25.01.2011	13:38:18	contempt.	бонза	barón (В переносном смысле бонзой называется чванливый чиновник или кто-то, кто ведёт себя чересчур важно и серьёзно, как настоящий бонза)
25.01.2011	13:33:12	gen.	работать по интенсивному графику	trabajar a contrarreloj
25.01.2011	13:21:40	ed.	сфера образования	sector educativo
25.01.2011	13:20:57	ed.	бывший ректор (так теперь пишется: exrector de la Universidad Carlos III)	exrector
25.01.2011	13:19:17	fig.	взлететь на воздух	saltar por los aires
25.01.2011	13:17:22	gen.	по сути	en el fondo
25.01.2011	13:16:10	gen.	потерять работу	perder el empleo
25.01.2011	0:27:27	gen.	актёрский состав	baza interpretativa
25.01.2011	0:26:30	TV	минисериал	miniserie
25.01.2011	0:24:06	gen.	звуковая скорость	velocidad del sonido
25.01.2011	0:20:08	gen.	шлепок	fustazo
25.01.2011	0:13:42	inf.	в неглиже	en paños menores
25.01.2011	0:03:59	gen.	навыки вождения	hábitos de conducción
24.01.2011	23:52:52	gen.	автоугонщик	ladrón de coches
24.01.2011	23:52:52	gen.	угонщик автомобилей	ladrón de coches
24.01.2011	23:52:52	gen.	угонщик автомашин	ladrón de coches
24.01.2011	23:48:18	ed.	урок религиоведения	clase de religión
24.01.2011	23:46:50	gen.	билет на корабль	billete de barco
24.01.2011	23:44:29	gen.	билет на поезд	billete de tren
24.01.2011	23:44:29	gen.	железнодорожный билет	billete de tren
24.01.2011	23:43:43	gen.	билет на самолёт	billete de avión
24.01.2011	23:43:43	gen.	авиабилет	billete de avión
24.01.2011	23:41:07	gen.	подняться на сцену	subir al estrado
24.01.2011	23:41:07	gen.	подняться на трибуну	subir al estrado
24.01.2011	23:36:45	gen.	за Х месяцев до	a X meses de
24.01.2011	23:34:56	fig.of.sp.	обитатель Белого дома иносказательно-президент США	inquilino de la Casa Blanca
24.01.2011	23:32:47	fig.	за кулисами	entre bambalinas
24.01.2011	23:31:59	theatre.	кулисы	bambalinas
23.01.2011	0:33:34	gen.	равнинные лыжи	esquí de fondo
23.01.2011	0:31:46	gen.	любовная история	historia de amor
23.01.2011	0:28:38	gen.	нервная возбудимость	excitabilidad nerviosa
23.01.2011	0:27:30	gen.	нарушение координации движений	coordinación alterada
23.01.2011	0:26:24	gen.	нарушение пищеварения	alteración gástrica
23.01.2011	0:19:59	gen.	авиакомпания-флагман	aerolínea de bandera
23.01.2011	0:19:18	gen.	флагманский	de bandera
23.01.2011	0:08:13	gen.	обожествлённый	endiosado
23.01.2011	0:04:13	gen.	поклонник	fan
21.01.2011	16:19:54	polit.	Врачи без границ НПО	Médicos sin Fronteras
21.01.2011	16:18:29	contempt.	серун трус	cagón
21.01.2011	16:12:08	contempt.	засранец	cagón
21.01.2011	15:58:14	commer.	покупка в реальном магазине	compra presencial
21.01.2011	15:28:10	commer.	физическая покупка	compra presencial
21.01.2011	15:28:10	commer.	реальная покупка в магазине (в отличие от виртуальной)	compra presencial
21.01.2011	15:26:22	tech.	аудиовизуальное средство	soporte audiovisual
21.01.2011	14:14:06	inet.	кибернавт	cibernauta
21.01.2011	14:08:14	inet.	интернет-опрос	radiografía digital
21.01.2011	14:07:42	inet.	опрос общественного мнения	radiografía
21.01.2011	14:03:58	inet.	потребитель цифровых услуг	consumidor digital
21.01.2011	14:03:58	inet.	потребитель электронных услуг	consumidor digital
