4.08.2014	12:31:57	idiom.	nail soup	суп из топора
4.08.2014	12:31:57	idiom.	axe soup	суп из топора
24.07.2014	23:17:18	busin.	confidential destruction	уничтожение документов
24.07.2014	23:17:18	busin.	confidential destruction	уничтожение служебных документов
24.07.2014	23:16:13	busin.	paper only	только для бумаги
24.07.2014	11:21:13	law	give a Х-year suspended sentence	приговорить к Х годам лишения свободы условно
24.07.2014	11:20:14	crim.law.	give a suspended sentence	приговорить к лишению свободы условно
24.07.2014	9:27:35	gen.	stationary running	бег на месте
21.07.2014	15:17:14	forex	exchange rate intervention	валютная интервенция
21.07.2014	15:17:14	forex	foreign exchange market intervention	валютная интервенция
21.07.2014	11:42:45	busin.	identification document	удостоверяющий документ
21.07.2014	11:34:12	busin.	entry into operation	ввод в эксплуатацию
21.07.2014	11:15:58	tech.	operation requirements	требования к эксплуатации
16.07.2014	17:44:19	gen.	I am afraid we are late	мы, кажется, опаздываем
16.07.2014	14:49:37	EU.	European Union Laissez-Passer	дипломатический паспорт Европейского союза
16.07.2014	14:48:05	UN	United Nations Laissez-Passer	дипломатический паспорт ООН
16.07.2014	14:04:59	busin.	commodity trading	операции на товарно-сырьевых рынках
16.07.2014	13:40:11	law	document of title	документ на право собственности
16.07.2014	12:10:04	bank.	as at the close of business	на конец операционного дня
16.07.2014	12:10:04	bank.	as at the close of business	по состоянию на конец операционного дня
14.07.2014	13:22:14	fin.	uncleared transaction	сделка с невыполненными расчётами
14.07.2014	13:22:14	fin.	uncleared transaction	сделка с непроизведёнными расчётами
14.07.2014	13:21:25	fin.	cleared transaction	сделка с произведёнными расчётами
14.07.2014	13:21:25	fin.	cleared transaction	сделка с выполненными расчётами
14.07.2014	11:55:01	law	collateral transfer	уступка залогового имущества
14.07.2014	11:43:18	law	collateral transfer	уступка предмета залога
14.07.2014	11:41:28	law	collateral transfer	уступка объекта обеспечения
12.07.2014	11:09:53	gen.	establish the truth.	установить истину
12.07.2014	11:05:22	crim.law.	police probe	следствие
12.07.2014	11:01:46	crim.law.	probe	следствие
11.07.2014	15:20:41	busin.	risk management	организация системы контроля за действием факторов риска
11.07.2014	11:46:38	busin.	orderly liquidation	организованная ликвидация
11.07.2014	10:00:38	inf.	SP gun	самоходка
11.07.2014	10:00:38	inf.	SP gun	саушка
11.07.2014	10:00:38	inf.	SP gun	дальнобойка
10.07.2014	15:09:50	busin.	qualify for	иметь право на
10.07.2014	14:58:51	busin.	qualify for	отвечать признакам
10.07.2014	14:53:10	bank.	farm credit system	система агрокредитования
10.07.2014	14:48:54	bank.	farm credit system	система кредитования сельского хозяйства
10.07.2014	14:48:54	bank.	farm credit system	система кредитования аграрного сектора
10.07.2014	14:48:54	bank.	farm credit system	система кредитования АПК
10.07.2014	14:48:54	bank.	farm credit system	система кредитования сельхозпроизводителей
10.07.2014	14:38:05	fin.	swap participant	участник рынка своп-сделок
10.07.2014	13:08:38	st.exch.	security futures	фондовый фьючерс
10.07.2014	10:22:15	USA	Foreign Exchange Commission	Комиссия по валютным биржам
10.07.2014	10:20:47	st.exch.	US Foreign Exchange Commission	Комиссия США по валютным биржам
10.07.2014	9:57:08	st.exch.	commodity option	товарно-сырьевой опцион
9.07.2014	17:32:57	busin.	on or before the date	не позднее даты
9.07.2014	17:32:01	busin.	on or after the date	не ранее даты
9.07.2014	16:02:59	fin.	event of termination	событие прекращения (обязательств)
