23.04.2010	22:50:15	media.	печатные СМИ	medios impresos
23.04.2010	22:50:15	media.	печатная пресса	medios impresos
23.04.2010	21:43:26	gen.	вопиющее молчание	silencio clamoroso
23.04.2010	21:41:19	nonstand.	подземка	suburbano
23.04.2010	21:34:13	idiom.	положить в долгий ящик	dar un carpetazo
23.04.2010	14:58:14	inf.	переполнить чашу терпения	colmar la paciencia
23.04.2010	14:23:12	law	член совета директоров	director
23.04.2010	14:20:07	lab.law.	отработанный год	año trabajado
23.04.2010	14:19:16	lab.law.	досрочный выход на пенсию	prejubilación
23.04.2010	14:19:16	lab.law.	досрочное оформление пенсии	prejubilación
23.04.2010	14:16:38	traf.	дорожная инспекция.ГИБДД	policía de tráfico
23.04.2010	14:16:38	traf.	дорожная инспекция ГАИ	policía de tráfico
23.04.2010	14:16:38	traf.	сотрудник дорожной инспекции ГИБДД	policía de tráfico
23.04.2010	14:16:38	traf.	сотрудник дорожной инспекции ГАИ	policía de tráfico
23.04.2010	14:14:52	traf.	автодорожная инспекция	policía de tráfico
23.04.2010	14:14:52	traf.	сотрудник автодорожной инспекции	policía de tráfico
23.04.2010	14:13:57	traf.	дорожная полиция	policía de tráfico
23.04.2010	14:13:57	traf.	сотрудник дорожной полиции	policía de tráfico
23.04.2010	14:13:57	traf.	инспектор дорожной полиции	policía de tráfico
22.04.2010	11:20:00	polit.	официальный язык	lengua cooficial
22.04.2010	11:04:28	polit.	второй официальный язык	lengua cooficial
22.04.2010	11:04:28	polit.	второй государственный язык	lengua cooficial
22.04.2010	11:04:28	polit.	один из официальных языков	lengua cooficial
22.04.2010	11:04:28	polit.	один из государственных языков	lengua cooficial
22.04.2010	10:57:32	gen.	распри	discordias
22.04.2010	10:53:12	gen.	довольствоваться con	conformarse
22.04.2010	10:48:36	gen.	почётный президент	presidente de honor
22.04.2010	10:48:36	gen.	почётный председатель	presidente de honor
22.04.2010	10:47:15	med.	острая сердечная недостаточность	insuficiencia coronaria aguda
22.04.2010	10:41:27	lit.	Маленький принц Сент-Экзюпери	El Principito
21.04.2010	19:12:51	gen.	посещение в сопровождении гида	visitas guiadas
21.04.2010	17:43:53	med.	пластическая хирургия	cirugía estética
21.04.2010	17:34:57	gen.	за редким исключением	salvo algunas contadas excepciones
21.04.2010	17:33:09	gen.	паранджа	burka
21.04.2010	17:30:43	gen.	хиджаб	yihab
21.04.2010	17:25:26	gen.	лауреат премии "Оскар"	oscarizado
21.04.2010	17:23:36	gen.	оказаться в одном месте	coincidir
21.04.2010	17:15:20	gen.	машина службы безопасности	coche de seguridad
21.04.2010	17:13:09	gen.	приступ эйфории	ataque de euforia
21.04.2010	17:11:28	auto.	выход за пределы трассы	salida de pista
21.04.2010	17:10:17	gen.	посещение в сопровождении гида	visita guiada
21.04.2010	17:07:21	gen.	лицо с ограниченной подвижностью	persona con movilidad reducida
21.04.2010	17:05:44	gen.	факсимильное сообщение	mensaje de fax
21.04.2010	17:05:44	gen.	факс-сообщение	mensaje de fax
21.04.2010	17:02:19	gen.	клиника	centro clínico
21.04.2010	17:02:19	gen.	клиническая больница	centro clínico
21.04.2010	17:01:10	gen.	крайнее переутомление	fatiga extrema
21.04.2010	17:01:10	gen.	чрезмерное переутомление	fatiga extrema
21.04.2010	16:57:57	relig.	никаб	velo islámico
21.04.2010	16:50:54	gen.	дурная шутка	broma de mal gusto
21.04.2010	16:48:07	gen.	выпасть на долю	recaer
21.04.2010	16:21:00	lab.law.	временный договор	contrato temporal
21.04.2010	16:20:04	lab.law.	приём на временную работу	empleo temporal
21.04.2010	16:20:04	lab.law.	временная работа	empleo temporal
21.04.2010	16:20:04	lab.law.	временная занятость	empleo temporal
21.04.2010	16:17:58	lab.law.	частичный выход на пенсию	jubilación parcial
21.04.2010	16:15:58	lab.law.	приём на постоянную работу	empleo fijo
21.04.2010	16:15:58	lab.law.	постоянная работа	empleo fijo
21.04.2010	16:15:58	lab.law.	постоянная занятость	empleo fijo
21.04.2010	16:12:57	lab.law.	снижение зарплаты	rebaja salarial
21.04.2010	16:11:54	lab.law.	постоянный договор	contrato fijo
21.04.2010	16:09:32	inf.	опьянеть от успехов	emborracharse de éxitos
21.04.2010	16:09:32	inf.	получить головокружение от успехов	emborracharse de éxitos
21.04.2010	16:02:44	gen.	снижение зарплаты	bajada de los salarios
21.04.2010	15:59:40	fig.	закручивать гайки	apretar las clavijas (a alguien)
21.04.2010	15:59:40	fig.	закрутить гайки	apretar las tuercas
21.04.2010	15:59:40	fig.	закручивать гайки	apretar los tornillos (a alguien)
21.04.2010	15:57:34	polit.	член Народной партии Partido Popular, España	popular
21.04.2010	15:43:25	inf.	на задворках политической жизни	en el zaquizamí de la vida política
21.04.2010	15:41:45	fig.	оказаться на задворках	quedar en el zaquizamí
21.04.2010	15:38:36	gen.	непогашенный долг	deuda pendiente
21.04.2010	15:38:36	gen.	неоплаченный долг	deuda pendiente
21.04.2010	15:32:04	gen.	массовая безработица	paro masivo
21.04.2010	15:31:08	gen.	тяжёлый труд	trabajo duro
21.04.2010	15:29:46	gen.	резкое сокращение	reducción drástica
21.04.2010	15:27:11	gen.	непременный	imprescindible
21.04.2010	15:26:29	gen.	непременное условие	condición imprescindible
21.04.2010	15:17:04	inf.	в конце концов	al fin y al cabo
21.04.2010	15:07:28	idiom.	этого ещё нам не хватало	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	упаси боже	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	этого @ещё не хватало	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	упаси бог	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	этого @ещё недоставало	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	избави бог	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	не приведи боже	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	избави господи	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	не хотелось бы	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	упаси господи	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	не приведи бог	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	не дай боже	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	не приведи господи	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	не дай бог	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:07:28	idiom.	не дай господи	eramos pocos y parió la abuela
21.04.2010	15:04:23	gen.	резкая критика	crítica dura
21.04.2010	15:03:58	gen.	резкая критика	critica dura
21.04.2010	15:01:16	gen.	резко критиковать	criticar duramente
21.04.2010	15:00:22	gen.	поставить под угрозу	poner en peligro
21.04.2010	14:58:31	gen.	поставить под серьёзную угрозу	poner en grave peligro
21.04.2010	14:58:31	gen.	ставить под серьёзную угрозу	poner en grave peligro
21.04.2010	14:56:23	gen.	ставить под угрозу	poner en peligro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165