Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 11.563
<<
|
>>
6.12.2011
12:13:38
fin.
green bond
"экологическая" облигация
6.12.2011
12:12:53
fin.
green bond
"зеленая" облигация
5.12.2011
17:36:45
gen.
date
организовать встречу
5.12.2011
14:42:42
law
the decision is not subject to any challenge
судебное
решение пересмотру не подлежит
5.12.2011
13:53:25
law
appeal authority
апелляционный орган
5.12.2011
13:53:25
law
appeal authority
орган по апелляции
4.12.2011
14:47:33
fin.
Prudential Regulation Authority
Служба пруденциального надзора
(UK)
4.12.2011
14:40:39
fin.
monetizing the government debt
монетизация государственного долга
3.12.2011
22:56:01
horticult.
bakeapple berry
морошка
2.12.2011
15:16:07
fin.
Global Integrated Financial Solutions
Всемирная служба принятия комплексных финансовых решений
2.12.2011
15:13:05
bank.
Compromised Account Management System
Система ведения нарушенных счетов
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
15:06:18
busin.
violation evidence
документальное подтверждение факта нарушения
2.12.2011
14:23:23
bank.
chip-reading device
считывающее устройство
платёжных
карт с микропроцессором
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
13:44:40
busin.
call centre
контактный центр
2.12.2011
13:36:39
bank.
electronic commerce transaction
электронная торговая транзакция
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
13:35:19
bank.
electronic commerce transaction
транзакция в сфере электронной торговли
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
13:29:13
bank.
manual capability
способ неэлектронной авторизации
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
13:07:53
busin.
timeshare merchant
торгово-сервисное предприятие по продаже долевых прав собственности на недвижимое имущество
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
12:08:54
crim.law.
law enforcement investigation
следствие
2.12.2011
11:35:40
bank.
floor limit
лимит авторизации
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
11:13:35
bank.
emergency check refund
экстренный возврат денежных средств держателю дорожного чека
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
11:13:35
bank.
emergency check refund
экстренный возврат денежных средств держателям дорожных чеков
2.12.2011
11:13:35
bank.
emergency check refund
экстренный возврат денежных средств держателю дорожных чеков
2.12.2011
11:06:31
bank.
card signature panel
поле подписи
платёжной
карточки
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
11:01:50
bank.
vehicle-specific fleet card
платёжная
карточка только для оплаты аренды автомобилей
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
9:03:01
busin.
prudent action
меры предосторожности
2.12.2011
8:14:30
bank.
compliance
процедура разрешения споров
(карточные платёжные системы)
2.12.2011
8:14:30
bank.
compliance
процедура урегулирования споров
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
17:47:52
bank.
CNP transaction
транзакция без участия
платёжной
карточки
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
17:41:24
bank.
card-not-present
без участия
платёжной
карточки
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
17:29:34
gen.
dead-faced
с восковым лицом
1.12.2011
17:29:34
gen.
dead-faced
воскового цвета
1.12.2011
17:27:48
gen.
dead-faced
с лицом покойника
1.12.2011
17:27:48
gen.
dead-faced
с лицом мертвеца
1.12.2011
17:27:48
gen.
dead-faced
цвета лица покойника
1.12.2011
17:27:48
gen.
dead-faced
цвета лица мертвеца
1.12.2011
16:11:24
bank.
denial response
отрицательный ответ
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
16:11:24
bank.
denial response
содержащий отказ ответ
1.12.2011
16:09:02
gen.
end-of-the-day settlement cut-off
закрытие операционного дня
1.12.2011
16:09:02
gen.
end-of-the-day settlement cutoff
закрытие операционного дня
1.12.2011
15:59:38
bank.
dynamic key exchange
динамический обмен ключами
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
15:58:16
bank.
credit issuer
эмитент кредитных карточек
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
15:53:48
bank.
key change request
запрос на изменение ключа
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
15:40:25
bank.
PIN Verification Service
Служба проверки ПИН-кода
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
15:21:31
nonstand.
carve-up
надувательство
1.12.2011
15:19:43
lit.
what a Carve Up!
какое надувательство!
(роман брит. писателя Джонатана Коу (Jonathan Coe))
1.12.2011
15:13:26
bank.
Point Of Service
терминал обслуживания
1.12.2011
15:04:48
bank.
processor
процессинговый центр
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
14:47:12
bank.
stand-in processor
дублирующий процессор
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
14:35:40
bank.
gross interchange value
величина суммарного обмена
(карточные платёжные системы)
1.12.2011
14:20:14
sec.sys.
PIN verification value
проверочное число ПИН-кода
1.12.2011
11:55:57
IT
Luhn algorithm
Алгоритм Луна
1.12.2011
11:46:12
bank.
VisaNet Integrated Payment system
система комплексных платежей сети "VisaNet"
1.12.2011
10:20:35
bank.
authorization identification response
ответ на запрос об источнике авторизации
(банковские платёжные карточки)
30.11.2011
17:42:53
fin.
tracker mortgage
ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой
30.11.2011
17:42:53
fin.
variable-rate mortgage
ипотечный кредит с плавающей
процентной
ставкой
30.11.2011
17:42:53
fin.
adjustable-rate mortgage
ипотечный кредит с плавающей
процентной
ставкой
30.11.2011
17:42:53
fin.
tracker mortgage
ипотечный кредит с плавающей
процентной
ставкой
30.11.2011
11:51:37
inf.
the world is a small town
мир тесен
29.11.2011
15:26:23
busin.
long-term continuity
долгосрочная стабильность
(в деятельности организации)
29.11.2011
15:23:38
fin.
risk management
проведение рисковых операций
29.11.2011
15:23:38
fin.
risk management
проведение связанных с риском операций
29.11.2011
14:58:42
busin.
innovative capacity
инновационный потенциал
29.11.2011
14:56:07
busin.
employee loyalty
кадровая стабильность
29.11.2011
14:56:07
busin.
employee loyalty
стабильность кадров
29.11.2011
14:49:35
busin.
employee loyalty
кадровая устойчивость
29.11.2011
14:45:27
busin.
competitive position
конкурентное преимущество
29.11.2011
14:45:27
busin.
competitive position
конкурентное превосходство
29.11.2011
14:45:27
busin.
competitive position
конкурентные преимущества
29.11.2011
14:45:27
busin.
competitive position
преимущество в конкурентной борьбе
29.11.2011
14:20:26
busin.
communication
информационный обмен
29.11.2011
14:15:54
gen.
expectation
ожидаемый эффект
29.11.2011
14:15:27
gen.
expectation
ожидаемый результат
29.11.2011
14:12:01
polit.
community development
развитие местного самоуправления
29.11.2011
14:00:12
busin.
labour practices
практика трудовых отношений
29.11.2011
14:00:12
busin.
labour practices
реализация трудовых отношений
29.11.2011
13:53:05
busin.
organizational governance
организационные основы
29.11.2011
10:06:20
busin.
socially-oriented business activities
социально-направленная хозяйственная деятельность
29.11.2011
10:03:52
busin.
socially-oriented business activity
социально-направленная деятельность
29.11.2011
10:03:52
busin.
socially-oriented business activities
социально-направленная деятельность
29.11.2011
10:03:52
busin.
socially-oriented activities
социально-направленная деятельность
29.11.2011
10:00:49
busin.
socially-oriented
социально-направленный
28.11.2011
17:52:39
busin.
socially-oriented business activity
социально-направленная хозяйственная деятельность
28.11.2011
17:52:39
busin.
socially-oriented business activity
социально-ориентированная хозяйственная деятельность
28.11.2011
17:51:45
busin.
socially-oriented activity
социально-направленная деятельность
28.11.2011
17:51:45
busin.
socially-oriented activity
социально-ориентированная деятельность
28.11.2011
17:34:07
busin.
market leader
ведущий участник рынка
28.11.2011
16:56:57
fin.
Capital Asset Pricing Model
модель оценки финансовых активов
28.11.2011
16:53:58
gen.
money management
распоряжение денежными средствами
28.11.2011
16:53:58
gen.
money management
денежное хозяйство
28.11.2011
16:25:36
sociol.
free-lunch fiend
жертва "бесплатного сыра"
28.11.2011
13:15:39
abbr.
unique selling point
уникальное товарное предложение
27.11.2011
18:55:51
tax.
fiscal performance
собираемость налогов
26.11.2011
20:46:48
gen.
double-edged sword
обоюдоострый меч
26.11.2011
17:10:13
gen.
age-old
существующий издавна
26.11.2011
17:09:18
gen.
age-old question
извечный вопрос
26.11.2011
16:00:47
bank.
go overdrawn
допускать расход с превышением средств на счёте
26.11.2011
16:00:47
bank.
go overdrawn
допускать расход средств в пределах разрешённого лимита
26.11.2011
15:55:42
bank.
cash withdrawal
снятие
со счета
наличных денег
26.11.2011
15:47:22
bank.
overdraft facility
овердрафт
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Get short URL