 |
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 19.008 << | >>
| 27.12.2017 | 16:21:56 | dipl. | способствовать | antaŭenigi |
| 27.12.2017 | 16:21:56 | dipl. | содействовать | antaŭenigi |
| 27.12.2017 | 16:09:50 | for.pol. | объединённые нации | unuiĝintaj nacioj |
| 27.12.2017 | 16:09:39 | UN | ООН | Unuiĝintaj Nacioj (Организация Объединённых Наций) |
| 27.12.2017 | 16:05:25 | UN | Организация Объединённых Наций | la Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj |
| 27.12.2017 | 16:04:53 | gen. | по вопросам | por (la Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo – Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры) |
| 27.12.2017 | 16:04:19 | gen. | по вопросам образования, науки и культуры | por edukado, scienco kaj kulturo |
| 27.12.2017 | 16:03:52 | UN | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры | la Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo (Unesko - ЮНЕСКО) |
| 27.12.2017 | 16:02:14 | publish. | выходить в свет | aperi (издаваться, говоря об издании) |
| 27.12.2017 | 16:02:14 | publish. | издаваться | aperi |
| 27.12.2017 | 16:01:40 | gen. | в год | jare |
| 27.12.2017 | 16:01:32 | gen. | четыре раза | kvarfoje |
| 27.12.2017 | 16:01:20 | gen. | четыре раза в год | kvarfoje jare |
| 27.12.2017 | 15:57:56 | ed. | нерв мира | la nervo de paco |
| 27.12.2017 | 15:57:06 | ling. | на международном языке эсперанто | en la internacia lingvo Esperanto |
| 27.12.2017 | 15:55:34 | IT | набрать | entajpi (на клавиатуре) |
| 27.12.2017 | 15:55:25 | IT | напечатать | entajpi (с помощью клавиатуры) |
| 27.12.2017 | 15:54:34 | gen. | цифрами | per cifero (ekzemple, entajpi la nombron "kvar" per cifero) |
| 27.12.2017 | 15:52:57 | inet. | скачать выпуск | elŝuti la numeron (напр., журнала) |
| 27.12.2017 | 15:52:50 | inet. | скачать номер | elŝuti la numeron (напр., журнала) |
| 27.12.2017 | 15:52:02 | inet. | вход в систему для скачивания файла | ensalutu por elŝuti (название диалогового окна) |
| 27.12.2017 | 15:50:57 | inet. | загружаемый | elŝutata |
| 27.12.2017 | 15:50:57 | inet. | скачиваемый | elŝutata |
| 27.12.2017 | 15:50:37 | inet. | скачивающий | elŝutanta |
| 27.12.2017 | 15:50:37 | inet. | загружающий | elŝutanta |
| 27.12.2017 | 15:50:15 | inet. | скачавший | elŝutinta |
| 27.12.2017 | 15:50:15 | inet. | загрузивший | elŝutinta |
| 27.12.2017 | 15:50:00 | inet. | скачанный | elŝutita |
| 27.12.2017 | 15:50:00 | inet. | загруженный | elŝutita |
| 27.12.2017 | 15:49:01 | inet. | недоступный для загрузки | neelŝutebla |
| 27.12.2017 | 15:49:01 | inet. | недоступный для скачивания | neelŝutebla |
| 27.12.2017 | 15:48:19 | inet. | доступный для загрузки | elŝutebla |
| 27.12.2017 | 15:48:19 | inet. | доступный для скачивания | elŝutebla |
| 27.12.2017 | 15:46:32 | gen. | приверженец веганства | vegano (приверженец наиболее строгой формы вегетарианства (питания растительной и молочной пищей с отказом от мясной, а именно: красного мяса, мяса птицы, морепродуктов и мяса любого другого животного), исключающей потребление продуктов животного происхождения: мяса, рыбы, яиц, молока (не считая грудного вскармливания младенцев), молочных продуктов и мёда) |
