
one's
future
оставаться в неведении о
своём
будущем
1.06.2012
9:58:36
gen.
remain in the dark about
something
оставаться в неведении о
(чем-либо)
1.06.2012
8:23:35
gen.
overhyped product
слишком переоцененный продукт
1.06.2012
8:07:36
gen.
hype
проводить массированную рекламную кампанию
1.06.2012
8:06:08
gen.
hype
массированная реклама
1.06.2012
7:54:59
gen.
don't buy into the hype
не покупаться на шумную рекламу
(You see these items on store shelves and on TV, but don't buy into the hype. These 10 products aren't always worth your money.)
1.06.2012
7:52:16
gen.
buy into the hype
покупаться на громкую рекламу
1.06.2012
7:45:25
gen.
overhyped
слишком переоцененный
(The list of overhyped and underwhelming technology changes constantly.)
1.06.2012
7:39:15
gen.
overhyped sensation
раздутая сенсация
1.06.2012
7:37:41
gen.
overhype
чрезмерно рекламировать или освещать в СМИ
(Promoters grossly overhyped the movie.)
1.06.2012
7:36:00
gen.
overhyped media buzz
раздутая шумиха в СМИ
1.06.2012
7:29:32
gen.
overhyped media coverage
чрезмерное освещение в СМИ
1.06.2012
7:20:36
footb.
bit-part player
игрок, редко попадающий в стартовый состав
31.05.2012
21:40:02
gen.
contend with the realities
считаться с реалиями
31.05.2012
21:39:26
gen.
contend with reality
считаться с реальностью
31.05.2012
21:39:26
gen.
contend with reality
считаться с действительностью
31.05.2012
20:40:16
gen.
bow to the reality
смириться с действительностью
31.05.2012
20:40:16
gen.
bow to the reality
смириться с реальностью
31.05.2012
20:29:34
gen.
lose touch with reality
терять контакт с реальностью
31.05.2012
20:12:48
sport.
unfancied team
команда-аутсайдер
31.05.2012
20:12:19
sport.
unfancied club
клуб-аутсайдер
31.05.2012
18:32:56
idiom.
hold
one's
nerve
сохранять спокойствие
31.05.2012
18:32:56
idiom.
hold
one's
nerve
не терять самообладания
31.05.2012
18:30:03
idiom.
keep
one's
nerve
сохранять спокойствие
31.05.2012
18:30:03
idiom.
keep
one's
nerve
не терять самообладания
30.05.2012
14:22:27
qual.cont.
Quick Quality Check
Быстрая проверка качества
30.05.2012
14:19:27
abbr.
Quarter Pounder with Cheese
четвертьфунтовый гамбургер с сыром
30.05.2012
12:15:29
footb.
first XI
основной состав
30.05.2012
11:57:42
footb.
Queens Park Rangers
"Куинз Парк Рейнджерс"
(футбольный клуб)
30.05.2012
11:40:53
product.
Quarterly Production Review
Квартальный обзор производственных показателей
30.05.2012
11:38:43
qual.cont.
Quality Performance Review
Обзор соблюдения стандартов качества
30.05.2012
11:27:42
qual.cont.
Quality Problem Report
Отчёт о несоблюдении стандартов качества
30.05.2012
11:04:52
qual.cont.
Quality Project Manager
Руководитель проекта по контролю качества
30.05.2012
10:58:44
qual.cont.
Quality Performance Evaluation
Оценка соблюдения стандартов качества
30.05.2012
10:57:15
gen.
queries per day
количество запросов в день
30.05.2012
10:49:45
gen.
mediaspeak
журнализм
30.05.2012
10:49:45
gen.
mediaspeak
журналистский оборот
30.05.2012
10:49:45
gen.
mediaspeak
медийный язык
30.05.2012
10:40:02
gen.
cement a place
застолбить место
30.05.2012
10:35:05
gen.
bring an air of the unexpected
привнести элемент неожиданности
30.05.2012
10:33:00
gen.
stretch the reality
искажать реальное положение дел
30.05.2012
10:03:19
gen.
plus points
положительные моменты
30.05.2012
9:42:32
footb.
sleight of foot
финт
30.05.2012
9:39:41
sport.
sleight of foot
ловкость ног
30.05.2012
9:20:19
gen.
bear little resemblance
иметь мало сходства
30.05.2012
7:58:14
gen.
hone skills
оттачивать мастерство
29.05.2012
13:10:36
auto.
put the pedal to the metal
утопить педаль
газа
в пол
29.05.2012
12:54:00
footb.