21.01.2011	14:03:58	inet.	потребитель интернет-услуг	consumidor digital
20.01.2011	0:26:40	med.	семейный врач	médico de familia
20.01.2011	0:23:42	gen.	невоспитанный	maleducado
20.01.2011	0:23:42	gen.	некультурный	maleducado
20.01.2011	0:23:42	gen.	неотёсанный	maleducado
20.01.2011	0:23:42	gen.	невежа	maleducado
20.01.2011	0:20:38	econ.	солнечная энергетика	sector termosolar
20.01.2011	0:18:28	econ.	ветроэнергетика	sector eólico
20.01.2011	0:16:48	econ.	солнечная энергетика	sector fotovoltaico
20.01.2011	0:14:55	electr.eng.	энергия солнечных батарей	energía fotovoltaica
20.01.2011	0:14:26	electr.eng.	фотовольтаика	fotovoltaica
20.01.2011	0:12:56	emph.	громадный штраф	multazo
20.01.2011	0:07:37	gen.	верховодить	capitanear
20.01.2011	0:05:15	gen.	расслабленный	relajado
20.01.2011	0:04:26	gen.	идти по пути	ir camino de
18.01.2011	18:15:57	gen.	отучивание от курения	deshabituación tabáquica
18.01.2011	18:15:57	gen.	отучивание от табакокурения	deshabituación tabáquica
18.01.2011	18:09:41	gen.	противоречивый	contrastado
18.01.2011	18:07:12	gen.	общеизвестно, что	de todos es sabido que
18.01.2011	18:05:17	polit.	Центральная избирательная комиссия	Comité Electoral Nacional ((Испания))
18.01.2011	18:03:09	polit.	партийное мероприятие	acto de partido
18.01.2011	17:51:56	gen.	добрые намерения	buenos propósitos
18.01.2011	14:22:06	gen.	холостая жизнь	etapa de vida en solitario
18.01.2011	14:21:23	gen.	холостая жизнь	vida en solitario
18.01.2011	14:20:12	gen.	интимные отношения	relaciones de pareja
18.01.2011	14:19:21	busin.	неэффективность	inoperancia
18.01.2011	14:19:21	busin.	неоперативность	inoperancia
18.01.2011	14:12:39	telecom.	звук сигнала мобильного телефона	politono
18.01.2011	14:10:28	inet.	автор блога	bitacorero
18.01.2011	14:09:31	inet.	автор блога	bloguero
18.01.2011	13:56:31	idiom.	как ушат холодной воды	como una jarra de agua fría
18.01.2011	13:55:28	polit.	кумовство	sobrinismo
18.01.2011	13:50:24	polit.	советник по культуре	consejero de Cultura
18.01.2011	12:35:12	busin.	ответственный за	encargado de
18.01.2011	12:34:24	busin.	личные данные	datos personales
18.01.2011	12:34:24	busin.	персональные данные	datos personales
18.01.2011	12:34:24	busin.	личная информация	datos personales
18.01.2011	12:34:24	busin.	персональная информация	datos personales
18.01.2011	12:33:13	busin.	защита информации	protección de datos
18.01.2011	12:32:14	busin.	защита личной информации	protección de los datos personales
18.01.2011	12:32:14	busin.	защита персональных данных	protección de los datos personales
18.01.2011	12:32:14	busin.	защита личных данных	protección de los datos personales
18.01.2011	12:11:13	inet.	интернет-портал	portal
18.01.2011	12:11:13	inet.	интернет-страница	portal
18.01.2011	11:47:59	gen.	всецело	íntegramente
18.01.2011	11:47:59	gen.	совершенно	íntegramente
18.01.2011	11:47:59	gen.	исключительно	íntegramente
18.01.2011	11:47:59	gen.	без изъятия	íntegramente
18.01.2011	11:40:03	inet.	подписаться на	darse de alta de
18.01.2011	11:39:40	inet.	отказаться от подписки на	darse de baja de
18.01.2011	11:38:27	inet.	расширенный поиск	búsqueda avanzada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165