22.02.2023 |
1:44:47 |
progr. |
API reference |
техническая документация |
22.02.2023 |
1:40:01 |
progr. |
displays the result |
отображать результат |
22.02.2023 |
1:39:32 |
progr. |
hierarchy of views to display |
иерархия представлений для отображения |
22.02.2023 |
1:37:29 |
gen. |
re-render |
перерисовать |
22.02.2023 |
1:37:29 |
comp.graph. |
re-render |
выполнить повторную отрисовку |
22.02.2023 |
1:33:49 |
progr. inet. |
container on the page |
контейнер на странице |
22.02.2023 |
1:30:23 |
progr. |
encapsulated component |
инкапсулированный компонент (a component that manages its own state) |
22.02.2023 |
1:21:10 |
progr. |
in production |
в производственной среде |
22.02.2023 |
1:13:16 |
progr. |
router |
обработчик маршрутизации |
22.02.2023 |
1:05:29 |
comp.sl. |
HTML, CSS and JavaScript |
Большая тройка |
22.02.2023 |
0:48:07 |
ed. |
get to grips with |
разобраться с (понять что-л.) |
22.02.2023 |
0:47:34 |
progr. |
full-stack web application development |
разработка полнофункциональных веб-приложений |
22.02.2023 |
0:46:57 |
ed. |
get up to speed with |
освоить (что-л.) |
22.02.2023 |
0:46:24 |
progr. |
continuous integration and continuous delivery processes |
процессы непрерывной интеграции и непрерывного развёртывания |
22.02.2023 |
0:44:30 |
progr. |
style |
стилизовать |
22.02.2023 |
0:43:05 |
data.prot. |
authorization policies policy |
политика авторизации |
22.02.2023 |
0:42:46 |
data.prot. |
identity policy |
политика идентификации |
22.02.2023 |
0:10:59 |
comp.sl. |
move into production |
выкатить на прод |
21.02.2023 |
23:40:49 |
progr. |
high-performance web application |
высокопроизводительное веб-приложение |
21.02.2023 |
23:40:19 |
progr. |
complete web application |
полноценное веб-приложение |
21.02.2023 |
23:40:19 |
progr. |
complete web application |
законченное веб-приложение |
21.02.2023 |
23:38:37 |
ed. |
get to grips with |
освоить (что-л.) |
21.02.2023 |
23:37:41 |
progr. |
high-quality web application |
высококачественное веб-приложение |
21.02.2023 |
23:37:04 |
gen. |
gain a strong understanding |
получите глубокое понимание (of ... – чего-л.) |
21.02.2023 |
23:35:42 |
progr. |
full-stack application |
полнофункциональное приложение |
21.02.2023 |
23:34:27 |
progr. |
scalable application server |
масштабируемый сервер приложений |
21.02.2023 |
23:33:29 |
progr. |
high-performance client-side web application |
высокопроизводительное клиентское веб-приложение |
21.02.2023 |
23:28:33 |
progr. |
route parameter |
параметр маршрута |
21.02.2023 |
23:28:07 |
progr. |
component containing routes |
компонент с маршрутами |
21.02.2023 |
23:26:59 |
comp.graph. |
rendering optimization |
оптимизация визуализации |
21.02.2023 |
23:26:59 |
comp.graph. |
rendering optimization |
оптимизация отрисовки |
21.02.2023 |
23:24:22 |
progr. |
automatic code formatting |
автоматическое форматирование кода |
21.02.2023 |
23:23:47 |
progr. |
linting rule |
правило проверки оформления кода |
21.02.2023 |
23:21:19 |
progr. |
templated application |
приложение на основе шаблона |
21.02.2023 |
23:21:19 |
progr. |
templated application |
шаблонное приложение |
21.02.2023 |
23:17:59 |
gen. |
catch up with friends |
встречаться с друзьями |
21.02.2023 |
23:17:23 |
progr. |
web development community |
сообщество разработчиков веб-приложений |
21.02.2023 |
23:16:46 |
progr. |
