2.11.2016 |
11:43:48 |
sociol. |
across gender |
независимо от половой принадлежности |
2.11.2016 |
11:42:49 |
polit. |
underrepresented community |
недостаточно представленное меньшинство |
2.11.2016 |
11:40:16 |
comp.games. |
game authoring tool |
инструмент авторской разработки игр |
2.11.2016 |
11:39:45 |
comp.games. |
game authoring |
авторская разработка игр |
2.11.2016 |
11:39:11 |
philos. |
conscious experience |
процесс сознания (заключительный этап процесса познания, который представляет собой многоэтапный психофизиологический феномен восприятия, обработки и создания новой информации, на каждом из этапов которого складываются определенные формы детерминации, обнаруживаются причинно-следственные связи, закономерности в информации об окружающем мире. С точки зрения отражения окружающей действительности в сознании, формы деятельности головного мозга человека сводятся к непрерывному анализу элементов окружающего мира и последующему синтезу их в виде целостного восприятия в целях адаптации поведения на основе достаточно точного, верного отражения окружающей действительности в сознании человека) |
2.11.2016 |
11:27:28 |
intell. |
reliably sourced |
с указанием надёжного источника |
2.11.2016 |
11:27:28 |
intell. |
reliably sourced |
с указанием надёжных источников |
2.11.2016 |
11:03:58 |
progr. |
allow automatic parallelization |
обеспечивать автоматическое распараллеливание программы |
2.11.2016 |
11:03:58 |
progr. |
allow automatic parallelization |
обеспечивать автоматическое распараллеливание |
2.11.2016 |
11:03:13 |
progr. |
automatic program generation and documentation |
автоматическая генерация кода и документации |
2.11.2016 |
11:01:23 |
IT |
automatic program generation |
автоматическое получение объекта информатизации |
2.11.2016 |
11:01:12 |
progr. |
automatic program generation |
автоматическое получение кода |
2.11.2016 |
11:01:12 |
progr. |
automatic program generation |
генерация кода |
2.11.2016 |
11:00:48 |
progr. |
online debugging |
интерактивная отладка |
2.11.2016 |
11:00:48 |
progr. |
online debugging |
отладка в диалоговом режиме |
2.11.2016 |
11:00:06 |
progr. |
visual programming approach |
подход к построению алгоритмов с позиции визуального программирования |
2.11.2016 |
10:59:23 |
progr. |
visually transformed |
с управляющей графикой (говоря о языке программирования с управляющей графикой) |
2.11.2016 |
10:59:10 |
progr. |
visually transformed language |
язык программирования с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:58:48 |
progr. |
program construction |
построение алгоритмов |
2.11.2016 |
10:58:48 |
progr. |
program construction |
разработка программ |
2.11.2016 |
10:58:21 |
progr. |
spatial grammar |
визуальный синтаксис (языка программирования с управляющей графикой) |
2.11.2016 |
10:57:50 |
progr. |
in an interactive way |
интерактивно |
2.11.2016 |
10:57:50 |
progr. |
in an interactive way |
в диалоговом режиме |
2.11.2016 |
10:57:17 |
progr. |
graphical element |
графическая фигура |
2.11.2016 |
10:57:17 |
progr. |
graphical element |
графический символ |
2.11.2016 |
10:57:17 |
progr. |
iconic element |
графический элемент |
2.11.2016 |
10:57:17 |
progr. |
iconic element |
графическая фигура |
2.11.2016 |
10:57:17 |
progr. |
iconic element |
графический символ |
2.11.2016 |
10:57:17 |
progr. |
iconic element |
графический элемент |
2.11.2016 |
10:57:17 |
progr. |
iconic element |
графическая фигура |
2.11.2016 |
10:57:17 |
progr. |
iconic element |
графический символ |
2.11.2016 |
10:56:04 |
progr. |
icon-based language |
язык программирования с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:56:04 |
progr. |
form-based language |
язык программирования с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:56:04 |
progr. |
diagram language |
язык программирования с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:42:44 |
progr. |
visual 2D programming |
двумерное визуальное программирование |
2.11.2016 |
10:30:00 |
progr. |
flowchart-based programming |
программирование обработки потоков данных |
2.11.2016 |
10:30:00 |
progr. |
flowchart-based programming |
программирование с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:29:16 |
progr. |
icon-based programming |
программирование с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:28:42 |
philos. |
represent relations |
представлять собой отношения |
2.11.2016 |
10:26:50 |
progr. |
dataflow programming |
программирование с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:26:50 |
progr. |
diagrammatic programming |
программирование с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:26:50 |
progr. |
diagrammatic programming |
программирование обработки потоков данных |
2.11.2016 |
10:26:50 |
progr. |
diagrammatic programming |
программирование с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:26:50 |
progr. |
diagrammatic programming |
программирование обработки потоков данных |
2.11.2016 |
10:25:40 |
progr. |
secondary notation |
вторичная нотация |
2.11.2016 |
10:25:24 |
progr. |
elements of syntax |
элементы синтаксиса |
2.11.2016 |
10:24:46 |
progr. |
programming with visual expressions |
программирование с управляющей графикой |
2.11.2016 |
10:24:46 |
progr. |
programming with visual expressions |
визуальное программирование |
2.11.2016 |
10:24:46 |
progr. |
programming with visual expressions |
двумерное визуальное программирование |
2.11.2016 |
10:24:27 |
progr. |
visual expressions |
управляющая графика (в языке программирования с управляющей графикой) |
2.11.2016 |
10:23:35 |
progr. |
VPL |
язык программирования с управляющей графикой (сокр. от "visual programming language") |
2.11.2016 |
10:23:15 |
progr. |
VPL |
язык визуального программирования (сокр. от "visual programming language") |
1.11.2016 |
19:13:50 |
progr. |
separation of cross-cutting concerns |
выделение сквозной функциональности (в отдельные модули, классы; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming) |
1.11.2016 |
19:12:23 |
progr. |
role-oriented |
ориентированный на роли |
1.11.2016 |
19:12:14 |
progr. |
role-oriented programming |
программирование, ориентированное на роли |
1.11.2016 |
19:10:43 |
AI. |
application to edit rules |
редактор правил (логического вывода) |
1.11.2016 |
19:09:39 |
AI. |
table rules presentation |
представление правил в виде таблиц решений |
1.11.2016 |
19:08:19 |
AI. |
AGI tools |
средства общего искусственного интеллекта (AGI – сокр. от "artificial general intelligence") |
1.11.2016 |
19:04:20 |
AI. |
MIRI |
НИИ искусственного интеллекта (сокр. от "Machine Intelligence Research Institute") |
1.11.2016 |
19:04:20 |
AI. |
Machine Intelligence Research Institute |
НИИ искусственного интеллекта |
1.11.2016 |
19:01:21 |
AI. |
computational model of cognition |
вычислительная модель познания |
1.11.2016 |
19:00:40 |
relig. |
prajna |
целостное восприятие (праджня – буддийское понятие) |
1.11.2016 |
18:54:40 |
ling. |
be context dependent |
зависеть от контекста |
1.11.2016 |
18:50:08 |
AI. |
information processing agent |
агент по обработке информации |
1.11.2016 |
18:49:49 |
psychol. |
systemic psychological theory |
теория психологических систем |
1.11.2016 |
18:48:42 |
AI. |
intention selection |
выбор намерений |
1.11.2016 |
18:47:48 |
AI. |
handling of emotional states, drives and urges |