tiki-taka
комбинационная игра короткими перепасовками
29.05.2012
12:33:36
idiom.
far from perfect
далёкий от совершенства
(
The novel is far from perfect.
cambridge.org
)
29.05.2012
12:31:16
gen.
reputation took a huge dent
репутация серьёзно пострадала
29.05.2012
12:07:13
idiom.
crying shame
стыдоба
29.05.2012
11:31:03
gen.
obsessive zeal
страстная одержимость
29.05.2012
11:04:39
gen.
play down fears
развеивать страхи
29.05.2012
10:35:31
gen.
entrenched patriotism
махровый патриотизм
29.05.2012
10:34:21
gen.
entrenched anti-semitism
махровый антисемитизм
29.05.2012
10:32:35
gen.
entrenched racism
махровый расизм
29.05.2012
10:19:19
sport.
glorious failure
поражение в красивой борьбе
29.05.2012
10:06:46
gen.
disarming humility
обезоруживающая скромность
29.05.2012
9:36:42
idiom.
at a low ebb
на спаде
29.05.2012
9:30:07
gen.
something
is pretty much a given
что-л
-это просто данность
29.05.2012
8:36:10
gen.
massive improvement
кардинальное улучшение
29.05.2012
8:30:13
gen.
entrenched
укоренившийся
29.05.2012
7:31:16
gen.
full of feeling as a block of stone
бесчувственный как камень
29.05.2012
6:49:20
gen.
nagging question
навязчивый вопрос
28.05.2012
14:11:44
vulg.
vajayjay
пилотка
28.05.2012
13:56:20
qual.cont.
Quality and Process Control
Контроль качества и технологического процесса
28.05.2012
13:53:12
gen.
Question Of The Week
вопрос недели
28.05.2012
13:50:06
gen.
Question of the Month
вопрос месяца
28.05.2012
13:45:25
qual.cont.
Quality Assurance and Quality Control
Обеспечение и контроль качества
28.05.2012
13:40:49
qual.cont.
Quality Management Team
Группа управления качеством
28.05.2012
13:37:29
qual.cont.
Quality Management Review
Обзор управления качеством
28.05.2012
13:33:50
qual.cont.
Quality Management Plan
План управления качеством
28.05.2012
13:26:05
qual.cont.
Quality Monitoring and Enhancement
Мониторинг и повышение качества
28.05.2012
13:19:24
mil.
quality of life questionnaire
опросник по качеству жизни
28.05.2012
13:16:37
econ.
Quality of Life Index
Индекс качества жизни
28.05.2012
13:04:53
fin.
Quarterly Investment Report
Квартальный инвестиционный отчёт
28.05.2012
13:02:59
qual.cont.
Quality Inspection Report
Отчёт о проверке качества
28.05.2012
13:00:50
qual.cont.
Quality Inspection Requirement
Требование об инспектирование качества
28.05.2012
12:59:46
qual.cont.
Quick Improvement Request
Требование улучшения качества
28.05.2012
12:58:18
qual.cont.
Quick Investigation of Quality
Оперативное расследование ухудшения стандартов качества
28.05.2012
12:52:19
qual.cont.
Quality Inspection Group
Группа инспектирования качества
28.05.2012
12:50:09
qual.cont.
Quality Improvement Activities
мероприятия по улучшению качества
28.05.2012
12:46:08
Canada
Quebec Human Rights Commission
Комиссия по правам человека провинции Квебек
28.05.2012
12:42:47
gen.
Quest for the Holy Grail
поиски Святого Грааля
28.05.2012
11:57:53
gen.
Anonymous Andy
анонимус
28.05.2012
11:57:53
gen.
Anonymous Andy
Анонимус Андрей
28.05.2012
9:15:41
gen.
Quoted For Accuracy
цитата для точности
28.05.2012
9:13:39
sport.
Qatar Football Association
Футбольная ассоциация Катара
28.05.2012
9:08:45
gen.
Quarterly Economic Report
Квартальный экономический отчёт
28.05.2012
9:04:53
qual.cont.
Quality Enhancement Plan
План мероприятий по улучшению качества
28.05.2012
9:04:21
qual.cont.
Quality Engineering Project
Проект по техническому обеспечению качества
28.05.2012
9:02:17
qual.cont.
Quality Engineering & Management
техническое обеспечение и управление качеством
28.05.2012
8:55:09
gen.
Quite Easily Done
легковыполнимый
28.05.2012
8:50:20
gen.
Quickly Ends Dandruff
быстро избавляет от перхоти
(о шампуне)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Get short URL