12.03.2014	15:58:26	inf.	росчерком пера	a vuelapluma
12.03.2014	15:58:26	inf.	одним росчерком пера	a vuela pluma
12.03.2014	15:58:26	inf.	одним росчерком пера	a vuelapluma
10.03.2014	15:13:30	dentist.	коронка стоматологическая	funda dental
10.03.2014	15:13:30	dentist.	коронка зубная	funda dental
6.03.2014	15:34:08	gen.	попутчик	compañero de ruta
22.02.2014	0:00:25	nonstand.	рожа	careto
21.02.2014	23:10:48	gen.	пример для подражания	referente
18.02.2014	18:28:41	gen.	за угол	a la vuelta de la esquina
17.02.2014	20:33:31	agric.	кочевой выпас	pastoreo nómada
17.02.2014	20:16:26	agric.	отгонное скотоводство	ganadería trashumante
17.02.2014	20:16:26	agric.	отгонное животноводство	ganadería trashumante
17.02.2014	20:03:07	gen.	танцевальный зал	salón de baile
17.02.2014	18:17:02	anat.	подносовой желобок	surco nasolabial
17.02.2014	18:17:02	anat.	подносовой желобок	filtrum
17.02.2014	18:17:02	anat.	подносовой желобок	surco del filtrum
17.02.2014	18:17:02	anat.	губной желобок	surco nasolabial
17.02.2014	18:17:02	anat.	губной желобок	filtrum
17.02.2014	18:17:02	anat.	губной желобок	surco del filtrum
16.02.2014	19:04:45	lat.amer.	в кругу	en ronda de
12.02.2014	18:12:42	gen.	снежная горка	pendiente nevada
12.02.2014	18:04:06	ethnogr.	пробаскский	filoetarra
11.02.2014	22:43:36	inf.	рассказывать красивые сказки	tener más cuento que Calleja
8.02.2014	23:20:15	inf.	устраивать спектакль	montar un circo
8.02.2014	23:20:15	inf.	устраивать сцену	montar un circo
8.02.2014	23:10:26	slang	сваливать	pirarse
8.02.2014	23:10:26	slang	уматывать	pirarse
8.02.2014	23:10:26	slang	валить	pirarse
8.02.2014	1:07:19	emph.	глотка	papo
8.02.2014	0:16:38	jarg.	муравей	camello (наркокурьер)
8.02.2014	0:16:38	jarg.	мул	camello
7.02.2014	20:04:56	inf.	ничего	me apaño
7.02.2014	20:04:56	inf.	переживу	me apaño
7.02.2014	16:33:44	inf.	сняться с места	liarse el petate
7.02.2014	16:22:39	gen.	крепкий спиртной напиток	bebida espirituosa
7.02.2014	16:07:39	emph.	всего-то	friolera de
5.02.2014	0:15:11	gen.	насиловать	abusar sexualmente
5.02.2014	0:10:22	forex	ужасающий	de espanto
3.02.2014	18:30:50	idiom.	поднять бучу	montar un pollo
31.01.2014	16:31:06	gen.	прыть	escurridizas
31.01.2014	16:20:24	gen.	рампа	rampa de acceso
31.01.2014	16:15:36	gen.	пандус	rampa de acceso
31.01.2014	14:37:48	emph.	холодрянь	rasca
31.01.2014	14:30:45	IT	ЖК-дисплей	retina
31.01.2014	14:30:45	IT	ЖК-экран	retina
31.01.2014	14:30:45	IT	ЖК-монитор	retina
31.01.2014	14:30:45	IT	жидкокристаллический экран	retina
31.01.2014	14:30:45	IT	жидкокристаллический монитор	retina
31.01.2014	14:30:45	IT	жидкокристаллический дисплей	retina
31.01.2014	11:06:08	idiom.	оказывать медвежью услугу	hacer un flaco favor a
31.01.2014	9:44:51	jarg.	движуха	alboroto
29.01.2014	16:46:50	sport.	изотонический напиток	bebida isotónica
29.01.2014	11:25:17	gen.	бездомный	persona sin hogar
29.01.2014	11:25:00	gen.	бездомный	hombre sin hogar
29.01.2014	11:25:00	gen.	бомж	hombre sin hogar
29.01.2014	11:18:20	gen.	жить беззаботно	vivir a tutiplén
