13.01.2012	15:42:50	gen.	языковые требования	perfil lingüístico
13.01.2012	15:41:04	gen.	специалист-лингвист	técnico lingüístico
13.01.2012	15:41:04	gen.	специалист-языковед	técnico lingüístico
13.01.2012	15:35:42	polit.	основной язык государственного двуязычия	lengua cooficial preferente
13.01.2012	15:35:08	polit.	государственное моноязычие	monolingüismo
13.01.2012	15:35:08	polit.	наличие одного государственного языка	monolingüismo
13.01.2012	15:32:40	polit.	государственное двуязычие	cooficialidad lingüística
13.01.2012	15:32:40	polit.	наличие двух государственных языков	cooficialidad lingüística
13.01.2012	15:28:48	gen.	открываться	abrir
13.01.2012	15:26:48	gen.	по важности	en importancia
13.01.2012	15:23:24	lab.law.	сокращение кадров	recorte en la plantilla
13.01.2012	15:21:37	econ.	капиталовложения в средства производства	inversión en medios de producción
13.01.2012	15:18:10	fig.of.sp.	барометр доверия со стороны деловых кругов	barómetro de confianza empresarial
13.01.2012	15:18:10	fig.of.sp.	барометр доверия со стороны предпринимателей	barómetro de confianza empresarial
13.01.2012	15:16:32	fig.of.sp.	барометр доверия	barómetro de confianza
13.01.2012	15:12:43	inf.	между молотом и наковальней	entre la espada y la pared ((о сложной ситуации, когда опасность грозит с двух сторон ))
13.01.2012	15:05:54	TV	лучшее эфирное время	momento de mayor audiencia
13.01.2012	15:05:54	TV	время массового просмотра	momento de mayor audiencia
13.01.2012	15:05:54	TV	телевизионный "час пик"	momento de mayor audiencia
13.01.2012	15:05:54	TV	самое дорогое время вещания	momento de mayor audiencia
13.01.2012	14:52:17	gen.	другого варианта нет	no queda otra opción
13.01.2012	14:48:31	gen.	преобладать что-л. над чем-л.	primar algo a algo
13.01.2012	14:42:57	gen.	вопрос по существу	cuestión de fondo
13.01.2012	14:42:57	gen.	главный вопрос	cuestión de fondo
13.01.2012	14:42:57	gen.	основной вопрос	cuestión de fondo
13.01.2012	14:42:57	gen.	существенный вопрос	cuestión de fondo
13.01.2012	14:31:23	polit.	торговля связями	tráfico de influencias
13.01.2012	14:30:09	geogr.	андалусийский	andaluz
13.01.2012	14:30:09	geogr.	андалусиец	andaluz
13.01.2012	14:23:24	emph.	гигантский долг	deuda mastodóntica
13.01.2012	14:23:06	emph.	гигантский долг	mastodóntica deuda
13.01.2012	14:14:32	inf.	не выдумать ничего иного как	no tener mejor ocurrencia que
13.01.2012	14:09:58	busin.	солидный бизнес	pingüe negocio
13.01.2012	14:09:58	busin.	солидное коммерческое предприятие	pingüe negocio
13.01.2012	14:09:58	busin.	солидное коммерческое дело	pingüe negocio
13.01.2012	14:09:58	busin.	солидное предприятие	pingüe negocio
13.01.2012	14:05:17	media.	информационная беспристрастность	neutralidad informativa
13.01.2012	13:16:10	footb.	бутсы	tachones
13.01.2012	13:14:50	footb.	дворовый футбол	fútbol de barrio
13.01.2012	13:14:26	footb.	дворовый футбол	cascarita (Мексика)
13.01.2012	13:10:42	footb.	вбрасывание мяча из-за боковой линии	saque de banda
13.01.2012	13:07:37	footb.	автогол	autogol
13.01.2012	13:05:57	footb.	удар типа "велосипед"	bicicleta
13.01.2012	13:05:22	footb.	удар ножницами в прыжке через себя	bicicleta
13.01.2012	13:00:09	footb.	футбольный	futbolero
13.01.2012	13:00:09	footb.	футбольный болельщик	futbolero
13.01.2012	10:51:58	footb.	крайний защитник	defensa lateral
13.01.2012	10:51:58	footb.	крайний защитник	defensor lateral
13.01.2012	10:51:58	footb.	крайний защитник	marcador lateral
13.01.2012	10:51:58	footb.	крайний защитник	zaguero lateral
13.01.2012	10:51:27	footb.	крайний защитник	lateral (разговорн.)
13.01.2012	10:49:12	footb.	свободный защитник	defensor libre por la banda
13.01.2012	10:49:12	footb.	свободный защитник	carrilero
13.01.2012	10:46:10	footb.	правый полузащитник	half izquierdo y derecho o simplemente half back derecho
13.01.2012	10:46:10	footb.	правый полузащитник	half derecho
13.01.2012	10:45:18	footb.	левый полузащитник	half izquierdo
13.01.2012	10:45:18	footb.	левый полузащитник	half back izquierdo
13.01.2012	10:44:10	footb.	полузащитник	half (разговорн.)
13.01.2012	10:43:57	footb.	полузащитник	half back
13.01.2012	10:43:22	footb.	полузащитник	defensor de medio campo (устар.)
13.01.2012	10:42:16	footb.	боковой защитник	marcador de punta
13.01.2012	10:41:54	footb.	свободный защитник	líbero
13.01.2012	10:38:56	footb.	центральный защитник	central (разговорн.)
13.01.2012	10:37:39	footb.	свободный защитник	defensa libre
13.01.2012	10:37:39	footb.	свободный защитник	defensor libre
13.01.2012	10:37:39	footb.	свободный защитник	marcador libre
13.01.2012	10:37:39	footb.	свободный защитник	zaguero libre
13.01.2012	10:37:00	footb.	защитник	marcador
13.01.2012	10:34:16	footb.	центральный защитник	defensa central
13.01.2012	10:34:16	footb.	центральный защитник	defensor central
13.01.2012	10:34:16	footb.	центральный защитник	marcador central
13.01.2012	10:34:16	footb.	центральный защитник	zaguero central
13.01.2012	10:33:10	footb.	боковой защитник	defensa lateral
13.01.2012	10:33:10	footb.	боковой защитник	defensor lateral
13.01.2012	10:33:10	footb.	боковой защитник	marcador lateral
13.01.2012	10:33:10	footb.	боковой защитник	zaguero lateral
13.01.2012	10:31:46	footb.	боковой защитник	lateral (разговорн.)
13.01.2012	10:26:38	footb.	забить гол ударом головой	marcar de cabeza
11.01.2012	15:21:38	gen.	приблизительно	someramente
11.01.2012	11:14:21	gen.	осознавать	concienciar
11.01.2012	11:12:07	gen.	осознание значения	concienciación
11.01.2012	11:12:07	gen.	осознание необходимости	concienciación
11.01.2012	11:12:07	gen.	пристальное внимание	concienciación
10.01.2012	21:02:11	biol.	спермоклетка	célula espermática
10.01.2012	20:56:29	gen.	бескомпромиссный	sin término medio
10.01.2012	20:55:22	media.	платная пресса	prensa de pago
10.01.2012	20:52:09	gen.	по временной нетрудоспособности	por la baja médica
10.01.2012	20:52:09	gen.	по болезни	por la baja médica
10.01.2012	20:49:32	auto.	грузовой автомобиль	automóvil de carga
10.01.2012	20:49:04	auto.	пассажирский автомобиль	automóvil de pasajeros
10.01.2012	20:47:04	emph.	полное пренебрежение	ni el más mínimo caso
10.01.2012	20:45:35	auto.	машина сопровождения	vehículo de escolta
10.01.2012	20:45:35	auto.	автомобиль сопровождения	vehículo de escolta
10.01.2012	20:45:35	auto.	машина охраны	vehículo de escolta
10.01.2012	20:45:35	auto.	автомобиль охраны	vehículo de escolta
10.01.2012	20:37:11	auto.	универсал	familiar
10.01.2012	20:33:37	auto.	минифургон	monoespacio
10.01.2012	20:33:37	auto.	универсал повышенной вместимости	monoespacio
10.01.2012	20:33:37	auto.	минифургон	monovolumen
10.01.2012	20:33:37	auto.	универсал повышенной вместимости	monovolumen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165