English-Russian dictionary - terms added by user Alexey Lebedev: 2.895 << | >>

15.07.2012	8:04:40	gen.	He's always been a sell out.	он всегда был предателем.
15.07.2012	8:03:23	slang	sell out	перебежчик
15.07.2012	8:03:23	slang	sell out	"продавшийся" артист (изменивший свой стиль ради популярности)
15.07.2012	8:03:23	slang	sell out	"продавшийся" игрок (перешедший в другой клуб ради большего контракта)
15.07.2012	7:56:00	slang	choc ice	'чёрный' снаружи, "белый" внутри
15.07.2012	7:54:34	slang	choc ice	негр, ведущий себя как белый
15.07.2012	7:39:28	gen.	words do not meet the actions	слова расходятся с делом
15.07.2012	7:35:19	gen.	in the timescale available	в отведённые сроки
15.07.2012	7:30:52	gen.	set precedence	создать прецедент
15.07.2012	7:30:29	gen.	set a precedence	создать прецедент
15.07.2012	7:20:23	fig.	offer the carrot	завлекать пряником
15.07.2012	7:14:57	gen.	behind-the-scenes games	закулисные игры
15.07.2012	7:14:57	gen.	behind-the-scenes games	подковёрные игры
15.07.2012	7:10:03	fig.	behind the scenes	закулисье
15.07.2012	7:10:03	fig.	behind the scenes	закулиса
15.07.2012	7:10:03	fig.	behind the scenes	закулисная сторона
15.07.2012	7:07:27	gen.	behind-the-scenes truth	закулисная правда
15.07.2012	7:06:19	gen.	behind-the-scenes intrigue	закулисная интрига
15.07.2012	7:04:27	gen.	behind-the-scenes secrets	закулисные секреты
15.07.2012	7:00:25	gen.	behind-the-scenes war	закулисная война
15.07.2012	6:59:37	gen.	behind-the-scenes negotiations	закулисные переговоры
15.07.2012	6:56:06	gen.	behind-the-scenes struggle	закулисная борьба
15.07.2012	6:56:06	gen.	behind-the-scenes struggle	подковёрная борьба
15.07.2012	6:54:32	gen.	behind-the-scenes process	закулисный процесс
15.07.2012	6:54:32	gen.	behind-the-scenes process	кулуарный процесс
15.07.2012	6:54:32	gen.	behind-the-scenes process	подковёрный процесс
15.07.2012	6:53:54	gen.	behind-the-scenes approval	кулуарное утверждение
15.07.2012	6:52:42	gen.	behind-the-scenes decision	закулисное решение
15.07.2012	6:52:42	gen.	behind-the-scenes decision	кулуарное решение
15.07.2012	6:49:10	gen.	to the nth degree	в полной мере
15.07.2012	6:44:04	footb.	sending-off offence	нарушение, заслуживающее красной карточки
15.07.2012	6:44:04	footb.	sending-off offence	нарушение, наказуемое удалением с поля
14.07.2012	21:29:39	gen.	unabated population	неконтролируемый рост населения
14.07.2012	21:25:47	ecol.	unabated gas	газ, сжигаемый без улавливания и хранения углерода
14.07.2012	21:20:40	gen.	unabated terrorism	неослабевающий терроризм
14.07.2012	21:17:42	gen.	unabated conflict	неугасающий конфликт
14.07.2012	21:17:18	gen.	unabated	неугасающий
14.07.2012	21:17:00	gen.	unabated bloodshed	неостанавливающееся кровопролитие
14.07.2012	21:13:37	gen.	continue unabated	продолжаться не затихая
14.07.2012	21:12:08	gen.	unabated fire	незатухающий пожар
14.07.2012	21:11:05	gen.	unabated conflict	незатухающий конфликт
14.07.2012	21:09:57	gen.	unabated	незатухающий
14.07.2012	21:09:41	gen.	unabated grief	неутихающее горе
14.07.2012	21:06:13	gen.	unabated heat	неспадающая жара
14.07.2012	21:05:47	gen.	unabated	незатихающий
14.07.2012	21:05:47	gen.	unabated	неутихающий
14.07.2012	21:05:47	gen.	unabated	неспадающий
14.07.2012	21:03:57	gen.	unabated enthusiasm	нестихающий энтузиазм
14.07.2012	21:03:57	gen.	unabated enthusiasm	неослабевающий энтузиазм
14.07.2012	21:02:26	gen.	unabated	нестихающий
14.07.2012	21:02:11	gen.	unabated windstorm	нестихающий ураган
14.07.2012	20:57:53	gen.	jump the gun	бежать впереди паровоза (Don't jump the gun. Hold your horses, you little lady!)
14.07.2012	20:53:00	gen.	unedifying mess	отвратительный бардак
14.07.2012	20:52:00	gen.	unedifying vow	отвратительный скандал
14.07.2012	20:50:42	gen.	unedifying game	грязная игра
14.07.2012	20:46:31	gen.	unedifying	недостойный
14.07.2012	20:33:46	gen.	verbal incontinence	словесное недержание
14.07.2012	20:33:46	gen.	verbal incontinence	словесный понос
14.07.2012	20:32:48	inf.	effing and jeffing	нецензурные ругательства
14.07.2012	20:12:43	gen.	flyblown reputation	запятнанная репутация
14.07.2012	20:10:43	gen.	fix tarnished reputation	восстанавливать подорванную репутацию
14.07.2012	20:09:46	gen.	repair tarnished reputation	восстанавливать подорванную репутацию
14.07.2012	20:09:15	gen.	restore tarnished reputation	восстанавливать подорванную репутацию
14.07.2012	20:08:12	gen.	tainted reputation	подорванная репутация
14.07.2012	20:05:40	gen.	rebuild tarnished reputation	восстанавливать подорванную репутацию
14.07.2012	19:56:39	gen.	unheralded director	нераскрученный режиссёр
14.07.2012	19:56:17	gen.	unheralded band	нераскрученная группа
14.07.2012	19:55:55	gen.	unheralded actor	нераскрученный актёр
14.07.2012	19:33:22	fig.	unheralded	нераскрученный
14.07.2012	19:32:13	gen.	unheralded star	нераскрученная звезда
14.07.2012	19:31:25	gen.	what is without doubt	в чём нет сомнений
14.07.2012	19:26:34	gen.	unheralded triumph	невоспетый триумф
14.07.2012	19:25:47	gen.	unheralded battle	невоспетая битва
14.07.2012	19:25:22	gen.	unheralded victory	невоспетая победа
14.07.2012	19:23:28	gen.	unheralded masterpiece	неизвестный шедевр
14.07.2012	19:23:28	gen.	unheralded masterpiece	незамеченный шедевр
14.07.2012	19:23:28	gen.	unheralded masterpiece	нераспиаренный шедевр
14.07.2012	19:17:41	gen.	unheralded charity	благотворительность без шумихи
14.07.2012	19:13:19	fig.	unheralded	невоспетый
14.07.2012	19:13:19	fig.	unheralded	непрославленный
14.07.2012	19:12:49	gen.	unheralded hero	безвестный герой
14.07.2012	19:12:49	gen.	unheralded hero	невоспетый герой
14.07.2012	19:12:49	gen.	unheralded hero	незамеченный герой
14.07.2012	19:07:10	fig.	unheralded	без громкого имени
14.07.2012	19:07:10	fig.	unheralded	незамеченный
14.07.2012	19:05:33	fig.	unheralded	малоизвестный
14.07.2012	19:05:33	fig.	unheralded	нераспиаренный
14.07.2012	18:59:54	gen.	awash with oil	купающийся в нефти
14.07.2012	18:59:22	gen.	awash with arms	переполненный оружием
14.07.2012	18:58:34	gen.	awash with plans	полный планов
14.07.2012	18:55:24	gen.	awash with news	переполненный новостями
14.07.2012	18:54:34	gen.	awash with nostalgia	пропитанный ностальгией
14.07.2012	18:53:50	gen.	awash with rumours	наводнённый слухами
14.07.2012	18:52:54	gen.	awash with flowers	усыпанный цветами
14.07.2012	18:50:29	fig.	awash with	доверху набитый (чем-либо)
14.07.2012	18:49:22	gen.	awash with weapons	переполненный оружием
14.07.2012	18:46:09	gen.	awash	залитый водой (The bathroom floor was awash.)
14.07.2012	18:44:36	gen.	be awash with money	купаться в деньгах
14.07.2012	18:44:11	gen.	awash with money	купающийся в деньгах
14.07.2012	18:40:41	gen.	newly-crowned ruler	новопровозглашённый правитель

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Get short URL