12.08.2010	12:55:04	law	on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreement	согласно соглашению
12.08.2010	12:55:04	law	on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreement	на основании договора
12.08.2010	12:55:04	law	on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreement	на основании соглашения
12.08.2010	12:51:14	law	on the terms set out in	в соответствии с
12.08.2010	10:09:34	law	appropriate forum	надлежащая инстанция
12.08.2010	10:08:49	law	by litigation	в судебном порядке
12.08.2010	10:08:35	law	by arbitration or litigation	в арбитражном или судебном порядке
11.08.2010	14:57:01	law	indemnified person	получатель возмещения
11.08.2010	14:57:01	law	indemnified person	получающее возмещение лицо
11.08.2010	9:32:41	tax.	residency certificate	справка о статусе налогового резидента
10.08.2010	12:31:16	offic.	to the knowledge of	насколько известно
10.08.2010	12:30:47	offic.	the knowledge of	по имеющимся сведениям у
10.08.2010	12:30:47	offic.	to the knowledge of	по сведениям
10.08.2010	10:13:21	tax.	tax refund	возврат суммы излишне уплаченного налога
9.08.2010	15:48:28	law	optional prepayment	добровольное досрочное погашение (задолженности)
9.08.2010	15:48:28	law	optional prepayment	факультативное досрочное погашение (задолженности)
9.08.2010	9:16:26	law	officers' certificate	справка-подтверждение полномочий должностных лиц
6.08.2010	13:27:34	law	subject as provided above	в соответствии с установленным выше
6.08.2010	13:27:01	law	subject as provided below	в соответствии с установленным ниже
6.08.2010	13:27:01	law	subject as provided below	в силу установленного ниже
6.08.2010	10:56:24	busin.	corporate	внутрифирменный
6.08.2010	10:42:08	law	on the terms and subject to the conditions set forth herein	в соответствии с настоящим соглашением (договором, контрактом и пр.)
5.08.2010	22:46:51	fin.	official price for gold	учётная цена на золото
4.08.2010	16:03:48	tax.	irrecoverable VAT	невозвращаемый НДС
4.08.2010	14:55:30	busin.	amendments of a purely administrative nature	изменения чисто технического характера
4.08.2010	10:58:36	fin.	working capital facility	кредит на пополнение оборотного капитала
4.08.2010	10:58:36	fin.	working capital facility	кредитная линия на пополнение оборотного капитала
4.08.2010	10:58:36	fin.	working capital facility	кредит на пополнение оборотных средств
4.08.2010	10:34:27	busin.	corporate document	внутрифирменный документ
4.08.2010	10:34:27	busin.	corporate document	документ организации
4.08.2010	10:08:22	gen.	acceptable	надлежащий
30.07.2010	16:05:01	fin.	term loan facility agreement	соглашение о срочной кредитной линии
30.07.2010	12:48:45	law	share capital	долевой капитал
30.07.2010	10:20:15	fin.	share premium reserve	резерв эмиссионного дохода по акциям
30.07.2010	10:19:13	fin.	share premium	эмиссионный доход по акциям
30.07.2010	10:19:13	fin.	share premium	эмиссионный доход по долям участия
30.07.2010	9:47:21	law	participatory interest	доля участия в капитале
29.07.2010	15:02:16	fin.	country of the currency	страна обращения валюты
29.07.2010	14:12:56	fin.	investment-grade credit rating	кредитный рейтинг инвестиционного качества
29.07.2010	14:12:08	fin.	investment-grade credit rating	инвестиционный кредитный рейтинг
28.07.2010	12:06:17	fin.	standby debt	долг по резервному аккредитиву
28.07.2010	12:05:18	fin.	standby agreement	соглашение о резервном аккредитиве
28.07.2010	12:03:48	fin.	secondary obligor	должник второй очереди
28.07.2010	12:03:04	fin.	standby creditor	кредитор по резервному аккредитиву
27.07.2010	17:55:27	busin.	in the ordinary course of time	в установленные сроки
27.07.2010	17:53:21	busin.	financial benefit	материальная выгода
27.07.2010	17:51:43	law	travel and entertainment expenses	командировочные и представительские расходы
27.07.2010	15:16:52	law	private sector person	частное лицо
27.07.2010	12:45:53	ecol.	noise management	борьба с зашумлённостью
25.07.2010	17:26:10	bank.	express payment system	система срочных платежей
25.07.2010	17:09:48	bank.	bank card business	операции с банковскими картами
25.07.2010	12:56:55	bank.	telebanking services	дистанционное банковское обслуживание
25.07.2010	12:12:39	IT	unified data catalogue	единый каталог информационных ресурсов
25.07.2010	11:26:36	busin.	strategy risk	стратегический риск (googleusercontent.com)
25.07.2010	11:12:06	gen.	in the course of its existence	за всю историю своего существования
25.07.2010	11:08:57	bank.	reputational risk	риск потери деловой репутации (Basel Committee on Banking Regulation)
25.07.2010	11:03:30	gen.	minimize	ограничить
25.07.2010	11:03:10	gen.	minimise	максимально ограничивать
25.07.2010	10:47:21	gen.	rely	руководствоваться
25.07.2010	10:45:08	fin.	securities risk	фондовый риск
25.07.2010	10:45:08	fin.	stock market risk	фондовый риск
25.07.2010	10:03:12	bank.	regulatory capital	минимальный капитал
25.07.2010	10:02:44	bank.	credit-related transaction	операция кредитного характера
25.07.2010	10:02:44	bank.	credit-related transaction	сделка кредитного характера
25.07.2010	9:37:28	busin.	market risk	риск изменения рыночной конъюнктуры
25.07.2010	9:35:58	fin.	interest rate risk	риск изменения процентных ставок
23.07.2010	11:49:58	law	point of law	норма права
23.07.2010	11:49:07	law	point of law	правовая норма
22.07.2010	1:27:50	bank.	telebanking	дистанционное банковское обслуживание (conducting financial transactions using a computer and telephone)
22.07.2010	1:23:39	fin.	reputation risk	риск потери деловой репутации
22.07.2010	0:54:56	law	as and when	в порядке и в сроки
22.07.2010	0:54:56	law	as and when	в размере и в сроки
16.07.2010	22:45:01	fin.	past due loan	просроченный кредит
16.07.2010	22:19:14	fin.	performing assets	функциональные активы
16.07.2010	22:15:14	fin.	performing assets	доходные активы
15.07.2010	16:05:45	busin.	reasonable	взвешенный
13.07.2010	12:57:49	fin.	incidental expenses	подотчётные расходы
12.07.2010	16:50:05	law	to the satisfaction of	приемлемый для
12.07.2010	16:48:17	law	secured property	переданное в обеспечение имущество
12.07.2010	16:47:26	fin.	repayment installment	взнос в счёт погашения (задолженности)
9.07.2010	13:14:26	law	authorised signature circular	перечень образцов подписей
9.07.2010	13:13:03	busin.	taking over certificate	акт сдачи-приёмки
9.07.2010	13:12:17	busin.	conformed copy	согласованный экземпляр
8.07.2010	23:23:22	fin.	estimate loss	оценивать убытки
8.07.2010	23:21:57	fin.	credit risk grading system	система градации кредитных рисков
8.07.2010	23:20:29	fin.	risk grading	классификация рисков
7.07.2010	13:23:28	law	to the extent legally possible	в допустимых законом случаях
7.07.2010	13:23:28	law	to the extent legally possible	в разрешённых законом случаях
6.07.2010	23:18:54	fin.	delayed payment	непроведённый платёж
6.07.2010	23:09:38	fin.	non-performing assets	активы, не приносящие доход
4.07.2010	13:30:43	busin.	by expertise	экспертным путём
3.07.2010	20:02:14	gen.	singularity	уникальность
3.07.2010	15:50:56	fin.	participation unit	пай (паевого инвестиционного фонда)
3.07.2010	13:11:35	market.	market nature	рыночный характер
2.07.2010	15:51:52	fin.	Loan Market Association	Ассоциация участников кредитного рынка
30.06.2010	0:09:03	f.trade.	bureau of commodity inspection	бюро товарной экспертизы
30.06.2010	0:07:45	transp.	separating materials	разделительные материалы
30.06.2010	0:06:01	gen.	canned beef	консервированная говядина
30.06.2010	0:05:28	gen.	thermoplastic bag	мешок из термопластичного материала
30.06.2010	0:05:28	gen.	thermoplastic bag	пакет из термопластичного материала

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116