Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Alexey Lebedev
: 2.895
<<
|
>>
11.06.2012
15:12:23
sport.
spearing pass
разрезающий пас
11.06.2012
15:12:23
sport.
spearing pass
пас вразрез
11.06.2012
15:03:26
sport.
level
сравнять счёт
11.06.2012
14:51:24
gen.
unalloyed truth
чистая правда
11.06.2012
14:50:08
gen.
unalloyed hypocrisy
чистой воды лицемерие
11.06.2012
14:46:53
gen.
unalloyed respect
исключительное уважение
11.06.2012
14:45:17
gen.
unalloyed good
исключительное благо
11.06.2012
14:41:21
gen.
unalloyed success
исключительный успех
11.06.2012
14:37:38
gen.
unalloyed joy
ничем не омрачённая радость
11.06.2012
13:37:10
gen.
underperform
выступать ниже своего уровня
11.06.2012
13:22:04
gen.
underperform
выступать ниже своих способностей
11.06.2012
13:12:14
gen.
fuel confidence
вселять уверенность
11.06.2012
13:07:26
gen.
fuel investor confidence
значительно
укрепить доверие инвесторов
11.06.2012
13:06:42
gen.
fuel
one's
confidence
укрепить доверие
11.06.2012
12:59:39
gen.
dent the reputation
нанести ущерб репутации
11.06.2012
12:58:12
gen.
dent the reputation
подорвать репутацию
11.06.2012
12:45:41
gen.
dented economy
подорванная экономика
11.06.2012
12:45:41
gen.
dented economy
пошатнувшаяся экономика
11.06.2012
12:44:48
gen.
dent the economy
пошатнуть экономику
11.06.2012
12:44:48
gen.
dent the economy
подорвать экономику
11.06.2012
12:34:33
gen.
dent the demand
подорвать спрос
11.06.2012
12:34:33
gen.
dent the demand
пошатнуть спрос
11.06.2012
12:26:43
gen.
dent the market
подорвать рынок
11.06.2012
12:26:43
gen.
dent the market
пошатнуть рынок
11.06.2012
12:24:59
gen.
dent the popularity
подорвать популярность
11.06.2012
12:24:59
gen.
dent the popularity
пошатнуть популярность
11.06.2012
12:20:43
gen.
dented hopes
пошатнувшиеся надежды
11.06.2012
12:19:55
gen.
dented confidence
подорванное доверие
11.06.2012
12:19:55
gen.
dented confidence
пошатнувшаяся уверенность в себе
11.06.2012
12:18:23
gen.
dented career
пошатнувшаяся карьера
11.06.2012
12:16:10
gen.
dent career
пошатнуть карьеру
11.06.2012
12:10:22
gen.
Hackers dent consumer confidence in digital services.
Хакеры подрывают доверие потребителей к цифровым услугам.
11.06.2012
12:03:25
gen.
dent public confidence
подорвать общественное доверие
11.06.2012
11:41:13
gen.
dent confidence
пошатнуть уверенность
11.06.2012
11:41:13
gen.
dent confidence
пошатнуть уверенность в себе
11.06.2012
11:32:25
gen.
dent confidence
подорвать доверие
11.06.2012
11:13:06
gen.
shatter the calm
нарушать покой
11.06.2012
11:13:06
gen.
shatter the calm
нарушать тишину
11.06.2012
11:13:06
gen.
shatter the calm
нарушать спокойствие
11.06.2012
10:54:17
gen.
nagging sense
неотступающее чувство
11.06.2012
10:52:15
gen.
unfinished business
неоконченное дело
11.06.2012
10:52:15
gen.
unfinished business
нерешённая проблема
11.06.2012
10:39:21
gen.
surprise a few
удивить многих
11.06.2012
10:30:24
gen.
dent hopes
пошатнуть надежды
10.06.2012
15:30:44
idiom.
cost a bundle
обойтись в копеечку
10.06.2012
15:30:44
idiom.
cost a bundle
вставать в копеечку
10.06.2012
15:30:44
idiom.
cost a bundle
встать в копеечку
10.06.2012
15:30:44
idiom.
cost a bundle
влетать в копеечку
10.06.2012
15:30:44
idiom.
cost a bundle
стоить дорого
10.06.2012
12:48:09
gen.
sink to
one's
knees
упасть на колени
10.06.2012
12:32:03
gen.
