Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
7.02.2012
10:42:49
footb.
специалист по футболу
futbólogo
6.02.2012
22:51:12
polit.
Пражские дефенестрации
Defenestraciones de Praga
6.02.2012
22:49:28
polit.
смещение с поста
defenestración
6.02.2012
22:49:28
polit.
отрешение от должности
defenestración
6.02.2012
22:48:29
polit.
резкая критика
defenestración
6.02.2012
22:44:37
polit.
резкий поворот
cambiazo
6.02.2012
22:41:29
gen.
фальшивый
de pega
6.02.2012
22:41:29
gen.
ложный
de pega
6.02.2012
22:33:19
polit.
ультранационалист
ultranacionalista
6.02.2012
22:30:28
elect.
первый тур
primera vuelta
6.02.2012
22:27:58
polit.
Центральная избирательная комиссия
Comisión Electoral Central
6.02.2012
22:20:21
sec.sys.
персонал службы безопасности
personal de seguridad
6.02.2012
22:20:21
sec.sys.
личный состав службы безопасности
personal de seguridad
6.02.2012
22:17:11
real.est.
жилье класса "люкс"
vivienda de lujo
6.02.2012
22:11:12
opt.
тепловой видоискатель
visor térmico
6.02.2012
21:59:46
gen.
спецподразделение
cuerpo especial
6.02.2012
21:59:46
gen.
подразделение специального назначения
cuerpo especial
6.02.2012
21:57:01
gen.
бастион, недоступный для "папарацци"
fortaleza "antipaparazzi"
6.02.2012
21:55:24
gen.
закрытость
secretismo
6.02.2012
21:55:24
gen.
секретность
secretismo
6.02.2012
21:53:56
gen.
отдавать в школу
matricular en colegio
6.02.2012
21:52:21
gen.
привлекать
seducir
6.02.2012
21:50:17
gen.
соперничать на равных
competir de tú a tú
6.02.2012
21:50:17
gen.
конкурировать на равных
competir de tú a tú
6.02.2012
21:50:17
gen.
состязаться на равных
competir de tú a tú
6.02.2012
21:39:40
media.
резонанс в СМИ
repercusión mediática
6.02.2012
21:36:03
inf.
давать своё согласие
dar el visto bueno
6.02.2012
21:36:03
inf.
одобрять
dar el visto bueno
6.02.2012
21:36:03
inf.
утверждать
dar el visto bueno
6.02.2012
21:36:03
inf.
санкционировать
dar el visto bueno
6.02.2012
21:33:06
inf.
все говорит за то, что
hay mimbres suficientes para apostar por
6.02.2012
21:33:06
inf.
все говорит в пользу того,что
hay mimbres suficientes para apostar por
6.02.2012
21:33:06
inf.
все говорит в пользу
hay mimbres suficientes para apostar por
6.02.2012
20:33:57
gen.
ориентированный на
con visión de
6.02.2012
20:33:57
gen.
нацеленный на
con visión de
6.02.2012
20:28:57
cook.
миндальный соус
salsa de almendras
6.02.2012
20:28:27
cook.
колбаски в вине
salchichas al vino
6.02.2012
20:26:57
cook.
суп в горшке
sopa de puchero
6.02.2012
20:25:07
gen.
празднование торжественных событий
celebración de eventos
6.02.2012
20:23:36
cook.
овощное пюре
crema de verduras
6.02.2012
20:22:35
cook.
рыбный суп
sopa de pescado
6.02.2012
20:22:35
cook.
суп из рыбы
sopa de pescado
6.02.2012
20:20:58
cook.
средиземноморская кухня
cocina mediterránea
6.02.2012
20:18:21
gen.
ценный совет
consejo clave
6.02.2012
20:17:04
idiom.
в тесных объятиях
a toda garra
6.02.2012
19:48:53
idiom.
служить стимулом
servir de balón de oxígeno
6.02.2012
16:04:27
sport.
баскетбол
básquetbol
6.02.2012
16:03:08
sport.
волейбол
vóleibol
6.02.2012
16:03:08
sport.
волейбол
vólibol
6.02.2012
16:03:08
sport.
волейбол
vóley
6.02.2012
15:56:12
inf.
в хорошем смысле слова
en el mejor sentido de la palabra
6.02.2012
15:51:45
sport.
звёздный игрок
jugador estrella
6.02.2012
15:51:00
sport.
баскетбольный
baloncestístico
6.02.2012
15:49:52
sport.
игровое поле
terreno de juego
6.02.2012
15:49:52
sport.
игровая площадка
terreno de juego
6.02.2012
15:49:52
sport.
игровое поле
superficie de juego
6.02.2012
15:49:52
sport.
игровая площадка
superficie de juego
6.02.2012
15:48:39
gen.
сомнительной репутации
de dudosa reputación
6.02.2012
15:47:32
media.
ведущий воскресного обозрения
columnista dominical
6.02.2012
15:45:58
media.
обозреватель воскресного приложения
columnista dominical
6.02.2012
15:43:12
inf.
сомкнуть ряды вокруг
cerrar filas en torno a
6.02.2012
15:38:55
inf.
на ходу
a bote pronto
6.02.2012
15:38:55
inf.
на ходу
de bote pronto
6.02.2012
15:38:55
inf.
без подготовки
a bote pronto
6.02.2012
15:38:55
inf.
без подготовки
de bote pronto
6.02.2012
15:38:55
inf.
с колёс
a bote pronto
6.02.2012
15:38:55
inf.
с колёс
de bote pronto
6.02.2012
15:33:44
astr.
сидерический период обращения
período sideral
6.02.2012
15:30:10
inf.
ждать своего часа
esperar su oportunidad
6.02.2012
15:27:34
astr.
период обращения
вокруг светила
período orbital
6.02.2012
15:25:58
astr.
экзопланета
exoplaneta
6.02.2012
15:21:39
sport.
вид спорта
deporte
6.02.2012
15:13:02
footb.
Федерация футбола Каталонии
Federación Catalana de Fútbol
6.02.2012
15:13:02
footb.
Каталонская федерация футбола
Federación Catalana de Fútbol
6.02.2012
15:08:48
footb.
сборная
команда
по футболу
selección de fútbol
6.02.2012
15:08:48
footb.
сборная команда по футболу
selección de fútbol
6.02.2012
15:01:43
polit.
внутренняя борьба
pugna interna
6.02.2012
10:27:22
ed.
обучающийся
aprendiente
6.02.2012
0:04:14
gen.
мусорный ящик
cajón de trastos
5.02.2012
23:55:45
arts.
стиль модерн
modernismo
(
http://es.wikipedia.org/wiki/Modernismo_(arte
)
5.02.2012
20:10:01
anat.
вилочковая железа
timo
5.02.2012
20:10:01
anat.
тимус
timo
5.02.2012
20:08:49
anat.
щитовидная железа
glándula tiroidea
5.02.2012
20:07:17
anat.
восходящая ободочная кишка
colon derecho
5.02.2012
20:04:51
anat.
надпочечник
glándula suprarrenal
5.02.2012
20:04:51
anat.
надпочечник
glándula adrenal
5.02.2012
20:01:55
anat.
передний зуб
incisivo
5.02.2012
20:00:16
anat.
малый коренной зуб
diente premolar
5.02.2012
20:00:06
anat.
премоляр
diente premolar
5.02.2012
19:59:09
anat.
премоляр
premolar
5.02.2012
19:59:09
anat.
малый коренной зуб
premolar
5.02.2012
19:56:59
anat.
зуб мудрости
muela de juicio
5.02.2012
19:21:49
idiom.
колосс на глиняных ногах
gigante con los pies de barro
5.02.2012
19:21:49
idiom.
колосс на глиняных ногах
gigante con los pies de arcilla
5.02.2012
19:19:30
idiom.
колосс на глиняных ногах
coloso con los pies de barro
5.02.2012
19:19:30
idiom.
колосс на глиняных ногах
coloso con los pies de arcilla
5.02.2012
18:16:46
gen.
семейное насилие
violencia intrafamiliar
5.02.2012
18:16:46
gen.
домашнее насилие
violencia intrafamiliar
5.02.2012
18:16:46
gen.
насилие в семье
violencia intrafamiliar
5.02.2012
18:16:46
gen.
проявление насилия в семье
violencia intrafamiliar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL