29.06.2011	14:31:02	brit.	till	контрольно-кассовая машина
29.06.2011	14:27:50	fin.	unit of account	мера стоимости (о функции денег)
29.06.2011	14:22:30	fin.	store of value	средство накопления (investopedia.com)
29.06.2011	13:32:39	gen.	hoarding	накопительство
29.06.2011	12:17:24	fin.	cashless	неденежный
29.06.2011	11:27:27	fin.	wire payment	платёж по безналичному расчёту
29.06.2011	11:27:27	fin.	electronic payment	платёж по безналичному расчёту
29.06.2011	11:13:54	fin.	money and close substitutes	деньги и близкие эквиваленты
28.06.2011	22:34:25	gen.	fancy-dress parade	костюмированное представление
28.06.2011	22:19:06	inf.	on the road to oblivion	на пути к забвению
28.06.2011	22:15:20	inf.	King of the Kings	Король Королей
28.06.2011	13:25:44	gen.	ebook	э-книга
28.06.2011	11:28:00	busin.	framework cooperation agreement	рамочное соглашение о сотрудничестве
27.06.2011	18:49:25	busin.	on an amicable basis	путём переговоров
27.06.2011	18:49:25	busin.	on an amicable basis	путём консультаций
27.06.2011	13:47:16	busin.	leading market player	ведущий участник рынка
27.06.2011	12:19:39	fin.	equity income	доход от операций с фондовыми акциями
27.06.2011	12:14:28	gen.	time-consuming	времязатратный
27.06.2011	11:06:24	fin.	active management	активное управление (активами)
27.06.2011	10:35:17	fin.	passive management	пассивное управление (активами)
27.06.2011	10:35:17	fin.	passive management	индексное управление (активами)
27.06.2011	10:35:17	fin.	passive investment	пассивное управление (инвестициями)
27.06.2011	10:35:17	fin.	passive investment	индексное управление (активами)
27.06.2011	10:28:30	fin.	capitalisation-weighted index	индекс, взвешенный по капитализации
27.06.2011	10:28:30	fin.	capitalisation-weighted index	взвешенный по капитализации индекс
27.06.2011	10:28:30	fin.	capitalization-weighted index	индекс, взвешенный по капитализации
27.06.2011	10:28:30	fin.	capitalization-weighted index	взвешенный по капитализации индекс
27.06.2011	10:23:36	busin.	risk-adjusted performance	результаты хозяйственной деятельности с учётом факторов риска
27.06.2011	10:10:29	amer.	corporate paper	корпоративная облигация
27.06.2011	10:07:55	fin.	retail fixed income platform	площадка по торговле мелкими партиями финансовых инструментов с фиксированным доходом
27.06.2011	10:07:55	fin.	retail fixed income platform	площадка по торговле мелкими партиями финансовых активов с фиксированным доходом
27.06.2011	10:05:30	fin.	fixed income platform	площадка по торговле инструментами с фиксированным доходом
27.06.2011	10:05:30	fin.	fixed income platform	площадка по торговле финансовыми активами с фиксированным доходом
27.06.2011	9:55:11	fin.	market taker	ведомый участник рынка
27.06.2011	9:53:20	fin.	retail-friendly bond	облигация, привлекательная для мелких инвесторов
25.06.2011	20:02:16	busin.	by law	регламентирующий документ (компании; a standing rule governing the regulation of a corporation's or society's internal affairs)
25.06.2011	19:36:26	busin.	coaching	наставничество
25.06.2011	19:35:30	busin.	coach	тренер-наставник
25.06.2011	19:18:07	busin.	guidance paper	методологический материал
25.06.2011	19:03:34	brit.	unlimited company	хозяйственное общество с полной ответственостью
25.06.2011	19:03:34	brit.	private unlimited company	товарищество
24.06.2011	12:03:29	gen.	grave concern	серьёзная обеспокоенность
23.06.2011	23:38:15	psychol.	logophilia	логофилия
23.06.2011	23:38:15	psychol.	logophilia	логомания
23.06.2011	23:31:46	fig.of.sp.	social chameleon	социальный хамелеон
23.06.2011	23:27:24	fig.of.sp.	microwave mentality	микроволновое мышление
23.06.2011	23:25:13	jarg.	wikiot	викиот
23.06.2011	23:19:49	psychol.	cleptopenia	клепторучкомания
23.06.2011	23:17:46	psychol.	cleptopenamania	клепторучкомания
23.06.2011	23:07:07	telecom.	my phone's about to die	мой телефон сейчас вырубится
23.06.2011	22:59:40	inet.	sextee	получатель порочных э-сообщений
23.06.2011	16:48:07	econ.	community development worker	социальный работник
23.06.2011	16:48:07	econ.	development worker	социальный работник
23.06.2011	14:29:01	gen.	rooftop bar	бар на крыше
23.06.2011	11:09:54	dipl.	High Representative for Foreign Affairs and Security Policy	Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности
23.06.2011	11:07:30	dipl.	Office of the High Representative	Управление Верховного представителя
22.06.2011	16:39:25	psychol.	emotional punch	эмоциональная встряска
22.06.2011	16:33:25	softw.	Click OK	Нажмите ОК
22.06.2011	16:33:25	softw.	Click on OK	Нажмите ОК
22.06.2011	16:33:25	softw.	Click the OK button	Нажмите ОК
22.06.2011	16:33:25	softw.	Click on the OK button	Нажмите ОК
22.06.2011	16:33:25	softw.	Click the button	Нажмите ОК
22.06.2011	16:33:25	softw.	Press OK	Нажмите ОК
22.06.2011	16:33:25	softw.	Press on the OK button	Нажмите ОК
22.06.2011	16:33:25	softw.	Select OK	Нажмите ОК
22.06.2011	16:20:43	polit.	Council Decision	Решение Совета ЕС
22.06.2011	14:48:50	law	identifying information	устанавливающая личность информация
22.06.2011	14:48:50	law	identifying information	устанавливающие личность сведения
22.06.2011	14:48:50	law	identifying information	устанавливающие личность данные
22.06.2011	13:29:41	law	except as expressly provided by law	кроме случаев, прямо установленных законом
22.06.2011	11:58:22	police	riot control	пресечение массовых беспорядков
21.06.2011	15:44:27	gen.	notwithstanding anything to the contrary in this Agreement	если в настоящем Соглашении Договоре не установлено иное (В корне неверно с точки зрения формальной логики. Наоборот, "несмотря на какие-либо иные положения, установленные настоящим соглашением...", т.е. если иное и установлено, то оно не будет иметь силы. Victoria Batarchuk)
21.06.2011	15:01:15	law	shall take such decisions as it shall deem fit in their own discretion	примут самостоятельные решения по своему усмотрению
21.06.2011	14:27:12	int.rel.	Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft	Отраслевые договорённости по вопросу о кредитовании экспорта гражданских воздушных судов
21.06.2011	13:53:47	fin.	starting point of repayment	исходная дата погашения
21.06.2011	13:28:23	busin.	by way of	в счёт
21.06.2011	11:17:05	offic.	in its entirety	в полном объёме
21.06.2011	11:08:35	fin.	public financial statement	публикуемая финансовая отчётность
21.06.2011	10:53:34	law	take all measures necessary to ensure that they are implemented	примут все необходимые меры к их выполнению
21.06.2011	10:49:28	busin.	at regular intervals	регулярно
21.06.2011	10:49:28	busin.	ar regular intervals	на общем основании
21.06.2011	10:49:28	busin.	ar regular intervals	постоянно
21.06.2011	10:49:28	busin.	ar regular intervals	на регулярной основе
21.06.2011	10:49:28	busin.	ar regular intervals	на постоянной основе
21.06.2011	10:25:07	law	lawyer's secrecy	адвокатская тайна
21.06.2011	9:48:58	busin.	leading market player	организатор торговли на рынке
21.06.2011	9:31:53	law	under such conditions as they deem appropriate	на условиях, определяемых ими по своему усмотрению
20.06.2011	14:04:36	gen.	extraordinary	непредвиденный
20.06.2011	13:57:25	law	public utility charge	оплата счетов за коммунальные услуги
20.06.2011	13:57:25	law	public utility charge	коммунальный платёж
20.06.2011	13:50:58	law	dependent family member	находящийся на иждивении член семьи
20.06.2011	12:13:00	busin.	place of business	место ведения деятельности
20.06.2011	12:13:00	busin.	place of business	место осуществления деятельности
20.06.2011	11:37:56	sec.sys.	razor wire	колючее ленточное заграждение
20.06.2011	11:31:24	sec.sys.	barbed tape	плоское колючее ленточное заграждение
20.06.2011	11:31:24	sec.sys.	razor wire	плоское колючее ленточное заграждение
20.06.2011	11:31:24	sec.sys.	razor barbed wire	колючее ленточное заграждение
20.06.2011	11:21:53	cards	hearts	червонная масть
20.06.2011	10:45:33	gen.	military knife	армейский нож
20.06.2011	10:41:25	sec.sys.	razor barbed wire	плоское колючее ленточное заграждение

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116