on the client |
на стороне клиента |
21.02.2023 |
23:15:43 |
progr. |
web-focused software developer |
разработчик веб-приложений |
21.02.2023 |
23:12:15 |
softw. |
complex line of business application |
корпоративный программный комплекс |
21.02.2023 |
23:07:43 |
gen. |
assume the knowledge of |
предполагать знание (чего именно) |
21.02.2023 |
23:07:13 |
progr. |
full-stack web application |
полнофункциональное веб-приложение |
21.02.2023 |
23:04:18 |
progr. |
client-side state management |
управление состоянием на стороне клиента |
21.02.2023 |
23:03:11 |
IT |
full-stack |
полнофункциональный |
21.02.2023 |
23:02:18 |
gen. |
all the knowledge required |
все необходимые знания |
21.02.2023 |
22:58:45 |
progr. |
function-based component |
компонент на основе функций |
21.02.2023 |
22:57:49 |
progr. |
as we build |
в процессе создания (чего-л.) |
21.02.2023 |
22:53:40 |
progr. inet. |
at client-side web |
на стороне клиента |
21.02.2023 |
22:52:59 |
progr. |
targeting |
ориентированный на (какую именно среду выполнения) |
21.02.2023 |
22:52:19 |
progr. |
function-based component |
функциональный компонент |
21.02.2023 |
22:51:26 |
progr. |
latest features |
новейшие возможности |
21.02.2023 |
22:50:47 |
Cloud. |
cloud-ready |
облачный |
21.02.2023 |
22:47:12 |
progr. |
scalable single-page application |
масштабируемое одностраничное приложение |
21.02.2023 |
22:44:37 |
d.b.. |
many-staged transaction |
многоступенчатая транзакция |
21.02.2023 |
22:40:20 |
progr. |
pattern for messaging |
шаблон обмена сообщениями |
21.02.2023 |
22:36:41 |
softw. |
message-driven distributed system |
управляемая сообщениями распределённая система |
21.02.2023 |
22:33:42 |
gen. |
without complexity |
без усложнения |
21.02.2023 |
22:09:44 |
fig. |
delve deep |
глубоко погрузиться (into ... – в ...) |
21.02.2023 |
22:09:20 |
rhetor. |
delve deep |
углубиться в изучение (into ... – чего-л.) |
21.02.2023 |
22:08:34 |
progr. |
interface component |
компонент пользовательского интерфейса |
21.02.2023 |
22:08:03 |
progr. |
lifecycle method |
метод жизненного цикла |
21.02.2023 |
22:07:34 |
progr. |
stateless component |
компонент без состояния |
21.02.2023 |
22:07:11 |
progr. |
stateful component |
компонент с состоянием |
21.02.2023 |
22:06:36 |
progr. |
maintainable application |
поддерживаемое приложение |
21.02.2023 |
22:05:48 |
rhetor. |
promises a bright future |
обещать светлое будущее (for ... – кому-л.) |
21.02.2023 |
22:03:33 |
progr. |
compile into platform-specific code |
компилировать в платформенно-ориентированный код |
21.02.2023 |
21:57:47 |
rhetor. |
be equipped with knowledge |
быть вооружённым знаниями (about ... – о ...) |
21.02.2023 |
19:07:33 |
dat.proc. |
graph-aware |
графовый |
21.02.2023 |
19:07:11 |
dat.proc. |
graph-based |
графовый |
21.02.2023 |
19:05:43 |
adv. |
take full advantage |
использовать все преимущества (of ... – чего-л.) |
21.02.2023 |
19:05:02 |
econ. |
in a cost-effective way |
экономически эффективным способом |
21.02.2023 |
19:05:02 |
econ. |
in a cost-effective way |
экономически целесообразно |
21.02.2023 |
19:04:14 |
dat.proc. |
serverless application |
бессерверное приложение |
21.02.2023 |
19:02:29 |
dat.proc. |
leverage the power |
использовать возможности (of ... – чего именно) |
21.02.2023 |
19:00:26 |
dat.proc. |
under-fetching data |
