3.12.2010	10:16:53	gen.	журнал посещений	libro de visitas
3.12.2010	10:12:54	gen.	объединённые выходные и праздничные дни	puente
3.12.2010	10:04:36	gen.	рисковать своей жизнью	jugarse la vida
3.12.2010	10:01:42	inf.	не оставлять сомнений	no dejar lugar a las dudas
3.12.2010	9:59:36	cinema	голос за кадром	voz en off
3.12.2010	9:56:31	gen.	коллегия	consejo regulador
3.12.2010	9:55:36	gen.	женский журнал	revista femenina
3.12.2010	9:54:07	gen.	второй год подряд	segundo año consecutivo
3.12.2010	9:53:31	gen.	подряд	consecutivo
3.12.2010	9:46:16	gen.	тяжёлый кризис	crisis grave
3.12.2010	9:43:32	media.	платное периодическое издание	periódico de pago
3.12.2010	9:43:32	media.	платная периодическая газета	periódico de pago
3.12.2010	9:42:05	media.	общетематическая газета	diario generalista
3.12.2010	9:40:35	media.	общетематическая газета	periódico generalista
3.12.2010	9:38:25	gen.	массами	a espuertas
3.12.2010	9:38:25	gen.	в массовом порядке	a espuertas
2.12.2010	13:57:58	tech.	техническая ошибка	fallo técnico
2.12.2010	13:54:04	ed.	взять академический отпуск	tomarse un año sabático
2.12.2010	13:51:23	gen.	пикантный	sugerente
2.12.2010	13:48:47	ed.	среднее образование	Secundaria
2.12.2010	13:48:47	ed.	средняя школа	Secundaria
2.12.2010	13:47:30	gen.	мониторинг	seguimiento
2.12.2010	13:45:42	gen.	тревожная новость	noticia preocupante
2.12.2010	13:37:32	gen.	ослабление налогового бремени	rebajas fiscales
2.12.2010	13:37:13	gen.	снижение налоговых ставок	rebajas fiscales
2.12.2010	13:26:37	gen.	посещаемость	audiencia
2.12.2010	0:30:38	metrol.	осадки	precipitación
2.12.2010	0:26:51	law	проверка на содержание алкоголя в крови	test de alcoholemia
2.12.2010	0:26:51	law	проверка на содержание алкоголя в организме	test de alcoholemia
2.12.2010	0:25:28	law	право на бегство	derecho a la huida
2.12.2010	0:24:12	crim.law.	безнаказанное самоутаивание	autoencubrimiento impune
2.12.2010	0:23:50	gen.	самоутаивание	autoencubrimiento
2.12.2010	0:20:38	gen.	на распутье	en la encrucijada
2.12.2010	0:18:55	gen.	шикарная пенсия	pensionazo
2.12.2010	0:14:08	crim.law.	неповиновение органам правопорядка	delito de desobediencia
2.12.2010	0:12:25	media.	фотожурналистика	fotoperiodismo
2.12.2010	0:12:01	media.	фотожурналист	fotoperiodista
2.12.2010	0:10:43	media.	печатная журналистика	periodismo impreso
2.12.2010	0:08:15	busin.	убытки	números rojos
2.12.2010	0:08:15	busin.	задолженность	números rojos
2.12.2010	0:08:15	busin.	дефицит	números rojos
2.12.2010	0:08:15	busin.	долги	números rojos
2.12.2010	0:05:09	busin.	иметь задолженность	adeudar
30.11.2010	17:14:38	econ.	экономически активное население	población activa
30.11.2010	16:31:06	gen.	жизни угрожает опасность	la vida corre peligro
30.11.2010	16:31:06	gen.	жизнь подвергается опасности	la vida corre peligro
30.11.2010	12:13:17	logic	слабый довод	razón endeble
30.11.2010	12:13:17	logic	слабый аргумент	razón endeble
30.11.2010	12:13:17	logic	неубедительный довод	razón endeble
30.11.2010	12:13:17	logic	неубедительный аргумент	razón endeble
30.11.2010	12:10:39	media.	печатная пресса	prensa en papel
30.11.2010	11:52:20	media.	печатные СМИ	prensa en papel
30.11.2010	11:52:20	media.	печатные средства массовой информации	prensa en papel