29.01.2014	11:17:57	gen.	жить вольготно	vivir a tutiplén
29.01.2014	11:17:57	gen.	жить привольно	vivir a tutiplén
28.01.2014	11:22:26	idiom.	наступать на одни и те же грабли	tropezar con la misma piedra
27.01.2014	17:09:42	gen.	прятать туз в рукаве	tener un as en la manga
27.01.2014	17:01:58	gen.	закрыть вопрос	zanjar el asunto
27.01.2014	15:00:43	cook.	стеклянная банка	frasco
27.01.2014	14:59:50	cook.	кулинарный горшок	terrina
25.01.2014	0:46:41	auto.	автомобиль-мотоколяска	biscúter
23.01.2014	10:58:27	crim.law.	киберпреступник	ciberdelincuente
23.01.2014	10:57:29	crim.law.	киберпреступление	ciberdelito
20.01.2014	17:13:17	media.	медийная среда	espacio mediático
20.01.2014	16:27:26	fig.	по капле	con cuentagotas
20.01.2014	15:56:03	slang	бздеть	acojonarse
17.01.2014	22:22:20	coll.	местные жители	vecindario
17.01.2014	21:42:13	gen.	подбросить на машине	acercar
17.01.2014	21:41:53	gen.	подвозить	acercar
17.01.2014	20:20:44	idiom.	буря сменяется штилем	tras la tempestad llega la calma.
17.01.2014	20:20:44	idiom.	на смену буре приходит затишье	tras la tempestad llega la calma.
17.01.2014	20:05:41	idiom.	дать слабину	hacer aguas
17.01.2014	9:54:47	philos.	смысл существования	razón de ser
17.01.2014	9:51:24	fig.	вызывать содрогание	dar un buen calambre
17.01.2014	9:36:02	law	гражданский брак	pacto civil de solidaridad
17.01.2014	9:28:04	crim.law.	преступление против общественной нравственности	delito de ultraje a la decencia pública
17.01.2014	9:22:15	crim.law.	нарушение общественной благопристойности	ultraje a la decencia pública
17.01.2014	0:21:29	gen.	ходить по закусочным	tapear
16.01.2014	23:41:13	gen.	перекличка	recuento
16.01.2014	23:14:03	emph.	болван	soplagaitas
16.01.2014	23:12:32	rude	мудак	soplapollas
16.01.2014	22:25:57	gen.	нечеловеческие условия	condiciones infrahumanas
16.01.2014	22:25:00	gen.	нечеловеческий	infrahumano
16.01.2014	21:50:23	traf.	искусственная неровность	reductor de velocidad (http://ru.wikipedia.org/wiki/Лежачий_полицейский)
16.01.2014	21:50:23	traf.	лежачий полицейский	reductor de velocidad
15.01.2014	13:10:52	inf.	сомкнуть ряды	replegar filas
6.01.2014	14:45:37	gen.	модель автомобиля с радиоуправлением	coche teledirigido
6.01.2014	14:45:10	gen.	радиоуправляемая автомодель	coche teledirigido
6.01.2014	14:44:33	gen.	радиоуправляемый	teledirigido
31.12.2013	11:21:02	gen.	дом совместного проживания	centro de vida asistida
31.12.2013	11:03:20	gen.	социальное жилье	vivienda social
31.12.2013	11:01:02	gen.	дом совместного проживания пенсионеров	vivienda social compartida
31.12.2013	10:57:59	gen.	дом совместного проживания пенсионеров	vivienda asistida
31.12.2013	10:36:58	med.	хоспис	hospicio (Atención a las personas que tienen enfermedades terminales (con 6 meses o menos de vida))
31.12.2013	9:39:36	gen.	скоро	en breve
27.12.2013	13:27:17	idiom.	громогласно	a todo bombo y platillo
27.12.2013	13:24:03	gen.	старый анекдот	chiste rancio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165