Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
22.04.2016
13:26:56
Arg.
Министерство науки, технологий и инноваций
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva
22.04.2016
13:24:34
Arg.
Министерство труда, занятости и социального обеспечения
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
22.04.2016
13:23:41
Arg.
Министерство юстиции и защиты прав человека
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
22.04.2016
13:22:53
Arg.
Министерство развития производства
Ministerio de Producción
22.04.2016
13:19:13
Arg.
Министерство сельского хозяйства
Ministerio de Agroindustria
22.04.2016
13:15:00
Arg.
Аппарат Правительства
Jefatura de Gabinete de Ministros
22.04.2016
13:11:19
Arg.
Управление внутренних отношений
Subsecretaría de Interior
22.04.2016
13:10:29
Arg.
Управление координации развития федеральной инфраструктуры
Subsecretaría de Coordinación de la Obra Pública Federal
22.04.2016
13:08:51
Arg.
Управление территориального планирования государственных инвестиций
Subsecretaría de Planificación Territorial de la Inversión Pública
22.04.2016
13:07:38
Arg.
Управление инфраструктурных проектов
Subsecretaría de Obras Públicas
22.04.2016
13:06:58
Arg.
Управление водных ресурсов
Subsecretaría de Recursos Hídricos
22.04.2016
13:04:09
Arg.
Департамент по связям с региональными органами власти
Secretaría de Provincias
22.04.2016
13:03:36
Arg.
Департамент по связям с местными органами власти
Secretaría de Asuntos Municipales
22.04.2016
13:00:39
Arg.
Департамент внутренних отношений
Secretaría de Interior
22.04.2016
12:59:39
Arg.
Департамент жилищно-коммунального хозяйства
Secretaría de Vivienda y Habitat
22.04.2016
12:55:54
Arg.
Департамент инфраструктурных проектов
Secretaría de Obras Públicas y Vivienda
22.04.2016
12:44:42
Arg.
руководитель департамента
министарства
secretario
22.04.2016
12:44:07
Arg.
руководитель управления
министерства
subsecretario
22.04.2016
12:42:00
Arg.
департамент инфраструктурных проектов
secretaría de obras públicas
20.04.2016
18:21:03
gen.
бывшая
la que fue
20.04.2016
18:20:43
gen.
бывший
el que fue
20.04.2016
18:14:03
archit.
плотность городской застройки
densidad urbanística
16.04.2016
1:01:41
gen.
сноска
nota al pie
15.04.2016
13:07:23
gen.
лотерейный барабан
bombo
15.04.2016
13:07:23
gen.
лототрон
bombo
15.04.2016
13:04:00
sport.
главный тренер
director técnico
15.04.2016
13:03:31
sport.
тренер
técnico
12.04.2016
15:50:48
dipl.
Полномочный посланник 2 класса
Ministro Plenipotenciario de Segunda Clase
(Аргентина)
12.04.2016
15:49:53
dipl.
Полномочный посланник 1 класса
Ministro Plenipotenciario de Primera Clase
(Аргентина)
12.04.2016
15:45:16
dipl.
посланник
посольства
ministro
12.04.2016
14:55:42
Arg.
отдел
в структуре департамента министерства
Sub-secretaría
8.04.2016
12:45:45
arts.
провокационное искусство
arte de provocación
8.04.2016
12:42:33
arts.
коллекционирование
arte de recogida
8.04.2016
12:34:17
gen.
ставшая крылатой фраза
frase clásica
8.04.2016
12:34:17
gen.
крылатая фраза
frase clásica
2.04.2016
14:34:55
gen.
пешеходный мост
paso elevado
21.03.2016
11:46:31
busin.
промежуточный отчёт
informe de progreso
21.03.2016
11:43:30
busin.
отчёт о ходе выполнения
работ
informe de progreso
14.03.2016
15:58:54
polit.
подать заявление об исключении из партии
pedir la baja en el partido
14.03.2016
15:58:20
polit.
подать заявление об исключении из партии
pedir la baja del partido
14.03.2016
15:09:56
gen.
сатириазис
satiriasis
14.03.2016
14:48:02
gen.
нимфоманка
ninfómana
14.03.2016
14:16:34
law
правило престолонаследия
Ley Sálica
14.03.2016
14:15:58
law
Салическая правда
Ley Sálica
14.03.2016
14:10:53
inf.
Реал Мадрид
El Madrid
(спортивный клуб)
10.03.2016
22:36:50
road.wrk.
пункт пропуска
estación de peaje
(на платную дорогу)
10.03.2016
22:27:59
road.wrk.
электронная система оплаты проезда по дороге
telepeaje
10.03.2016
22:26:20
road.wrk.
электронная система оплаты проезда по дороге
cobro electrónico de peajes
10.03.2016
22:24:43
road.wrk.
закрытая система оплаты
peaje cerrado
10.03.2016
22:24:19
road.wrk.
открытая система оплаты
peaje abierto
10.03.2016
22:22:00
road.wrk.
плата за проезд по дороге
peaje
10.03.2016
22:20:07
road.wrk.
платная дорога
vía de pago
10.03.2016
22:17:32
road.wrk.
платная автомобильная дорога
autopista de peaje
7.03.2016
15:41:46
lit.
говорящее имя
caractónimo
7.03.2016
14:35:00
gen.
наркоман-курильщик
fumeta
7.03.2016
14:21:13
gen.
ночное время
nocturnidad
6.03.2016
0:13:04
tech.
снегоуборочная машина
máquina quitanieve
6.03.2016
0:13:04
tech.
снегоуборщик
máquina quitanieve
4.03.2016
23:51:03
winemak.
нож для снятия фольги с горлышка бутылки
cortacápsulas
4.03.2016
23:18:35
winemak.
аэратор
decantador de copa
4.03.2016
23:16:21
winemak.
каплеуловитель
recogegotas
4.03.2016
10:08:42
gen.
Международный женский день
Día Internacional de la Mujer Trabajadora
2.03.2016
12:56:27
emph.
несусветный
de órdago
2.03.2016
12:55:06
emph.
запредельный
de órdago
2.03.2016
12:49:19
polit.
правоцентрист
centroderecha
2.03.2016
12:49:19
polit.
правоцентристский
centroderecha
29.02.2016
14:53:51
polit.
окончание срока полномочий в качестве
baja como
29.02.2016
14:53:14
polit.
начало срока полномочий в качестве
alta como
29.02.2016
14:45:56
gen.
подразделение МЧС
equipo de emergencia y rescate
29.02.2016
12:56:13
gen.
пеший турист
senderista
25.02.2016
12:19:06
busin.
компенсационный
indemnizatorio
24.02.2016
21:29:36
idiom.
ничего не попишешь
estar todo el pescado vendido
24.02.2016
21:29:36
idiom.
ставки сделаны _и остаётся ждать результата_
estar todo el pescado vendido
24.02.2016
21:19:43
gen.
_непрозрачная_ компания
compañía_opaca_
23.02.2016
20:48:54
gen.
быть в плохом настроении
estar de mal humor
23.02.2016
20:44:38
fig.
серый
opaco
23.02.2016
20:41:27
gen.
с ведома
a sabiendas de
23.02.2016
13:40:29
inf.
Бубновый валет
Sota de diamantes
(Общество художников)
20.02.2016
15:03:45
inf.
угодничать перед
кем-л.
rendir pleitesía a alguien
20.02.2016
15:03:06
inf.
лакействовать перед
кем-л.
rendir pleitesía a alguien
20.02.2016
15:03:06
inf.
лакейничать перед
кем-л.
rendir pleitesía a alguien
20.02.2016
14:52:03
law
простое большинство голосов
mayoría simple de votos
20.02.2016
14:52:03
law
относительное большинство голосов
mayoría simple de votos
20.02.2016
14:51:26
law
абсолютное большинство голосов
mayoría absoluta de votos
20.02.2016
10:01:35
lit.
Убить пересмешника
Matar un ruiseñor
19.02.2016
20:43:19
emph.
большой начальник
jefazo
17.02.2016
17:32:34
polit.
Переход к демократии
Transición
(Испания)
17.02.2016
17:30:24
law
закон о восстановлении исторической памяти
ley de memoria histórica
17.02.2016
17:15:17
meteorol.
гроза
tormenta eléctrica
17.02.2016
17:12:07
astrometr.
заход Солнца
puesta del Sol
17.02.2016
17:11:10
astrometr.
заход Луны
ocaso lunar
17.02.2016
17:10:56
astrometr.
восход Луны
orto lunar
17.02.2016
16:23:17
inf.
устраивать представление
hacer teatro
17.02.2016
12:10:46
inf.
христовa невестa
virgen
16.02.2016
17:25:36
inf.
белая ворона
bicho raro
16.02.2016
14:30:33
agric.
медонос
flora apícola
16.02.2016
14:30:33
agric.
медонос
flora nectífera
16.02.2016
14:30:33
agric.
медонос
flora polinífera
16.02.2016
14:26:17
gen.
пасека
apiario
16.02.2016
13:31:15
sport.
лыжа
tabla de esquí
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL