Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 11.563
<<
|
>>
4.02.2014
22:45:44
money
currency conversion rate
обменный курс валюты
4.02.2014
21:28:50
busin.
business solution
техническое решение
3.02.2014
11:38:00
gen.
change on the fly
менять на ходу
29.01.2014
9:49:08
bank.
raise deposits
привлекать средства во вклады
29.01.2014
9:31:30
busin.
enter into a transaction
вступать в сделку
28.01.2014
14:08:30
busin.
Global Association of Risk Professionals
Всемирная ассоциация профессиональных риск-менеджеров
23.01.2014
11:45:56
account.
insurance proceeds account
счёт учёта средств страхового возмещения
23.01.2014
11:41:36
busin.
proceeds
денежные поступления
22.01.2014
12:52:31
polit.
mesa
президиум
22.01.2014
12:03:15
econ.
biflation
бифляция
(
wikipedia.org
)
22.01.2014
12:03:15
econ.
mixflation
бифляция
21.01.2014
10:07:21
invest.
designated investment business
специальные инвестиционные операции
21.01.2014
10:06:44
invest.
designated investment bond
специальная инвестиционная облигация
20.01.2014
17:53:44
invest.
designated investment
специальная инвестиционная сделка
20.01.2014
10:18:39
gen.
unreasonably
нерационально
20.01.2014
10:18:05
gen.
unreasonable
нерациональный
17.01.2014
14:11:09
law
pledge over shares
залог акций
17.01.2014
14:11:09
law
pledge over shares
залог долей участия в капитале
16.01.2014
13:53:31
busin.
environment and social reporting
отчётность по природоохранным и социальным мероприятиям
15.01.2014
14:15:35
fig.
die a fast death
быстро исчезать
15.01.2014
14:15:35
fig.
die a fast death
стремительно исчезать
15.01.2014
14:14:59
gen.
die a fast death
быстротечно умирать
15.01.2014
13:45:11
gen.
be proactively involved
принимать активное участие
15.01.2014
13:42:19
gen.
be substantially involved
принимать активное участие
15.01.2014
10:59:21
gen.
driver
стимулирующий фактор
14.01.2014
13:24:33
bank.
USD LIBOR
процентная ставка ЛИБОР в долларах США
13.01.2014
14:21:21
bank.
grant element loan
кредит с дотационным компонентом
13.01.2014
13:24:08
gen.
undue hardship
чрезмерное напряжение
13.01.2014
12:26:40
bank.
loan management
ведение кредита
13.01.2014
12:17:31
bank.
loan applicant
ссудозаявитель
13.01.2014
10:15:46
product.
technologically new product
технологически новый продукт
13.01.2014
10:15:46
product.
technologically new product
технологически новая продукция
12.01.2014
23:20:56
inf.
Tell that to the marines!
Расскажи это кому-нибудь другому!
12.01.2014
23:20:56
inf.
Tell that to the marines!
Ври побольше!
12.01.2014
23:19:20
inf.
that's big of you!
как благородно с Вашей стороны! That's big of you! как это благородно с Вашей стороны!
12.01.2014
22:47:54
inf.
Never is a long word
это мы ещё увидим!
12.01.2014
22:47:54
inf.
Never is a long word
не зарекайся!
12.01.2014
22:47:54
inf.
Never is a long day
это мы ещё увидим!
12.01.2014
22:47:54
inf.
Never is a long day
не зарекайся!
12.01.2014
22:47:54
inf.
Never is a long time
это мы ещё увидим!
12.01.2014
22:47:54
inf.
Never is a long time
не зарекайся!
12.01.2014
22:45:45
inf.
None of your little games! None of your games!
Оставьте Ваши штучки!