недостаточная выборка данных |
21.02.2023 |
19:00:07 |
dat.proc. |
over-fetching data |
избыточная выборка данных |
21.02.2023 |
18:59:38 |
dat.proc. |
selectively fetch |
получать выборочно (selectively fetch only the data required — выборочно получать только необходимые данные) |
21.02.2023 |
18:58:10 |
dat.proc. |
streamline data loads |
оптимизировать загрузку данных |
21.02.2023 |
0:57:17 |
progr. |
atomic field writing |
атомарная операция записи в поле (pvs-studio.com) |
21.02.2023 |
0:55:16 |
progr. |
from the compiler's point of view |
с точки зрения компилятора |
21.02.2023 |
0:53:33 |
rhetor. |
but not so fast |
но не тут-то было |
21.02.2023 |
0:52:13 |
progr. |
half ready-to-use object |
наполовину созданный объект (pvs-studio.com) |
20.02.2023 |
19:52:56 |
progr. |
queue of work items |
очередь рабочих элементов (nunit.org) |
19.02.2023 |
2:52:04 |
rhetor. |
this is not the conclusion to draw |
это не тот вывод, который следует делать |
19.02.2023 |
2:51:45 |
rhetor. |
this is not the right conclusion to draw |
это неправильный вывод |
19.02.2023 |
1:46:55 |
rhetor. |
approach with a critical and discerning eye |
относиться критично и взыскательно |
17.02.2023 |
23:16:06 |
progr. |
responsive web design |
адаптивная вёрстка (w3schools.com) |
16.02.2023 |
17:59:25 |
idiom. |
do a bunch of mental gymnastics |
напрячь извилины (I have to do a bunch of mental gymnastics to understand what he is even trying to say.) |
16.02.2023 |
8:41:58 |
dat.proc. |
delta loading |
загрузка изменений (в данных) |
16.02.2023 |
8:33:58 |
progr. |
developer's guide |
руководство разработчика (describing how to use software) |
16.02.2023 |
7:49:08 |
comp., MS |
bitwise combination of flags |
побитовая комбинация флагов |
15.02.2023 |
23:41:39 |
progr. |
load testing framework |
платформа нагрузочного тестирования (nbomber.com) |
15.02.2023 |
23:27:37 |
d.b.. |
graph analytic system |
система оперативной аналитической обработки данных в графовых базах данных (графовая база данных — разновидность баз данных с реализацией сетевой модели в виде графа и его обобщений) |
15.02.2023 |
23:23:10 |
math. |
graph computing |
вычисления на графах (wolfram.com) |
15.02.2023 |
23:17:01 |
progr. |
bulkhead isolation |
изоляция от каскадных сбоев (bool.dev) |
15.02.2023 |
23:12:46 |
progr. |
transient fault handling policy |
политика обработки нерегулярных отказов (Polly is a library that allows developers to express resilience and transient fault handling policies such as Retry, Circuit Breaker, Timeout, Bulkhead Isolation, and Fallback in a fluent and thread-safe manner. nuget.org) |
15.02.2023 |
13:56:01 |
cultur. |
cultural appropriation |
культурная экспроприация (adopting cultural elements of a minority group by members of an ethnic majority group in an exploitative, disrespectful, or stereotypical way) |
15.02.2023 |
13:55:55 |
cultur. |
cultural appropriation |
культурная эксплуатация (adopting cultural elements of a minority group by members of an ethnic majority group in an exploitative, disrespectful, or stereotypical way) |
12.02.2023 |
22:54:21 |
amer. |
great message |
сильный посыл (Skater Boy by Avril Lavigne is such an underrated song. A great message about following your heart and not letting other people dictate your life.) |
10.02.2023 |
14:19:55 |
inet. |
page navigation |
страничная навигация |