| 27.12.2017 | 15:45:43 | gen. | стать веганом | fariĝi vegano (т.е. стать приверженцем веганства (наиболее строгой формы вегетарианства (питания растительной и молочной пищей с отказом от мясной, а именно: красного мяса, мяса птицы, морепродуктов и мяса любого другого животного), исключающей потребление продуктов животного происхождения: мяса, рыбы, яиц, молока (не считая грудного вскармливания младенцев), молочных продуктов и мёда) |
| 27.12.2017 | 15:45:11 | gen. | стать веганом | iĝi vegana (т.е. стать приверженцем веганства (наиболее строгой формы вегетарианства (питания растительной и молочной пищей с отказом от мясной, а именно: красного мяса, мяса птицы, морепродуктов и мяса любого другого животного), исключающей потребление продуктов животного происхождения: мяса, рыбы, яиц, молока (не считая грудного вскармливания младенцев), молочных продуктов и мёда) |
| 27.12.2017 | 15:43:10 | gen. | веганство | veganismo (наиболее строгая форма вегетарианства (питания растительной и молочной пищей с отказом от мясной, а именно: красного мяса, мяса птицы, морепродуктов и мяса любого другого животного), исключающая потребление продуктов животного происхождения: мяса, рыбы, яиц, молока (не считая грудного вскармливания младенцев), молочных продуктов и мёда) |
| 27.12.2017 | 15:36:40 | formal | для справки | informe |
| 27.12.2017 | 15:36:40 | formal | в порядке информации | informe |
| 27.12.2017 | 15:33:59 | gen. | всё более | plej multe (plej multe populariĝi – становиться всё более популярным) |
| 27.12.2017 | 15:33:44 | gen. | становиться всё более популярным | plej multe populariĝi |
| 27.12.2017 | 15:33:16 | gen. | становиться популярным | populariĝi |
| 27.12.2017 | 15:32:41 | cultur. | образ жизни | vivstilo |
| 27.12.2017 | 15:32:41 | cultur. | стиль жизни | vivstilo |
| 27.12.2017 | 15:32:04 | journ. | художник-оформитель | grafikisto |
| 27.12.2017 | 15:31:43 | inet. | адрес электронной почты | ret-adreso |
| 27.12.2017 | 15:31:43 | inet. | адрес в интернете | ret-adreso |
| 27.12.2017 | 15:31:43 | inet. | сетевой адрес | ret-adreso |
| 27.12.2017 | 15:31:19 | journ. | адрес редакционной коллегии | redakcia adreso |
| 27.12.2017 | 15:30:31 | journ. | номер журнала в формате аудиокниги | voĉlegita eldono |
| 27.12.2017 | 15:30:18 | journ. | аудиовыпуск | voĉlegita eldono (журнала, газеты) |
| 27.12.2017 | 15:29:57 | journ. | номер журнала в формате аудиокниги на кассете | voĉlegita kaseda eldono |
| 27.12.2017 | 15:29:40 | journ. | аудиовыпуск на кассете | voĉlegita kaseda eldono (говоря о выпуске (номере) журнала) |
| 27.12.2017 | 15:28:28 | tech. | кассетный | kaseda |
| 27.12.2017 | 15:27:47 | gen. | незрячий | blindulo |
| 27.12.2017 | 15:27:05 | gen. | быть учреждённым | esti fondita |
| 27.12.2017 | 15:26:45 | gen. | читавшийся | legita |
| 27.12.2017 | 15:26:29 | gen. | читавший | leginta |
| 27.12.2017 | 15:26:15 | gen. | читающий | leganta |
| 27.12.2017 | 15:26:01 | publish. | распространяемый | legata (говоря о журнале, газете) |
| 27.12.2017 | 15:25:44 | gen. | читаемый | legata |
| 27.12.2017 | 15:25:17 | demogr. | для молодёжи | porjunulara |
| 27.12.2017 | 15:25:17 | demogr. | молодёжный | porjunulara |
| 27.12.2017 | 15:25:17 | demogr. | молодёжной направленности | porjunulara |