9.07.2014	16:02:59	fin.	event of termination	событие прекращения обязательств
9.07.2014	14:26:33	fin.	uncleared swap	своп-сделка с непроведёнными расчётами
9.07.2014	14:25:51	fin.	cleared swap	своп-сделка с проведёнными расчётами
9.07.2014	11:34:18	fin.	swap data repository	торговый репозитарий
9.07.2014	11:34:18	fin.	swap data repository	репозитарий
7.07.2014	12:36:10	fin.	U.S. Government Accountability Office	Счётная палата США (wikipedia.org)
7.07.2014	9:54:32	busin.	reserve required balance	обязательное сальдо по резервам
7.07.2014	9:54:32	busin.	reserve required balance	обязательное сальдо резервов
3.07.2014	13:08:54	winemak.	organic wine	экологическое вино
3.07.2014	10:54:50	busin.	subsidiary	дочерняя организация
3.07.2014	10:53:57	busin.	jointly controlled entity	совместно контролируемое предприятие
3.07.2014	10:53:01	busin.	jointly controlled entity	совместно контролируемая организация
3.07.2014	10:47:56	fin.	quoted market price	объявленная рыночная цена
3.07.2014	10:08:27	busin.	unobservable inputs	ненаблюдаемые исходные данные
3.07.2014	9:37:33	busin.	fair value hierarchy	иерархия источников справедливой стоимости
3.07.2014	9:26:12	account.	contingency	условное обязательство
30.06.2014	13:41:06	busin.	unrelated party	несвязанная сторона
30.06.2014	13:31:08	st.exch.	quoted	котируемый на бирже
30.06.2014	13:23:21	busin.	pledge	представлять в качестве обеспечения
30.06.2014	11:53:54	account.	closing amount	сумма на конец периода
30.06.2014	11:53:23	account.	opening amount	сумма на начало периода
30.06.2014	11:49:03	securit.	non-traded equity	некотируемые акции
30.06.2014	10:27:57	gen.	compliance with laws	соблюдение требований законодательства
27.06.2014	13:25:36	gen.	glass display dome	стеклянный колпак
27.06.2014	10:53:00	law	compelling	императивный
27.06.2014	10:51:24	law	jus cogens	императивная норма
27.06.2014	10:51:24	law	ius cogens	императивная норма
26.06.2014	13:07:59	fin.	treaty lender	кредитор по межгосударственному договору
26.06.2014	12:50:42	fin.	default interest	дебетовые проценты
26.06.2014	12:44:12	fin.	acceleration remedies	меры по досрочному взысканию задолженности
25.06.2014	17:26:43	fin.	unpaid	невыплаченный
25.06.2014	17:07:30	fin.	sponsor group funding contribution	взнос на финансирование от группы спонсоров
25.06.2014	17:02:23	busin.	sponsor party	спонсирующая сторона
25.06.2014	16:57:22	busin.	security property	имущество в счёт обеспечения
25.06.2014	16:47:43	account.	salary account	счёт по учёту начислений и выплат заработной платы
25.06.2014	16:47:43	account.	salary account	счёт по учёту начислений и выплат зарплаты
25.06.2014	16:09:09	busin.	project party	сторона по проекту
25.06.2014	16:09:09	busin.	project party	сторона в проекте
25.06.2014	16:09:09	busin.	project party	сторона проекта
25.06.2014	16:02:32	busin.	traffic adviser	транспортный консультант
25.06.2014	16:02:32	busin.	traffic adviser	консультант по перевозкам
25.06.2014	14:58:22	fin.	finance liabilities	обязательства по сделке финансирования
25.06.2014	14:58:22	fin.	finance liabilities	обязательства по финансовой сделке
25.06.2014	12:10:50	inf.	high-ranking executive	высокопоставленный менеджер
25.06.2014	12:10:50	inf.	high-ranking executive	менеджер высшего звена
25.06.2014	12:10:50	inf.	high-ranking executive	управленец высшего звена
25.06.2014	12:03:36	inf.	high-flying plan	амбициозный план
23.06.2014	17:37:57	IT	placeable	дескриптор
23.06.2014	15:00:50	ling.	hunspell	свободная программа для проверки орфографии
20.06.2014	17:50:27	gen.	global	вселенский

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116