обработка эмоциональных состояний, импульсов и побуждений |
1.11.2016 |
18:46:40 |
AI. |
emotional state handling |
обработка эмоциональных состояний |
1.11.2016 |
18:45:22 |
AI. |
natural language generation system |
система формирования ответов на естественном языке (e.g., SegSim, with implementations NLGen and NLGen2) |
1.11.2016 |
18:43:35 |
AI. |
representations for semantic and syntactic relations |
представление семантических и синтаксических отношений |
1.11.2016 |
18:43:08 |
AI. |
natural language input system |
система пользовательского ввода на естественном языке (e.g., consisting of Link Grammar and RelEx) |
1.11.2016 |
18:42:36 |
softw. |
input system |
система пользовательского ввода |
1.11.2016 |
18:42:04 |
AI. |
attention allocation system |
система распределения внимания |
1.11.2016 |
18:38:49 |
AI. |
PLN |
логико-вероятностная сеть (сокр. от "probabilistic logic network") |
1.11.2016 |
18:38:49 |
AI. |
probabilistic logic network |
логико-вероятностная сеть |
1.11.2016 |
18:38:24 |
AI. |
probabilistic logic |
логико-вероятностный |
1.11.2016 |
18:36:49 |
AI. |
probabilistic reasoning engine |
машина формирования вероятностных рассуждений |
1.11.2016 |
18:36:14 |
AI. |
isomorphic subgraph discovery |
обнаружение изоморфных подграфов |
1.11.2016 |
18:35:50 |
AI. |
graph and hypergraph pattern matching |
сопоставление графов и гиперграфов с образцом |
1.11.2016 |
18:35:27 |
AI. |
graph query engine |
машина обработки запросов по графам |
1.11.2016 |
18:35:06 |
AI. |
graph query |
запрос по графам |
1.11.2016 |
18:32:41 |
AI. |
probabilistic truth-value interpretation |
вероятностная интерпретация истинностного значения (высказывания) |
1.11.2016 |
18:31:58 |
AI. |
probabilistic truth-value interpretation |
вероятностная интерпретация значения истинности высказывания |
1.11.2016 |
18:30:40 |
AI. |
AGIRI |
НИИ общего искусственного интеллекта (сокр. от "Artificial General Intelligence Research Institute") |
1.11.2016 |
18:30:40 |
AI. |
Artificial General Intelligence Research Institute |
НИИ общего искусственного интеллекта |
1.11.2016 |
18:29:53 |
AI. |
annual conference on artificial general intelligence |
ежегодная конференция по общему искусственному интеллекту |
1.11.2016 |
18:29:34 |
AI. |
conference on artificial general intelligence |
конференция по общему искусственному интеллекту |
1.11.2016 |
18:29:05 |
AI. |
AGI research |
исследования по общему искусственному интеллекту |
1.11.2016 |
18:20:16 |
biol. |
phenomenon |
качество |
1.11.2016 |
18:19:36 |
AI. |
emergent phenomenon |
нарождающееся качество (of the whole system – системы в целом) |
1.11.2016 |
18:19:00 |
AI. |
AGI |
общий искусственный интеллект (сокр. от "artificial general intelligence") |
1.11.2016 |
18:18:34 |
AI. |
human-equivalent AGI |
общий искусственный интеллект человеческого уровня (сокр. от "human-equivalent artificial general intelligence") |
1.11.2016 |
18:18:34 |
AI. |
human-equivalent artificial general intelligence |
общий искусственный интеллект человеческого уровня |
1.11.2016 |
18:16:49 |
AI. |
virtual embodied cognition |
форма искусственного восприятия |
1.11.2016 |
18:12:48 |
AI. |
artificial intelligence framework |
платформа искусственного интеллекта |
1.11.2016 |
18:10:39 |
AI. |
search in problem space |
поиск в пространстве состояний |
1.11.2016 |
18:10:32 |
AI. |
search in problem spaces |
поиск в пространстве состояний |
1.11.2016 |
18:09:49 |
AI. |
means-ends analysis |
анализ целей и средств (may calculate the difference between each available option and the goal state) |
1.11.2016 |
18:07:32 |
AI. |
problem space search |
поиск в пространстве состояний |