| 27.12.2017 | 15:24:44 | gen. | в основном | ĉefe (главным образом) |
| 27.12.2017 | 15:24:25 | publish. | издаваемый раз в два месяца | dumonata |
| 27.12.2017 | 15:21:06 | gen. | зайти сюда | veni ĉi tien |
| 27.12.2017 | 15:21:06 | gen. | идти сюда | veni ĉi tien |
| 27.12.2017 | 15:20:35 | comp. | восстановить пароль | restarigi la pasvorton |
| 27.12.2017 | 15:20:03 | comp. | забыть пароль | forgesi la pasvorton |
| 27.12.2017 | 15:19:46 | gen. | действительный член Всемирной ассоциации эсперанто | aktuala UEA-membro (UEA – сокр. от "Universala Esperanto-Asocio") |
| 27.12.2017 | 15:19:20 | gen. | член Всемирной ассоциации эсперанто | UEA-membro (UEA – сокр. от "Universala Esperanto-Asocio") |
| 27.12.2017 | 15:17:31 | gen. | действительный член | aktuala membro |
| 27.12.2017 | 15:17:06 | inet. | регистрация | registru vin (название раздела на сайте в интернете) |
| 27.12.2017 | 15:16:39 | inet. | зарегистрируйтесь! | registru vin! |
| 27.12.2017 | 15:14:42 | gen. | по специальности | faka (faka agado - деятельность по специальности, профессиональная деятельность) |
| 27.12.2017 | 15:14:30 | gen. | профессиональный | faka (faka agado - профессиональная деятельность, деятельность по специальности) |
| 27.12.2017 | 15:12:18 | journ. | некрологи | forpasoj (название рубрики журнала, газеты) |
| 27.12.2017 | 15:11:42 | polit. | Парламент Бразилии | Parlamento de Brazilo |
| 27.12.2017 | 15:11:08 | esper. | доклад о языке эсперанто | priesperanta prelego |
| 27.12.2017 | 15:10:40 | ling. | об эсперанто | priesperanta |
| 27.12.2017 | 15:10:40 | ling. | о языке эсперанто | priesperanta |
| 27.12.2017 | 15:10:02 | scient. | научная конференция | scienca konferenco |
| 27.12.2017 | 15:09:53 | scient. | на научной конференции | en scienca konferenco |
| 27.12.2017 | 15:08:48 | ed. | в системе университетского образования | en universitatoj |
| 27.12.2017 | 15:08:11 | ed. | в системе высшего образования | en universitatoj |
| 27.12.2017 | 15:07:39 | gen. | спустя десять лет до дня смерти | antaŭ dek jaroj mortis (такого-то человека) |
| 27.12.2017 | 15:07:19 | gen. | десять лет со дня смерти | antaŭ dek jaroj mortis (такого-то человека) |
| 27.12.2017 | 15:05:19 | ling. | на языке эсперанто | en Esperanto |
| 27.12.2017 | 15:04:48 | journ. | Курьер ЮНЕСКО | Unesko-kuriero (печатное и электронное периодическое издание) |
| 27.12.2017 | 15:04:08 | UN | при ЮНЕСКО | ĉe Unesko |
| 27.12.2017 | 15:03:44 | gen. | страшные опасности | teruraj malsekurecoj |
| 27.12.2017 | 15:03:29 | gen. | ужасные опасности | teruraj malsekurecoj |
| 27.12.2017 | 15:03:20 | gen. | опасность | malsekureco |
| 27.12.2017 | 15:01:37 | gen. | массово | amase |
| 27.12.2017 | 15:00:26 | journ. | в номере | en la numero |
| 27.12.2017 | 15:00:00 | cultur. | новогоднее обращение | novjara mesaĝo (новогоднее поздравление) |
| 27.12.2017 | 15:00:00 | cultur. | новогоднее поздравление | novjara mesaĝo |
| 27.12.2017 | 13:34:25 | phys. | атмосферный | atmosfera (ĉe norma atmosfera premo - при нормальном атмосферном давлении) |
| 27.12.2017 | 13:33:35 | phys. | нормальный | norma |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191