10.01.2014
16:25:10
lab.law.
minimum age for working
минимальный трудоспособный возраст
10.01.2014
10:44:40
post
postage prepaid
почтовое отправление с вложенным оплаченным обратным конвертом
10.01.2014
9:46:57
gen.
be free to
быть вправе
9.01.2014
10:25:08
gen.
readily understandable
удобопонятный
9.01.2014
10:25:08
gen.
readily understandable
доступный для понимания
9.01.2014
10:25:08
gen.
easily understandable
доступный для понимания
9.01.2014
9:52:16
offic.
the best of its knowledge and belief
по имеющимся у него сведениям
5.01.2014
19:55:03
gen.
geared to
направленный на
26.12.2013
13:13:26
offic.
on amendments being made to
о внесении изменений в
26.12.2013
13:07:23
account.
income tax assets
активы по налогу на прибыль
26.12.2013
11:00:10
fin.
due day for a payment
срок платежа
26.12.2013
10:22:12
offic.
in reverse chronological order
в обратной хронологической последовательности
26.12.2013
10:22:12
offic.
in reverse chronological order
в обратном хронологическом порядке
25.12.2013
15:08:33
fin.
reinvestment interest rate
процентная ставка по реинвестициям
25.12.2013
15:06:58
fin.
investment interest rate
инвестиционная процентная ставка
25.12.2013
15:06:58
fin.
investment interest rate
по инвестициям
25.12.2013
13:52:36
fin.
non-recourse basis
без права предъявления обратного требования
(регресса)
25.12.2013
13:37:15
fin.
derivative transaction
деривативная сделка
25.12.2013
13:34:42
bank.
letter of comfort
письмо-подтверждение
(
investopedia.com
)
25.12.2013
13:21:26
bank.
priority of payment
первоочерёдность платежей
20.12.2013
22:51:40
agric.
free range chicken
фермерская курица
20.12.2013
22:51:40
agric.
free range chicken
курица свободного выгула
19.12.2013
14:49:55
busin.
disclose
публиковать
19.12.2013
14:47:52
law
secured
переданный в обеспечение
19.12.2013
10:07:38
gen.
progress report on the implementation
отчёт о ходе выполнения
17.12.2013
10:09:00
rude
why on earth
на хрена
17.12.2013
10:09:00
inf.
why on earth
на черта
17.12.2013
9:57:51
inf.
why on earth
на кой ляд
17.12.2013
9:57:51
inf.
why on earth
на кой хрен
17.12.2013
9:57:51
inf.
why on earth
на кой кукиш
17.12.2013
9:57:51
inf.
why on earth
на кой леший
17.12.2013
9:57:51
inf.
why on earth
на кой чёрт
17.12.2013
9:57:51
inf.
why on earth
на кой дьявол
17.12.2013
9:57:51
inf.
why on earth
на фига
17.12.2013
9:56:03
inf.
why on earth
какого дьявола
17.12.2013
9:55:26
inf.
why on earth
какого лешего
17.12.2013
9:54:39
inf.
why on earth
какого беса
17.12.2013
9:54:39
inf.
why on earth
какого хрена
17.12.2013
9:54:39
inf.
why on earth
какого ляда
16.12.2013
17:29:50
bank.
draw-down profile
параметры выборки
16.12.2013
0:01:13
gen.
pickup artist
искушённый соблазнитель
15.12.2013
23:58:41
gen.
pickup artist
опытный соблазнитель
12.12.2013
13:59:30
brit.
corporation aggregate
коллективная корпорация
11.12.2013
17:34:17
busin.
tax-efficient
налогорациональный
11.12.2013
17:34:17
busin.
tax-efficient
налогоэффективный
11.12.2013
17:34:17
busin.
tax-efficient
налогооптимальный
11.12.2013
17:34:17
busin.
tax-efficient
налогоэкономичный
11.12.2013
17:10:54
econ.
profit extraction
извлечение прибыли
11.12.2013
16:31:58
tax.
fiscal transparency
налоговая открытость
11.12.2013
16:16:58
busin.
marginal tax rate
маржинальная налоговая ставка
11.12.2013
16:13:23
busin.
marginal tax rate
коридорная налоговая ставка
11.12.2013
16:11:29
busin.
marginal rate
коридорная ставка
11.12.2013
14:40:44
account.
net present value approach
метод оценки по чистой приведенной стоимости
11.12.2013
14:39:56
account.
market approach
метод оценки по рыночной стоимости
11.12.2013
14:39:21
account.
cost approach
метод оценки по себестоимости
11.12.2013
14:33:54
busin.
outline business case
эскизный бизнес-сценарий
11.12.2013
14:33:11
busin.
strategic business case
основная бизнес-модель
11.12.2013
14:33:11
busin.
strategic business case
основной бизнес-сценарий
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Get short URL