Such teething problems are familiar to all big tournaments.
Такие болезни роста знакомы всем большим турнирам.
10.06.2012
12:12:55
sport.
lightning counter-attack
молниеносная контратака
10.06.2012
11:21:53
gen.
escalation of the tension
рост напряжённости
10.06.2012
11:07:58
gen.
he was at the pinnacle of his career when he died from liver cancer
он находился на вершине своей карьеры, когда умер от рака печени
10.06.2012
11:05:47
gen.
pinnacle of career
вершина карьеры
10.06.2012
11:05:16
gen.
at the pinnacle of career
на вершине карьеры
10.06.2012
11:01:28
gen.
experience gleaned from working in many parts of the world
опыт, накопленный при работе во многих странах мира
10.06.2012
10:58:56
gen.
experience gleaned from these studies
опыт, накопленный в ходе данных исследований
10.06.2012
10:58:03
gen.
experience gleaned from holding middle-management positions
опыт, накопленный на управленческих должностях среднего звена
10.06.2012
10:52:33
gen.
glean experience
накапливать опыт
10.06.2012
10:47:57
gen.
exude serenity
излучать безмятежность
10.06.2012
10:46:42
gen.
exude calm
излучать спокойствие
10.06.2012
10:09:52
gen.
torpedo chances
подрывать шансы
10.06.2012
9:58:30
sport.
dink
изящный удар
10.06.2012
9:58:30
sport.
dink
изящный бросок
10.06.2012
9:53:12
gen.
composure abandoned him
хладнокровие покинуло его
10.06.2012
9:43:15
fig.
miles behind
далеко позади
10.06.2012
9:07:27
gen.
resplendent trio
великолепное трио
10.06.2012
9:05:02
gen.
hope snuffed out
надежда угасла
10.06.2012
8:48:19
gen.
the issue has not gone away
вопрос не решён
10.06.2012
8:41:15
gen.
shorn of emotions
лишённый эмоций
10.06.2012
8:39:56
gen.
shorn of all rights
лишённый всех прав
10.06.2012
8:38:31
gen.
shorn of common sense
лишённый здравого смысла
10.06.2012
8:37:40
gen.
shorn of dignity
лишённый достоинства
10.06.2012
8:34:23
gen.
shorn of talent
скудный на таланты
10.06.2012
8:34:23
gen.
shorn of talent
скудный талантами
9.06.2012
18:36:56
gen.
quiet confidence
спокойная уверенность
9.06.2012
18:33:12
gen.
searing heat
палящая жара
9.06.2012
18:28:04
gen.
isolated incidents of homophobia
отдельные случаи проявления гомофобии
9.06.2012
18:24:32
gen.
isolated incidents of cannibalism
отдельные случаи каннибализма
9.06.2012
18:21:44
gen.
respond in kind
ответить тем же
9.06.2012
17:40:42
gen.
bum note
фальшивая нота
9.06.2012
17:39:04
gen.
cavort
выделывать коленца
9.06.2012
17:15:12
gen.
stay grounded
сохранять консервативную оценку ситуации
9.06.2012
17:15:12
gen.
stay grounded
сохранять сдержанность при успехе
9.06.2012
17:15:12
gen.
stay grounded
не терять голову от успеха
9.06.2012
16:52:10
gen.
grounded
приземлённый
9.06.2012
16:14:49
inf.
fizzle out
сдуться
9.06.2012
16:06:03
gen.
title-challenger
претендент на титул
9.06.2012
15:47:07
gen.
this was a barnstormer!
это было настоящее зрелище!
9.06.2012
15:45:21
gen.
barnstormer
зрелище
9.06.2012
15:30:44
gen.
the mind boggles
ум за разум заходит
9.06.2012
15:24:26
gen.
the mind boggles at
something
уму непостижимо, как
(что-либо может происходить)
9.06.2012
15:07:30
gen.
sweeping statement
голословное утверждение
9.06.2012
14:49:02
gen.
sing the praises
воздавать хвалу
9.06.2012
14:20:02
sport.
expend time
затягивать время
9.06.2012
14:19:02
sport.
timewasting
затяжка времени
9.06.2012
14:18:04
sport.
time wasting
затяжка времени
9.06.2012
14:10:53
gen.
Was I seeing things?
мне померещилось?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Get short URL