16.12.2023 |
15:46:04 |
AI. |
machine learning and deep learning |
машинное и глубокое обучение |
16.12.2023 |
15:14:12 |
op.syst. |
iOS-based device |
устройство под управлением iOS |
16.12.2023 |
15:13:42 |
gen. |
viewing experience |
просмотр |
16.12.2023 |
15:13:29 |
inet. |
web-viewing experience |
просмотр веб-страниц |
16.12.2023 |
15:13:18 |
inet. |
mobile web-viewing experience |
просмотр веб-страниц на мобильных устройствах |
16.12.2023 |
15:12:23 |
IT |
viewing experience |
интерфейс просмотра контента |
16.12.2023 |
15:12:00 |
IT |
mobile web-viewing experience |
интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах (Safari on iOS provides a mobile web-viewing experience on iOS-based devices. — Safari для iOS поддерживает интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах под управлением iOS.) |
16.12.2023 |
15:04:40 |
IT |
augmented reality interaction |
взаимодействие с дополненной реальностью |
16.12.2023 |
15:04:28 |
IT |
augmented reality interaction model |
модель взаимодействия с дополненной реальностью |
16.12.2023 |
0:44:31 |
data.prot. |
web sign-in process |
процесс входа в систему на сайте (during a web sign-in process — в процессе входа в систему на сайте) |
16.12.2023 |
0:43:02 |
IT |
be being blocked |
блокироваться |
16.12.2023 |
0:41:56 |
IT |
configuration issue |
проблема с конфигурацией (like incorrect redirect URIs, application IDs, or permissions) |
16.12.2023 |
0:38:53 |
electr.eng. |
temporary outage |
временное отключение (электропитания) |
16.12.2023 |
0:38:12 |
tech. |
temporary outage |
временный простой (оборудования) |
15.12.2023 |
2:45:56 |
comp., net. |
environment exposed over a network |
сетевая среда |
15.12.2023 |
2:44:07 |
data.prot. |
certificate validation |
проверка сертификатов |
15.12.2023 |
2:42:48 |
data.prot. |
unsecured network |
незащищённая сеть (over unsecured networks — в незащищённых сетях) |
15.12.2023 |
2:41:51 |
data.prot. |
trusted internal network |
доверенная внутренняя сеть |
15.12.2023 |
2:11:03 |
Cloud. |
blob metadata management |
управление метаданными больших двоичных объектов |
13.12.2023 |
12:55:40 |
dipl. |
have been praised |
быть высоко оценённым (by ... – ... кем-л.) |
12.12.2023 |
2:19:07 |
gen. |
little wealthy one |
богатый малый |
12.12.2023 |
1:56:22 |
dat.proc. |
data factory |
фабрика данных |
12.12.2023 |
1:50:42 |
dat.proc. |
data lake storage |
хранилище озёр данных |
12.12.2023 |
0:50:48 |
gen. |
get an end-to-end view |
получить комплексное представление (of ... – о ...: получить комплексное представление о своём бизнесе — get an end-to-end view of your business microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:44:00 |
HR dat.proc. |
data-connected team |
команда, связанная с данными (в силу своих обязанностей: democratize data access with a solution that brings the power of analytics to every data-connected team — предоставить доступ к данным с помощью решения, обеспечивающего все возможности аналитики, каждой команде, связанной с этими данными microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:42:57 |
rhetor. |
bring the power of |
обеспечивать все возможности (democratize data access with a solution that brings the power of analytics to every data-connected team — предоставить доступ к данным с помощью решения, обеспечивающего все возможности аналитики, каждой команде, связанной с этими данными microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:42:20 |
dat.proc. |
solution that brings the power of analytics |
решение, обеспечивающее все возможности аналитики (democratize data access with a solution that brings the power of analytics to every data-connected team — предоставить доступ к данным с помощью решения, обеспечивающего все возможности аналитики, каждой команде, связанной с этими данными microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:41:15 |
comp., MS PR |
democratize |
предоставить (democratize data access with a solution that brings the power of analytics to every data-connected team — предоставить доступ к данным с помощью решения, обеспечивающего все возможности аналитики, каждой команде, связанной с этими данными microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:40:07 |
IT |
connect separate systems |
подключить отдельные системы (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:38:59 |
gen. |
easily |
просто |
12.12.2023 |
0:37:39 |
dat.proc. |
end-to-end view |
комплексное представление (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:36:07 |
dat.proc. |
extract, transform, and load processes |
процессы извлечения, преобразования и загрузки (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:35:31 |
gen. |
time-consuming |
занимающий длительное время (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:34:31 |
dat.proc. |
data store |
хранилище данных (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:33:52 |
gen. |
eliminate barriers |
устранять препятствия (between ... and ... – между ... и ... microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:32:37 |
dat.proc. |
insights |
аналитика (near-real-time insights — аналитика практически в реальном времени microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:31:47 |
dat.proc. |
near-real-time insights |
аналитика практически в реальном времени (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:31:24 |
dat.proc. |
after-the-fact analysis |
анализ на основе полученных фактов (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:30:34 |
dat.proc. |
data workload |
рабочая нагрузка данных (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:29:53 |
dat.proc. |
converge data workloads |
объединять рабочие нагрузки данных (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:28:59 |
IT |
converge |
объединять (converge data workloads — объединять рабочие нагрузки данных microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:07:11 |
dat.proc. |
dashboard |
панель мониторирования |
12.12.2023 |
0:06:26 |
dat.proc. |
access datasets |
обращаться к наборам данных (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:05:40 |
softw. |
proof of concept |
подтверждение концепции (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:03:45 |
comp., MS dat.proc. |
data scientist |
специалист по обработке и анализу данных (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:02:46 |
progr. |
code-free |
без кода (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:02:03 |
dat.proc. |
data pipeline |
конвейер данных (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:01:33 |
dat.proc. |
data engineer |
инженер данных (microsoft.com) |
12.12.2023 |
0:00:58 |
dat.proc. |
big data tasks |
работа с большими данными (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:56:51 |
dat.proc. |
enterprise data warehousing |
хранение корпоративных данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:56:14 |
dat.proc. |
data exploration |
изучение данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:55:35 |
dat.proc. |
data management |
контроль данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:43:15 |
polit. |
ideologically hostile phenomenon |
идеологически враждебное явление |
11.12.2023 |
23:21:33 |
softw. |
data prep |
подготовка данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:20:50 |
softw. |
analytics solution |
решение по аналитике |
11.12.2023 |
23:20:50 |
softw. |
analytics solution |
аналитическое решение (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:12:29 |
inet. |
share data |
делиться данными (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:11:52 |
dat.proc. |
third-party dataset |
сторонний набор данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:11:08 |
AI. |
apply intelligence |
применять средства искусственного интеллекта (over ... – к ...: apply intelligence over all your data — применять средства искусственного интеллекта ко всем данным microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:09:33 |
gen. |
seamlessly |
легко |
11.12.2023 |
23:08:53 |
comp., MS |
business intelligence project |
проект по бизнес-аналитике (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:08:19 |
comp., MS |
machine learning project |
проект по машинному обучению (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:07:08 |
dat.proc. |
practitioner |
специалист (microsoft.com) |
11.12.2023 |
23:05:08 |
dat.proc. |
discovery of insights |
обнаружение аналитических сведений (expand discovery of insights from all your data — расширить возможности обнаружения аналитических сведений в любых данных microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:52:29 |
dat.proc. |
powerful insights |
ценные аналитические сведения (discover powerful insights across all your data — обнаруживать ценные аналитические сведения в любых данных microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:51:44 |
dat.proc. |
limitless analytics |
аналитика без ограничений (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:51:18 |
Cloud. |
limitless concurrency |
неограниченный параллелизм (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:50:48 |
Cloud. |
workload isolation |
изоляция рабочих нагрузок (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:43:12 |
softw. |
intelligent workload management |
интеллектуальное управление рабочими нагрузками (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:40:12 |
softw. |
mission-critical |
критически важный (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:39:50 |
dat.proc. |
mission-critical workload |
критически важная рабочая нагрузка (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:39:05 |
dat.proc. |
query |
обрабатывать с помощью запросов (query relational data — обрабатывать реляционные данные с помощью запросов microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:37:53 |
ling. |
using the language of your choice |
на удобном для вас языке (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:37:26 |
d.b.. |
nonrelational data |
нереляционные данные (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:34:08 |
dat.proc. |
gain insights |
получать аналитические сведения (gain insights from all your data, across data warehouses, data lakes, operational databases, and big data analytics systems — получать аналитические сведения из любых данных в хранилищах данных, озерах данных, рабочих базах данных и системах аналитики больших данных microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:33:05 |
Cloud. |
limitless scale |
неограниченное масштабирование (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:32:35 |
gen. |
experience |
опробовать |
11.12.2023 |
22:31:30 |
data.prot. |
dynamic data masking |
динамическое маскирование данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:30:22 |
data.prot. |
row-level security |
обеспечение безопасности на уровне строк (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:29:59 |
data.prot. |
column-level security |
обеспечение безопасности на уровне столбцов (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:29:02 |
data.prot. |
privacy feature |
функция обеспечения конфиденциальности (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:28:23 |
data.prot. |
security feature |
функция обеспечения безопасности (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:25:13 |
tech. |
most advanced |
наиболее современный (the ~ microsoft.com, microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:24:54 |
tech. |
advanced |
современный |
11.12.2023 |
22:24:28 |
dat.proc. |
end-to-end analytics solution |
комплексное решение аналитики (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:23:48 |
softw. comp., MS |
experience |
интерфейс (unified experience for developing end-to-end analytics solutions — единый интерфейс для разработки комплексных решений аналитики microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:23:13 |
softw. |
unified experience |
единый интерфейс (unified experience for developing end-to-end solutions — единый интерфейс для разработки комплексных решений • build analytics solutions with a unified experience — создавать аналитические решения в едином интерфейсе microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:22:01 |
softw. comp., MS |
project development time |
время на реализацию проектов (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:21:26 |
gen. |
significantly reduce |
значительно сократить |
11.12.2023 |
22:20:52 |
comp., MS |
enhance |
улучшить |
11.12.2023 |
22:19:51 |
dat.proc. |
transformed with machine learning models |
преобразованный с помощью моделей машинного обучения (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:19:14 |
dat.proc. |
powerful insights |
полезные аналитические сведения (uncovered from ... – ..., полученные из ... microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:18:13 |
dat.proc. |
big data analytics system |
система аналитики больших данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:17:55 |
dat.proc. |
deliver insights from all your data |
получать аналитические сведения из любых данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:15:09 |
dat.proc. |
limitless scale |
неограниченный масштаб (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:12:51 |
dat.proc. |
time series analytics |
аналитика временных рядов (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:12:20 |
busin. |
log analytics |
аналитика журналов (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:09:48 |
dat.proc. |
enterprise data warehousing |
корпоративные хранилища данных (microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:07:12 |
dat.proc. |
insight |
аналитические сведения (microsoft.com, microsoft.com) |
11.12.2023 |
22:03:24 |
progr. |
enterprise analytics service |
корпоративная служба аналитики (microsoft.com) |