Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
1.09.2014
12:48:42
ecol.
сточные воды
agua residual
1.09.2014
12:41:40
gen.
водное пространство
cuerpo de agua
1.09.2014
12:41:40
gen.
водоём
cuerpo de agua
1.09.2014
12:02:59
furn.
обеденный стол
mesa de comedor
1.09.2014
12:00:23
hotels
мусорное ведро
papelera
1.09.2014
11:56:49
hotels
зеркало с увеличением
espejo de aumento
1.09.2014
11:54:36
hotels
квадратная спальная подушка
cuadrante
1.09.2014
11:54:36
hotels
квадратная спальная подушка
cuadrante de cama
1.09.2014
11:47:54
plumb.
опорный поручень
ванны, душа
asidero
1.09.2014
10:28:23
transp.
речной транспорт
transporte lacustre
1.09.2014
9:54:58
gen.
мазь для чистки обуви
abrillantador
30.08.2014
1:29:33
lit.
Незнайка
Nadasabe
(Н. Носов. Приключения Незнайки ...)
30.08.2014
1:25:50
lit.
Знайка
Precocín
30.08.2014
1:23:23
lit.
Знайка
Sabelotodo
(Н. Носов. Приключения Незнайки ...)
29.08.2014
16:21:04
crim.law.
осужденный к ограничению свободы
preso en tercer grado
29.08.2014
16:18:17
crim.law.
режим ограничения свободы
tercer grado
29.08.2014
16:18:17
crim.law.
режим ограничения свободы
semilibertad
28.08.2014
9:22:25
gen.
некультурное поведение
conducta incívica
28.08.2014
9:22:25
gen.
нецивилизованное поведение
conducta incívica
27.08.2014
16:45:35
gen.
у него крыша поехала
se le ha ido la chaveta
27.08.2014
16:45:35
gen.
у нее крыша поехала
se le ha ido la chaveta
26.08.2014
13:42:48
gen.
белокожий
blanco de piel
26.08.2014
13:41:16
gen.
обливаться холодной водой
mojarse con el cubo helado
26.08.2014
13:37:41
gen.
обливаться холодной водой
mojarse con agua helada
26.08.2014
13:30:21
gen.
наглец
coletudo
26.08.2014
13:30:21
gen.
нахал
coletudo
26.08.2014
13:24:39
gen.
хвастливое щегольство
alarde
26.08.2014
13:24:39
gen.
шик
alarde
26.08.2014
13:24:39
gen.
чванство
alarde
26.08.2014
13:24:39
gen.
форс
alarde
26.08.2014
13:22:34
idiom.
задать форсу
hacer alarde
26.08.2014
13:12:24
gen.
диетолог
especialista en nutrición
26.08.2014
13:12:24
gen.
диетолог
dietista-nutricionista
26.08.2014
13:12:24
med.
диетолог
nutriólogo
25.08.2014
11:56:51
idiom.
идти на всё
ir a por todas
25.08.2014
11:43:16
gen.
домработница
empleada doméstica
25.08.2014
11:34:13
gen.
дедовщина
acoso
25.08.2014
11:34:13
gen.
тиранизирование
acoso
25.08.2014
11:34:13
gen.
издевательство
acoso
25.08.2014
11:34:13
gen.
измывательство
acoso
25.08.2014
11:02:12
cosmet.
омоложение лица
rejuvenecimiento facial
25.08.2014
10:57:29
welf.
уход за пожилыми людьми
atención sociosanitaria
25.08.2014
10:52:30
gen.
водный велосипед
hidropedal
25.08.2014
10:42:36
psychol.
синдром идентификации с агрессором
síndrome de Estocolmo
25.08.2014
10:42:36
psychol.
синдром здравого смысла
síndrome de Estocolmo
25.08.2014
10:42:36
psychol.
стокгольмский фактор
síndrome de Estocolmo
25.08.2014
10:42:36
psychol.
синдром выживания заложника
síndrome de Estocolmo
25.08.2014
9:58:37
gen.
подтверждать
validar
25.08.2014
9:57:35
commer.
бонус
vale
22.08.2014
16:12:36
gen.
зона общения
área social
22.08.2014
15:55:02
gen.
выгодное приобретение
ganga
22.08.2014
13:54:28
gen.
место общения
área social
22.08.2014
13:30:15
furn.
пляжный лежак
reposera
22.08.2014
13:29:15
furn.
пляжный лежак
tumbona
22.08.2014
9:56:54
gen.
курная изба
casa sin chimenea
22.08.2014
9:43:30
gen.
мне как-то неловко
me da cierto reparo
22.08.2014
9:42:53
gen.
испытывать неловкость
dar un reparo
22.08.2014
9:42:53
gen.
испытывать затруднение
dar un reparo
22.08.2014
9:37:25
gen.
лягнуть
pegar una coz
22.08.2014
9:37:25
gen.
брыкнуть
pegar una coz
22.08.2014
9:11:12
gen.
многоцелевой
multipropósito
21.08.2014
12:07:22
gen.
интимная связь по взаимному согласию
relación sexual consentida
21.08.2014
12:06:28
gen.
связь
интимная
по взаимному согласию
relación consentida
21.08.2014
11:45:08
gen.
сильная эрекция
erección turgente
21.08.2014
9:44:09
gen.
отвратительно
repugnantemente
21.08.2014
9:41:26
law
Прокуратура по делам несовершеннолетних
Fiscalía de Menores
21.08.2014
9:40:17
law
следственный изолятор
centro de internamiento
21.08.2014
9:37:55
law
постановление о запрете на приближение
orden de alejamiento
20.08.2014
15:50:12
law
произвольно
discrecionalmente
20.08.2014
15:50:12
law
факультативно
discrecionalmente
20.08.2014
14:25:50
adv.
суггестивная реклама
publicidad subliminal
19.08.2014
13:13:36
agric.
маслинодельческий
olivícola
19.08.2014
12:06:17
winemak.
год сбора винограда
añada
19.08.2014
10:35:20
commer.
скоропортящийся продукт
producto perecedero
19.08.2014
10:03:16
trav.
бронирование в последнюю минуту
reserva de último minuto
19.08.2014
9:30:03
busin.
риски трудовых отношений
riesgos laborales
18.08.2014
17:53:23
fin.
нидерландский гульден
florín neerlandés
18.08.2014
17:53:23
fin.
голландский гульден
florín neerlandés
18.08.2014
17:51:04
numism.
гульден
florín
18.08.2014
17:09:36
geogr.
Сицилийский пролив
canal de Sicilia
18.08.2014
17:09:36
geogr.
Сицилийский пролив
estrecho de Sicilia
18.08.2014
17:09:36
geogr.
Тунисский пролив
canal de Sicilia
18.08.2014
17:09:36
geogr.
Тунисский пролив
estrecho de Sicilia
18.08.2014
16:43:20
law
ходатайство о предоставлении статуса беженца
solicitud de asilo
18.08.2014
16:32:57
gen.
ликвидировать
atajar
18.08.2014
16:29:11
dipl.
экстрадировать
extraditar
18.08.2014
10:47:36
IT
планшетный ПК
tableta
18.08.2014
10:21:44
commun.
видеозвонок
videollamada
18.08.2014
9:37:52
relig.
посох
báculo pastoral
18.08.2014
9:37:52
relig.
посох
pastoral
16.08.2014
10:04:01
jarg.
крёстный отец
capo
15.08.2014
21:28:17
gen.
Таможенная служба
Servicio de Aduanas
(España)
15.08.2014
21:24:29
gen.
прибрежный ресторан
chiringuito
15.08.2014
21:15:19
sec.sys.
Пограничная служба
Guardia Fronteriza
15.08.2014
21:09:19
inf.
монархии стран Персидского залива
Monarquías del Golfo
15.08.2014
21:07:55
inf.
Персидский залив
Golfo
15.08.2014
21:07:55
inf.
Мексиканский залив
Golfo
15.08.2014
20:59:06
inf.
Сектор Газа
Franja
15.08.2014
20:47:02
polit.
Центр для интернированных лиц
Centro de Internamiento de Extranjeros
15.08.2014
20:47:02
polit.
Лагерь для интернированных лиц
Centro de Internamiento de Extranjeros
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL