16.02.2012	16:33:28	ed.	кафедра административного права	departamento de Derecho Administrativo
16.02.2012	16:32:47	ed.	кафедра политологии и управления	departamento de Ciencia Política y de la Administración
16.02.2012	16:31:56	ed.	кафедра биохимии и молекулярной биологии	departamento de Bioquímica y Biología Molecular
16.02.2012	16:29:43	ed.	факультет экономики и предпринимательства	de Ciencias Económicas y Empresariales
16.02.2012	16:25:30	ed.	экономический факультет	facultad de Ciencias Económicas
16.02.2012	16:23:45	ed.	факультет стоматологии	facultad de Odontología
16.02.2012	16:22:28	ed.	фармацевтический факультет	facultad de Farmacia
16.02.2012	16:21:46	ed.	философско-гуманитарный факультет	facultad de Filosofía y Letras
16.02.2012	16:21:46	ed.	гуманитарный факультет	facultad de Filosofía y Letras
16.02.2012	16:21:46	ed.	факультет гуманитарных наук	facultad de Filosofía y Letras
16.02.2012	16:15:06	ed.	факультет ветеринарной медицины	facultad de Veterinaria
16.02.2012	16:13:41	ed.	факультет политологии и социологии	facultad de Ciencias Políticas y Sociología
16.02.2012	16:12:56	ed.	химический факультет	facultad de Ciencias Químicas
16.02.2012	16:12:06	ed.	факультет психологии	facultad de Psicología
16.02.2012	16:08:24	ed.	переводческий факультет	facultad de Traducción e Interpretación
16.02.2012	16:07:09	ed.	физический факультет	facultad de de Ciencias Físicas
16.02.2012	16:06:20	ed.	математический факультет	facultad de Ciencias Matemáticas
16.02.2012	16:05:12	ed.	геологический факультет	facultad de Ciencias Geológicas
16.02.2012	16:00:47	ed.	биологический факультет	facultad de Ciencias Biológicas
16.02.2012	15:57:31	ed.	историко-географический факультет	facultad de Geografía e Historia
16.02.2012	15:55:43	ed.	филологический факультет	facultad de Filología
16.02.2012	15:54:49	ed.	факультет изобразительного искусства	facultad de Bellas Artes
16.02.2012	15:50:52	ed.	философский факультет	facultad de Filosofía
16.02.2012	15:48:01	gen.	новаторский	modernizador
16.02.2012	15:45:39	polit.	конспиролог	conspiranoico
16.02.2012	15:44:42	derog.	латинос	sudoca
16.02.2012	15:44:42	derog.	латинос	sudaca
16.02.2012	15:39:45	gen.	равными частями	a partes iguales
15.02.2012	21:43:10	idiom.	не позволять себе лишнее	no ir a más
15.02.2012	21:37:32	gen.	сдерживаться	aguantarse
15.02.2012	21:35:42	gen.	профессиональная карьера	recorrido profesional
15.02.2012	21:33:45	gen.	сатира и юмор	sátira y humor
15.02.2012	21:27:50	market.	выходить на рынок	lanzarse
15.02.2012	21:23:25	idiom.	спасать свою шкуру	salvar los muebles
15.02.2012	21:23:25	idiom.	уйти целым и невредимым	salvar los muebles
15.02.2012	21:15:51	media.	производить вброс ложной информации	intoxicar
15.02.2012	21:11:26	gen.	судья Конституционного суда	magistrado del Tribunal Constitucional
15.02.2012	21:10:06	gen.	играть роль	hacer un papel
15.02.2012	21:09:12	gen.	рывками	en un tira y afloja
15.02.2012	21:07:24	gen.	малобюджетный	de bajo coste
15.02.2012	21:06:31	gen.	игрушечный воздушный бой	batallita aérea
15.02.2012	20:35:56	inf.	запустит "утку"	filtrar un bulo
15.02.2012	13:43:25	ling.	первичная терминологическая карточка	ficha de vaciado (составляется путем отбора терминов из специализированных текстов)
15.02.2012	13:43:25	ling.	первичная терминологическая карточка	ficha de vaciado
15.02.2012	13:02:20	ling.	семиотика	semiología
15.02.2012	11:41:50	ling.	общеупотребительный словарный запас	léxico de uso general
