Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
12.01.2018
15:57:18
busin.
по своему выбору
laŭplaĉe
12.01.2018
15:54:09
busin.
контактные реквизиты
kontakt-informoj
12.01.2018
15:54:09
busin.
контактная информация
kontakt-informoj
12.01.2018
15:52:20
publish.
выпускаемый в свет
aperigata
12.01.2018
15:52:13
publish.
печатаемый
aperigata
12.01.2018
15:52:06
publish.
издаваемый
aperigata
12.01.2018
15:51:35
gen.
выражаемый
aperigata
12.01.2018
15:51:19
publish.
издающий
aperiganta
12.01.2018
15:51:19
publish.
печатающий
aperiganta
12.01.2018
15:51:19
publish.
осуществляющий выпуск в свет
aperiganta
12.01.2018
15:50:25
gen.
выражающий
aperiganta
12.01.2018
15:50:07
publish.
издававший
aperiginta
12.01.2018
15:50:07
publish.
опубликовавший
aperiginta
12.01.2018
15:50:07
publish.
издавший
aperiginta
12.01.2018
15:50:07
publish.
организовавший выход в свет
aperiginta
12.01.2018
15:49:30
gen.
выражавший
aperiginta
12.01.2018
15:49:11
gen.
выражавший
aperigita
12.01.2018
15:49:02
publish.
вышедший в свет
aperigita
12.01.2018
15:49:02
publish.
изданный
aperigita
12.01.2018
15:49:02
publish.
опубликованный
aperigita
12.01.2018
15:49:02
publish.
напечатанный
aperigita
12.01.2018
15:40:41
scient.
краткая статья на языке эсперанто
mallonga artikolo en Esperanto
12.01.2018
15:39:45
gen.
письмо о себе
sinprezenta letero
(inkluzive de la motivoj por kandidatiĝi – с изложением мотивов выдвижения своей кандидатуры)
12.01.2018
15:39:06
rec.mngmt
документы следующего содержания
dokumentaro kun jenaj enhavoj
12.01.2018
15:38:29
rec.mngmt
документы в электронном виде
elektronika dokumentaro
12.01.2018
15:37:46
gen.
выдвинуть кандидатуру
kandidatigi
(чью-л., не свою)
12.01.2018
15:37:15
gen.
выдвигать свою кандидатуру
kandidatiĝi
12.01.2018
15:36:45
cultur.
ориентироваться в
kompreni
(kompreni la ĉinan kulturon - ориентироваться в китайской культуре)
12.01.2018
15:36:23
cultur.
хорошо ориентироваться в китайской культуре
bone kompreni la ĉinan kulturon
12.01.2018
15:36:11
cultur.
ориентироваться в китайской культуре
kompreni la ĉinan kulturon
12.01.2018
15:35:31
scient.
адекватно понимать
bone kompreni
12.01.2018
15:35:06
cultur.
хорошо ориентироваться в
bone kompreni
12.01.2018
15:34:53
gen.
хорошо понимать
bone kompreni
12.01.2018
15:34:27
HR
иметь опыт работы с использованием языка эсперанто
havi laboran karieron per Esperanto
12.01.2018
15:33:57
HR
иметь двухгодичный опыт работы с использованием языка эсперанто
havi du-jaran laboran karieron per Esperanto
12.01.2018
15:32:45
sociol.
трудовая карьера
labora kariero
12.01.2018
15:32:30
HR
опыт работы
labora kariero
12.01.2018
15:31:41
publish.
иметь опыт работы редактором
esti sperta en redaktado
12.01.2018
15:31:18
publish.
работа редактором
lingvopolurado
12.01.2018
15:31:06
publish.
редактура
redaktado
12.01.2018
15:31:06
publish.
работа редактором
redaktado
12.01.2018
15:30:33
gen.
для более удобной жизни в Китае
por faciligi la vivon en ĉinio
12.01.2018
15:29:34
ling.
английский язык
la angla lingvo
12.01.2018
15:29:18
ling.
китайский язык
la ĉina lingvo
12.01.2018
15:28:49
ling.
уровень владения языком
lingvonivelo
(уровень развития навыков чтения, восприятия на слух, устной и письменной речи)
12.01.2018
15:28:02
ling.
уровень владения письменной и устной речью
skriba kaj parola lingvonivelo
12.01.2018
15:27:33
ling.
высокий уровень владения письменной и устной речью на языке эсперанто
tre bona skriba kaj parola lingvonivelo en Esperanto
12.01.2018
15:26:52
ling.
уровень владения письменной и устной речью на языке эсперанто
skriba kaj parola lingvonivelo en Esperanto
12.01.2018
15:26:02
ling.
