27.12.2013	13:24:03	gen.	древний анекдот	chiste rancio
27.12.2013	13:24:03	gen.	анекдот с бородой	chiste rancio
27.12.2013	13:24:03	gen.	бородатый анекдот	chiste rancio
27.12.2013	13:19:23	media.	печатная газета	diario de papel
27.12.2013	13:18:12	polygr.	печатное издание	edición de papel
27.12.2013	13:18:12	polygr.	печатная публикация	edición de papel
21.12.2013	22:59:02	busin.	управление рисками	manejo de riesgos
21.12.2013	22:55:35	fig.of.sp.	фактор роста	impulsor del crecimiento
21.12.2013	22:54:05	fig.of.sp.	локомотив творчества	turbina de creatividad
21.12.2013	22:54:05	fig.of.sp.	локомотив творчества	impulsor de creatividad
21.12.2013	22:51:29	fig.of.sp.	локомотив роста	impulsor del crecimiento
21.12.2013	22:50:34	fig.of.sp.	локомотив роста	turbina de crecimiento
21.12.2013	22:47:29	gen.	сельская местность	medio rural
21.12.2013	22:46:33	gen.	одноквартирный дом	vivienda unifamiliar
21.12.2013	22:43:50	gen.	мегагород	megaciudad
21.12.2013	22:38:26	hist.	город государство	ciudad-Estado
21.12.2013	22:36:53	cinema	культовый фильм	película magistral
19.12.2013	9:34:04	gen.	интимная встреча	encuentro sexual
19.12.2013	9:28:37	food.ind.	энергетический напиток	bebida energética
19.12.2013	9:28:37	food.ind.	энергетик	bebida energética
19.12.2013	9:28:37	food.ind.	энерготоник	bebida energética
19.12.2013	9:23:21	pharma.	витаминная добавка	complemento vitamínico
19.12.2013	9:12:55	gen.	уступать	dar cancha a
19.12.2013	9:12:55	gen.	уступать дорогу	dar cancha a
17.12.2013	12:25:50	fin.	криптовалюта	bitcóin
17.12.2013	12:25:27	fin.	децентрализованная виртуальная валюта	bitcóin
17.12.2013	12:24:51	fin.	виртуальная валюта	bitcóin
17.12.2013	12:24:32	fin.	цифровая валюта	bitcóin
17.12.2013	12:23:55	fin.	пиринговая электронная платёжная система	bitcóin (http://ru.wikipedia.org/wiki/Bitcoin)
17.12.2013	12:20:40	fin.	частная денежная единица биткойн	bitcóin
17.12.2013	12:19:08	fin.	валюта биткойн	bitcoine
17.12.2013	11:41:59	gen.	указательный палец	dedo mostrador
17.12.2013	11:41:13	gen.	указательный палец	dedo saludador
17.12.2013	11:38:21	gen.	указующий перст	dedo apuntando
17.12.2013	11:34:08	gen.	указующий перст	dedo señalando (http://es.123rf.com/imagenes-de-archivo/dedo_señalando.html)
17.12.2013	11:30:23	gen.	указывать пальцем	apuntar el dedo
17.12.2013	10:11:06	law	судебная тайна	secreto judicial
17.12.2013	9:45:34	inf.	супермаркет	súper
17.12.2013	9:31:37	gen.	второй день подряд	segundo día consecutivo
17.12.2013	9:29:36	gen.	поздравительная открытка с Рождеством	tarjeta de felicitación de Navidad
17.12.2013	9:29:07	gen.	поздравительная открытка	tarjeta de felicitación
17.12.2013	9:25:55	gen.	аудитория поклонников	audiencia de aupa
17.12.2013	9:20:15	emph.	ни хрена не понимать	no tener ni puta idea
16.12.2013	9:16:13	phys.	Европейский центр ядерных исследований	Laboratorio Europeo de Física de Partículas
16.12.2013	9:13:43	phys.	адронный коллайдер	colisionador de hadrones
13.12.2013	14:13:44	avia.	бортпроводник	sobrecargo
13.12.2013	14:13:44	avia.	бортпроводница	sobrecargo
12.12.2013	14:24:03	law	Европейское объединение с экономической целью	Agrupación europea de interés económico
10.12.2013	18:26:40	gen.	воздушный пузырь	bolsa de aire