30.11.2010	11:47:44	inf.	есть ничто иное, как	no es otra cosa que
30.11.2010	11:25:08	gen.	непродолжительный	cortoplacista
30.11.2010	11:25:08	gen.	временный	cortoplacista
29.11.2010	17:50:47	gen.	потеря лица	pérdida de imagen
29.11.2010	17:46:42	gen.	политический клуб	tertulia política
29.11.2010	10:04:28	lit.	голый король	el emperador desnudo ((персонаж сказки Г.-Х. Андерсена))
29.11.2010	10:03:10	lit.	Новое платье короля	El traje nuevo del emperador ((сказка Г.-Х. Андерсена))
29.11.2010	0:48:55	gen.	сцеживатель грудного молока	sacaleches
29.11.2010	0:47:58	nonstand.	молокоотсосник	sacaleches
29.11.2010	0:37:52	gen.	откровенно	sin tapujos
29.11.2010	0:36:36	traf.	приостановление действия водительского удостоверения	suspensión del carné de conducir
29.11.2010	0:35:01	gen.	общественные работы	trabajos en beneficio de la comunidad
29.11.2010	0:28:49	traf.	скоростная дорога	carril rápido
29.11.2010	0:25:27	commer.	гипермаркет	hipermercado (http://ru.wikipedia.org/wiki/Гипермаркет)
29.11.2010	0:23:17	gen.	резкая перемена	cambiazo
29.11.2010	0:22:29	agric.	оливковый жмых	orujo de oliva
29.11.2010	0:19:20	gen.	нерафинированное оливковое масло	virgen extra ((полученное при первом холодном отжиме))
29.11.2010	0:13:56	gen.	действовать рассудительно	mantener la cabeza fría
29.11.2010	0:13:56	gen.	действовать на трезвую голову	mantener la cabeza fría
29.11.2010	0:07:36	idiom.	затянуть пояса	apretar el cinturón
28.11.2010	23:58:06	gen.	чудовищное преступление	crimen más horrible
28.11.2010	23:57:16	gen.	чудовищный	horrible
28.11.2010	23:54:45	gen.	броситься бежать	darse a la fuga
28.11.2010	23:50:21	gen.	отчаянное положение	situación desesperada
28.11.2010	23:45:54	gen.	сытное блюдо	plato fuerte
28.11.2010	23:45:34	fig.	основное блюдо	plato fuerte
28.11.2010	23:43:30	fig.of.sp.	вкладывать	inyectar
28.11.2010	23:43:30	fig.of.sp.	делать капиталовложения	inyectar
28.11.2010	23:42:40	fig.of.sp.	нелепые истории	cuentas de la lechera
28.11.2010	23:41:22	fig.of.sp.	фантазии	cuentas de la lechera
28.11.2010	23:41:22	fig.of.sp.	сказки	cuentas de la lechera
28.11.2010	23:32:58	gen.	бросок помидором	tomatazo
28.11.2010	23:30:02	gen.	бросок яйцом	huevazo
28.11.2010	23:27:28	busin.	временное исполнение обязанностей	interinidad
28.11.2010	23:26:13	polit.	вице-премьер по экономическим вопросам	vicepresidente económico
28.11.2010	23:26:13	polit.	заместитель председателя по экономическим вопросам	vicepresidente económico
28.11.2010	23:26:13	polit.	заместитель президента по экономике	vicepresidente económico
28.11.2010	23:26:13	polit.	заместитель президента по экономическим вопросам	vicepresidente económico
28.11.2010	23:26:13	polit.	заместитель председателя правительства по экономике	vicepresidente económico
28.11.2010	23:26:13	polit.	вице-президент по экономике	vicepresidente económico
28.11.2010	23:26:13	polit.	заместитель председателя по экономике	vicepresidente económico
28.11.2010	23:23:55	gen.	воплощаться в	derivarse en
28.11.2010	23:22:30	gen.	бесцельно	sin rumbo fijo
28.11.2010	23:22:30	gen.	хаотично	sin rumbo fijo
28.11.2010	23:22:30	gen.	бессистемно	sin rumbo fijo
28.11.2010	23:19:47	gen.	наконец же	de una vez
28.11.2010	23:16:10	gen.	критическое положение	emergencia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165