15.02.2012	11:41:50	ling.	общеупотребительный словарный запас	vocabulario de uso comun
15.02.2012	10:49:55	ling.	общеупотребительная лексика	lenguaje de uso común
15.02.2012	9:54:06	media.	свежая новость	noticia de última hora
15.02.2012	9:54:06	media.	срочная новость	noticia de última hora
15.02.2012	9:54:06	media.	свежая новость	última noticia
15.02.2012	9:54:06	media.	срочная новость	última noticia
15.02.2012	9:51:53	commun.	срочная связь	hot line
15.02.2012	9:51:53	commun.	экстренная связь	hot line
15.02.2012	9:51:53	commun.	линия срочной связи	hot line
15.02.2012	9:51:53	commun.	линия экстренной связи	hot line
15.02.2012	9:49:58	media.	электронная журналистика	periodismo electrónico
15.02.2012	9:48:50	media.	цифровое телевидение	televisión digital
15.02.2012	9:46:52	media.	электронное телевидение	televisión electrónica
15.02.2012	9:46:25	media.	электронное радио	radio electrónica
15.02.2012	9:45:40	media.	телематическая журналистика	periodismo telemático
15.02.2012	9:42:51	gen.	телематика	telemática
15.02.2012	9:38:20	gen.	мимикрировать	mimetizar
14.02.2012	17:29:37	gen.	фарс	vodevil
14.02.2012	17:27:50	gen.	слышать из уст	oir de boca
14.02.2012	17:27:50	gen.	слышать от	oir de boca
14.02.2012	17:20:23	footb.	футбольный клуб "Севилья"	Sevilla Fútbol Club
14.02.2012	17:18:51	idiom.	принимать в шутку	tomarse a coña
14.02.2012	17:15:48	gen.	растительный мир	mundo vegetal
14.02.2012	17:15:15	gen.	фауна	mundo animal
14.02.2012	17:14:36	gen.	флора	mundo vegetal
14.02.2012	17:11:47	inf.	смягчать остроту	quitar hierro
14.02.2012	16:56:46	gen.	внешние данные	físico
14.02.2012	16:51:08	sport.	ставить на призовую лошадь	apostar al caballo ganador
14.02.2012	16:50:44	sport.	призовая лошадь	caballo ganador
14.02.2012	16:46:37	fig.of.sp.	протащить кого-л. на определённую должность	colar
14.02.2012	16:41:59	fig.of.sp.	трутни улья общественности	zánganos de la colmena social
13.02.2012	10:38:30	fin.	фундаментальный анализ	análisis fundamental
13.02.2012	10:36:31	fin.	технический анализ	análisis técnico
13.02.2012	10:31:38	gen.	бал-маскарад	fiesta de disfraces
13.02.2012	10:28:40	sport.	кегля	pin
13.02.2012	10:27:33	gen.	игровой приём	jugada
13.02.2012	10:25:22	commer.	специальное предложение	oferta especial
13.02.2012	10:23:32	gen.	автопробег	ginkana automobilística
13.02.2012	10:23:32	gen.	автомобильный пробег	ginkana automobilística
13.02.2012	1:07:07	lab.law.	постоянный трудовой договор	contrato fijo
11.02.2012	21:21:05	inf.	чувствовать себя не в своей тарелке	sentirse como un pulpo en un garaje
11.02.2012	21:18:18	law	субъект	ente
11.02.2012	2:00:56	gen.	удачи!	¡enhorabuena!
11.02.2012	1:59:14	cinema	лучшая мужская роль	mejor interpretación masculina
11.02.2012	1:58:50	cinema	лучшая женская роль	mejor interpretación femenina
11.02.2012	1:57:21	cinema	актриса эпизодического плана	actriz de reparto
11.02.2012	1:56:56	cinema	актёр эпизодического плана	actor de reparto
11.02.2012	1:53:52	cinema	актёр первого плана	actor protagonista
11.02.2012	1:53:25	cinema	актриса второго плана	actriz secundaria
11.02.2012	1:53:03	cinema	актриса первого плана	actriz protagonista
11.02.2012	1:51:23	cinema	актёрский состав	reparto
11.02.2012	1:50:32	cinema	номинация	nominación (на получение премии)
11.02.2012	1:49:16	cinema	актёр второго плана	actor secundario
11.02.2012	1:40:55	gen.	большая свара	megabronca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165