10.12.2013	18:10:46	idiom.	в одно мгновение	en un pispás
10.12.2013	18:10:46	idiom.	в мгновение ока	en un pispás
10.12.2013	18:10:46	idiom.	молниеносно	en un pispás
10.12.2013	18:10:46	idiom.	в мгновение ока	en un pis-pas
10.12.2013	18:10:46	idiom.	молниеносно	en un pis-pas
10.12.2013	18:10:46	idiom.	в одно мгновение	en un pis pas
10.12.2013	18:10:46	idiom.	в мгновение ока	en un pis pas
10.12.2013	18:10:46	idiom.	молниеносно	en un pis pas
10.12.2013	17:20:32	med.	испанка	gripe española
6.12.2013	12:55:46	gen.	голодные бегемоты	tragabolas (игра)
6.12.2013	12:46:33	med.	библиоклептоман	bibliocleptómano
6.12.2013	12:46:33	med.	клептоман книг	bibliocleptómano
29.11.2013	21:18:46	gen.	набраться наглости	tener desfachatez
21.11.2013	12:54:19	emph.	невиданный скандал	escandalazo
21.11.2013	12:54:19	emph.	громкий скандал	escandalazo
21.11.2013	12:41:26	sociol.	Центр социологических исследований	Centro de Investigaciones Sociológicas
21.11.2013	9:01:57	alp.ski.	зона катания	área esquiable
21.11.2013	9:00:40	alp.ski.	ратрак	máquina pisapistas
20.11.2013	23:20:03	idiom.	умереть-не встать	eso está que te mueres
20.11.2013	23:11:54	agric.	масло первого отжима	aceite de primera prensa
18.11.2013	13:36:44	media.	официальный вестник	gaceta oficial
18.11.2013	13:36:44	media.	официальные ведомости	boletín oficial
18.11.2013	13:36:44	media.	официальные ведомости	gaceta oficial
12.11.2013	14:49:09	sport.	коллектив болельщиков клуба "Реал Мадрид"	madridismo
11.11.2013	13:25:23	commer.	торговая площадка	tienda física
11.11.2013	13:25:23	commer.	реальный магазин	tienda física
7.11.2013	23:08:18	gen.	медийный персонаж	personaje mediático
7.11.2013	23:08:18	gen.	популярная личность	personaje mediático
7.11.2013	22:51:35	fig.	изменяться	mudar de piel
7.11.2013	22:49:21	gen.	линять	mudar de piel
7.11.2013	22:49:21	gen.	менять кожу	mudar de piel
6.11.2013	12:55:48	gen.	в среднем	de media
6.11.2013	12:40:16	polit.	правое крыло политической партии	derecha
31.10.2013	17:30:26	busin.	член правления	consejero
31.10.2013	17:29:18	busin.	завести дело на	abrir un expediente
31.10.2013	11:27:00	cook.	паэлья в маринаде	paella de escabeche
31.10.2013	11:05:50	gen.	ореол тайны	halo de misterio
28.10.2013	13:53:28	busin.	быстрорастущий	boyante
24.10.2013	9:08:56	gen.	принцип талиона	ley de talión
24.10.2013	9:08:56	gen.	закон возмездия	ley de talión
24.10.2013	9:08:56	gen.	око за око, зуб за зуб	ley de talión
24.10.2013	9:04:51	gen.	действовать заодно	ponerse en sintonía
22.10.2013	17:58:17	lab.law.	испытательный срок	periodo de prueba
22.10.2013	17:54:20	gen.	нарушить правило	saltarse la regla
22.10.2013	0:08:17	gen.	магазин заморских товаров	tienda de ultramarinos
22.10.2013	0:06:18	gen.	заморский	ultramarino
18.10.2013	14:42:53	phys.	карат	kilate
18.10.2013	14:37:00	econ.	Институт экономических исследований	Instituto de Estudios Económicos
18.10.2013	14:35:11	gen.	показ обнажённой женской груди	pechazo
18.10.2013	13:37:36	int.rel.	Организация экономического сотрудничества и развития	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
15.10.2013	14:47:57	polit.	организованное попрошайничество	mendicidad organizada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165