иметь высокий уровень владения письменной и устной речью на языке эсперанто
posedi tre bonan skriban kaj parolan lingvonivelon en Esperanto
12.01.2018
15:23:58
ed.
иметь диплом о высшем образовании
havi universitatan diplomon
12.01.2018
15:23:44
ed.
диплом о высшем образовании
universitata diplomo
12.01.2018
15:23:18
cinema
монтаж короткометражных фильмов
muntado de filmetoj
12.01.2018
15:22:43
publish.
редактура
lingvopolurado
12.01.2018
15:21:10
gen.
движение эсперантистов
Esperanto-movado
12.01.2018
15:15:48
busin.
дополнительная нагрузка
kroma ŝarĝo
12.01.2018
15:15:27
rhetor.
дополнительное бремя
kroma ŝarĝo
12.01.2018
15:05:12
hist.
градоначальник
prezidanto de la urbo
12.01.2018
15:05:04
polit.
мэр города
prezidanto de la urbo
12.01.2018
15:04:17
gen.
остальные члены
la ceteraj membroj
(напр., правления или другого органа, организации)
12.01.2018
15:02:00
formal
бюджет времени
disponebla tempo
12.01.2018
15:01:53
busin.
имеющееся время
disponebla tempo
12.01.2018
15:01:53
busin.
свободное время
disponebla tempo
12.01.2018
15:01:03
busin.
войти в состав правления
eniri la estraron
12.01.2018
15:00:37
rhetor.
рядовой член правления
ordinara estrarano
12.01.2018
15:00:15
psychol.
я готов
mi pretas
12.01.2018
14:59:47
polit.
стать следующим президентом
iĝi la sekva prezidanto
12.01.2018
14:59:05
busin.
стать членом правления
iĝi estrarano
12.01.2018
14:59:05
busin.
войти в состав правления
iĝi estrarano
12.01.2018
14:58:43
gen.
предоставить мои знания в распоряжение участников движения
disponigi mian konon de movadanoj
12.01.2018
14:58:11
gen.
участник движения
movadano
12.01.2018
14:55:28
quot.aph.
главное –
la ĉefa afero estas
12.01.2018
14:54:45
busin.
выдвигать свою кандидатуру
mem kandidati
12.01.2018
14:54:23
busin.
выдвигать кандидатуру
kandidati
12.01.2018
14:53:41
gen.
обратиться с просьбой
peti
12.01.2018
14:52:25
gen.
быть готовым принять участие
esti preta partopreni
(en ... - в ...)
12.01.2018
14:51:55
gen.
в случае необходимости
laŭbezone
12.01.2018
14:51:30
HR
состав команды
la konsistigo de la teamo
12.01.2018
14:51:14
HR
состав
konsistigo
12.01.2018
14:49:55
rhetor.
пришло время
venis tempo
12.01.2018
14:49:46
rhetor.
настало время
venis tempo
12.01.2018
14:49:46
rhetor.
наступило время
venis tempo
12.01.2018
14:48:36
gen.
восстановить свою репутацию среди эсперантистов
restarigi ĝian reputacion ĉe esperantistoj
12.01.2018
14:48:10
contempt.
организационный маразм
organiza marasmo
12.01.2018
14:47:39
gen.
постепенно
laŭgrade
12.01.2018
14:46:59
busin.
решать проблемы
solvi la problemojn
12.01.2018
14:46:51
busin.
начать решать проблемы
komenci solvi la problemojn
12.01.2018
14:46:31
polit.
по его мнению
laŭ li
12.01.2018
14:46:01
gen.
проигнорировать
ignori
12.01.2018
14:45:52
gen.
полностью игнорировать
tute ignori
12.01.2018
14:45:52
gen.
полностью проигнорировать
tute ignori
12.01.2018
14:45:21
busin.
большая задержка
granda prokrasto
12.01.2018
14:45:12
busin.
с большой задержкой
kun granda prokrasto
12.01.2018
14:45:02
busin.
выполнять с большой задержкой
fari kun granda prokrasto
12.01.2018
14:44:31
quot.aph.
не смог выполнять свои самые элементарные задачи
ne kapablis plenumi siaj plej elementaj taskoj
12.01.2018
14:44:16
quot.aph.
выполнять многие свои элементарные задачи
plenumi multajn el siaj elementaj taskoj
12.01.2018
14:42:04
rhetor.
стать способным совершить подобное чудо
iĝi kapabla je tia miraklo
12.01.2018
14:41:13
ed.
поставить на твёрдую почву
konduki sur firman grundon
12.01.2018
14:40:17
busin.
перестановки в правлении
la ŝanĝo de la estraro
12.01.2018
14:40:17
busin.
изменение состава правления
la ŝanĝo de la estraro
12.01.2018
14:39:47
gen.
уточнять
precizigi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL