| 21.12.2017 |
15:21:02 |
gen. |
читать книгу |
legi libron |
| 21.12.2017 |
15:20:11 |
quot.aph. |
не протягивай руку ко льву |
al leono ne donu la manon |
| 21.12.2017 |
15:19:39 |
gen. |
протягивать руку |
doni la manon |
| 21.12.2017 |
15:18:41 |
quot.aph. |
я не сплю |
mi ne dormas |
| 21.12.2017 |
15:17:13 |
gen. |
собственная дочь |
propra filino |
| 21.12.2017 |
15:17:13 |
gen. |
родная дочь |
propra filino |
| 21.12.2017 |
15:16:57 |
gen. |
собственный сын |
propra filo |
| 21.12.2017 |
15:16:57 |
gen. |
родной сын |
propra filo |
| 21.12.2017 |
15:16:44 |
gen. |
свой собственный сын |
sia propra filo |
| 21.12.2017 |
15:16:44 |
gen. |
свой родной сын |
sia propra filo |
| 21.12.2017 |
15:16:29 |
gen. |
своя собственная дочь |
sia propra filino |
| 21.12.2017 |
15:16:29 |
gen. |
своя родная дочь |
sia propra filino |
| 21.12.2017 |
15:15:58 |
gen. |
воспитать её как свою собственную дочь |
ŝin eduki kvazaŭ sian propran filinon |
| 21.12.2017 |
15:15:28 |
gen. |
воспитать его как своего собственного сына |
lin eduki kvazaŭ sian propran filon |
| 21.12.2017 |
15:14:42 |
quot.aph. |
Тиест украл сына Атрея и воспитал его как своего собственного |
Tiesto ŝtelis filon de Atreo kaj lin edukis kvazaŭ sian propran |
| 21.12.2017 |
15:14:25 |
given. |
Тиест |
Tiesto |
| 21.12.2017 |
15:14:08 |
given. |
Атрей |
Atreo |
| 21.12.2017 |
10:38:51 |
econ. |
внутренний |
enlanda (la malneta enlanda produkto - валовый внутренний продукт (ВВП)) |
| 20.12.2017 |
19:42:04 |
sociol. |
респондент |
enketito |
| 20.12.2017 |
19:41:11 |
gen. |
опубликованный |
publikigita (en ... - в ... таком-то году / de ... - кем именно) |
| 20.12.2017 |
19:39:52 |
sociol. |
общественное мнение |
la publika opinio |
| 20.12.2017 |
19:39:39 |
sociol. |
исследование |
enketo (la enketo pri la publika opinio - исследование общественного мнения) |
| 20.12.2017 |
19:39:28 |
sociol. |
изучение |
enketo (la enketo pri la publika opinio - изучение общественного мнения) |
| 20.12.2017 |
19:38:40 |
int.rel. |
международное сообщество |
la internacia socio |
| 20.12.2017 |
19:34:58 |
rhetor. |
выдающееся достижение |
elstara atingo (la elstara atingo de ...) |
| 20.12.2017 |
19:34:15 |
econ. |
долгосрочный |
longdaŭra |
| 20.12.2017 |
19:33:58 |
fin. |
потенциальная прибыль |
potenciala profito |
| 20.12.2017 |
19:33:21 |
gen. |
предоставлять |
havigi (al ... - кому-л., чему-л.) |
| 20.12.2017 |
19:27:52 |
geogr. |
сельские регионы |
kamparaj regionoj (страны) |
| 20.12.2017 |
19:27:52 |
geogr. |
сельская местность |
kamparaj regionoj |
| 20.12.2017 |
19:27:26 |
gen. |
средней величины |
mezgranda |
| 20.12.2017 |
19:27:26 |
gen. |
средний |
mezgranda |
| 20.12.2017 |
19:27:26 |
gen. |
среднего размера |
mezgranda |
| 20.12.2017 |
19:26:34 |
gen. |
малой величины |
malgranda |
| 20.12.2017 |
19:26:25 |
geogr. |
город малой величины |
malgranda urbo |
| 20.12.2017 |
19:25:53 |
geogr. |
город средней величины |
mezgranda urbo |
| 20.12.2017 |
19:25:53 |
geogr. |
город среднего размера |
mezgranda urbo |
| 20.12.2017 |
19:25:26 |
geogr. |
в городах средней и малой величины |
en mezgrandajn kaj malgrandajn urbojn |
| 20.12.2017 |
19:24:44 |
rhetor. |
всё больше и больше |
pli kaj pli (da ... – кого: pli kaj pli da homoj — всё больше и больше людей) |
| 20.12.2017 |
19:23:20 |
econ. |
национальное экономическое чудо |
la ekonomia miraklo de la lando |
| 20.12.2017 |
19:23:06 |
econ. |
экономическое чудо |
la ekonomia miraklo |
| 20.12.2017 |
19:22:48 |
account. |
от |
alportita de (полученный от) |
| 20.12.2017 |
19:22:33 |
account. |
прибыль от |
la profito alportita de |
| 20.12.2017 |
19:22:33 |
account. |
прибыль, полученная от |
la profito alportita de |
| 20.12.2017 |
19:21:48 |
gen. |
позволить, чтобы |
ebligi, ke |
| 20.12.2017 |
19:21:18 |
fin. |
несколько десятков миллиардов юаней |
kelkaj dekoj da miliardoj da juanoj |
| 20.12.2017 |
19:21:04 |
auto. |
шоссейная дорога |
ŝoseo |
| 20.12.2017 |
19:20:53 |
auto. |
шоссейные дороги |
ŝoseoj |
| 20.12.2017 |
19:20:43 |
auto. |
шоссейные и железные дороги |
ŝoseoj kaj fervojoj |
| 20.12.2017 |
19:12:34 |
auto. |
автомобильные и железные дороги |
ŝoseoj kaj fervojoj |
| 20.12.2017 |
19:12:03 |
invest. |
инвестирование |
investado (al ... - в ...) |
| 20.12.2017 |
19:11:53 |
invest. |
инвестирование в |
investado al |
| 20.12.2017 |
19:11:53 |
invest. |
инвестиции в |
investado al |
| 20.12.2017 |
19:11:20 |
gen. |
совершенствование |
evoluigo (evoluigo de agrikulturaj teknikoj - совершенствование сельскохозяйственной техники) |
| 20.12.2017 |
19:10:52 |
agric. |
совершенствование сельскохозяйственной техники |
evoluigo de agrikulturaj teknikoj |
| 20.12.2017 |
19:10:25 |
econ. |
цифровизация |
ciferecigo |
| 20.12.2017 |
19:09:28 |
journ. |
американская газета |
la usona ĵurnalo |
| 20.12.2017 |
19:08:53 |
fin. |
помогать эффективно извлекать прибыль |
helpi efikan gajnon de profito |
| 20.12.2017 |
19:08:24 |
fin. |
извлечение прибыли |
gajno de profito |
| 20.12.2017 |
19:07:43 |
econ. |
промышленное производство |
produkta industrio |
| 20.12.2017 |
18:45:05 |
robot. |
робототехника |
teknologio de roboto |
| 20.12.2017 |
18:43:20 |
dat.proc. |
данные |
datumaro |
| 20.12.2017 |
18:43:12 |
dat.proc. |
большие данные |
grandega datumaro (т.е. структурированные, полуструктурированные и неструктурированные данные огромных объёмов) |
| 20.12.2017 |
18:41:29 |
gen. |
новейший |
progresinta (прогрессивный, современный) |
| 20.12.2017 |
18:41:14 |
robot. |
новейшая робототехника |
progresinta teknologio de roboto |
| 20.12.2017 |
18:41:04 |
robot. |
современная робототехника |
progresinta teknologio de roboto |
| 20.12.2017 |
18:40:36 |
tech. |
прогрессивный |
progresinta |
| 20.12.2017 |
18:40:36 |
tech. |
современный |
progresinta |
| 20.12.2017 |
18:40:23 |
tech. |
современная технология |
progresinta teknologio |
| 20.12.2017 |
18:40:06 |
tech. |
прогрессивная технология |
progresinta teknologio |
| 20.12.2017 |
18:38:32 |
fin. |
виртуальные деньги |
virtuala mono |
| 20.12.2017 |
18:38:14 |
inet. |
интернет вещей |
interreto de objektoj |
| 20.12.2017 |
18:37:56 |
econ. |
развивать |
disvolvigi |
| 20.12.2017 |
18:37:45 |
econ. |
развивать цифровую экономику |
disvolvigi la cifereca ekonomio |
| 20.12.2017 |
18:37:15 |
gen. |
быстрыми темпами |
rapide |
| 20.12.2017 |
18:37:04 |
econ. |
развиваться быстрыми темпами |
rapide disvolviĝi |
| 20.12.2017 |
18:35:04 |
gen. |
ведущий |
pinta (pintaj kompanioj - ведущие компании) |
| 20.12.2017 |
18:34:15 |
gen. |
под воздействием |
sub la antaŭenpuŝo |
| 20.12.2017 |
18:33:46 |
gen. |
воздействие |
antaŭenpuŝo |
| 20.12.2017 |
18:32:13 |
publish. |
напечатать |
publikigi (опубликовать) |
| 20.12.2017 |
18:31:58 |
publish. |
опубликовать статью, в которой говорится, что |
publikigi artikolon, kiu diras, ke |
| 20.12.2017 |
18:31:58 |
publish. |
напечатать статью, в которой говорится, что |
publikigi artikolon, kiu diras, ke |
| 20.12.2017 |
18:31:14 |
journ. |
экономический журнал |
ekonomia magazino |
| 20.12.2017 |
18:31:05 |
journ. |
американский экономический журнал |
usona ekonomia magazino |
| 20.12.2017 |
18:30:47 |
inet. |
сайт американского экономического журнала |
la retejo de la usona ekonomia magazino |
| 20.12.2017 |
18:30:16 |
econ. |
развитие экономики Китая |
la disvolvado de la ĉina ekonomio |
| 20.12.2017 |
18:30:16 |
econ. |
развитие китайской экономики |
la disvolvado de la ĉina ekonomio |
| 20.12.2017 |
18:29:50 |
gen. |
быть очевидным |
esti evidenta |
| 20.12.2017 |
18:29:50 |
gen. |
быть несомненным |
esti evidenta |
| 20.12.2017 |
18:21:37 |
tech. |
технический прогресс |
teknika progreso |
| 20.12.2017 |
18:21:24 |
gen. |
быть связанным |
kunligiĝi (firme kunligiĝi kun ... – быть тесно связанным с ...) |
| 20.12.2017 |
18:20:59 |
gen. |
быть связанным с |
kunligiĝi kun |
| 20.12.2017 |
18:20:49 |
gen. |
быть тесно связанным с |
firme kunligiĝi kun |
| 20.12.2017 |
18:19:30 |
gen. |
новая движущая сила |
nova movforto |
| 20.12.2017 |
18:19:16 |
gen. |
движущая сила |
movforto |
| 20.12.2017 |
18:18:08 |
media. |
по сообщениям средств массовой информации |
laŭ amaskomunikiloj |
| 20.12.2017 |
18:17:53 |
media. |
по сообщениям иностранных средств массовой информации |
laŭ fremdlandaj amaskomunikiloj |
| 20.12.2017 |
18:17:31 |
media. |
иноСМИ |
fremdlandaj amaskomunikiloj (иностранные средства массовой информации) |
| 20.12.2017 |
18:17:31 |
media. |
иностранные средства массовой информации |
fremdlandaj amaskomunikiloj |
| 20.12.2017 |
18:17:11 |
gen. |
иностранный |
fremdlanda |
