| 17.01.2018 |
15:26:52 |
gen. |
относящийся к ассоциации |
asocia |
| 17.01.2018 |
15:26:08 |
gen. |
одна из основных обязанностей |
unu el la ĉefaj devoj (al ... - кого-л.) |
| 17.01.2018 |
15:25:41 |
fin. |
финансы |
financaj rimedoj |
| 17.01.2018 |
15:25:33 |
fin. |
управление финансовыми ресурсами |
administrado de financaj rimedoj |
| 17.01.2018 |
15:25:33 |
fin. |
управление финансами |
administrado de financaj rimedoj |
| 17.01.2018 |
15:25:10 |
fin. |
финансовые ресурсы |
financaj rimedoj |
| 17.01.2018 |
15:25:10 |
fin. |
финансовые средства |
financaj rimedoj |
| 17.01.2018 |
15:23:20 |
busin. |
надлежащее сотрудничество |
bona kunlaboro (kun ... - с ...) |
| 17.01.2018 |
15:23:14 |
busin. |
сотрудничество на достойном уровне |
bona kunlaboro (kun ... - с ...) |
| 17.01.2018 |
15:22:22 |
busin. |
в постоянном контакте с |
en konstanta kontakto kun |
| 17.01.2018 |
15:21:40 |
HR |
востребованный |
bezonata |
| 17.01.2018 |
15:21:32 |
HR |
наиболее востребованный |
la plej bezonata |
| 17.01.2018 |
15:20:56 |
scient. |
обладать глубокими знаниями |
havi profundajn konojn |
| 17.01.2018 |
15:19:09 |
HR |
дела |
taskaro (transdoni la taskaron al ... - передавать дела (кому-л.)) |
| 17.01.2018 |
15:19:09 |
HR |
круг задач |
taskaro |
| 17.01.2018 |
15:18:30 |
HR |
передать дела |
transdoni la taskaron (al ... - кому-л.) |
| 17.01.2018 |
15:18:05 |
rhetor. |
очень рад, что |
mi tre ĝojas, ke |
| 17.01.2018 |
15:18:05 |
rhetor. |
очень рада, что |
mi tre ĝojas, ke |
| 17.01.2018 |
15:16:03 |
gen. |
ожидаемый |
atendata (de ... - от ...) |
| 17.01.2018 |
15:15:44 |
HR |
лицо на этой должности |
la postenulo |
| 17.01.2018 |
15:15:44 |
HR |
работник на этой должности |
la postenulo |
| 17.01.2018 |
15:15:44 |
HR |
работник, занимающий эту должность |
la postenulo |
| 17.01.2018 |
15:15:19 |
HR |
должностное лицо |
postenulo |
| 17.01.2018 |
15:14:38 |
gen. |
отличаться от |
esti alia ol |
| 17.01.2018 |
15:14:01 |
busin. |
сильные стороны |
fortaj flankoj |
| 17.01.2018 |
15:09:45 |
hist. |
имеющий продолжительность в несколько месяцев |
kelkmonata |
| 17.01.2018 |
15:09:29 |
hist. |
в течение нескольких месяцев |
dum kelkmonata periodo |
| 17.01.2018 |
15:09:00 |
busin. |
плавный |
glata (glata transiro - плавный переход) |
| 17.01.2018 |
15:08:48 |
busin. |
плавный переход |
glata transiro |
| 17.01.2018 |
15:08:15 |
gen. |
активно сотрудничать |
aktive kunlabori |
| 17.01.2018 |
15:07:46 |
gen. |
для достижения этой цели |
tiucele |
| 17.01.2018 |
15:07:32 |
gen. |
для этого |
tiucele |
| 17.01.2018 |
15:06:49 |
polit. |
полная поддержка |
la plena subteno (havi la plenan subtenon de ... - пользоваться полной поддержкой кого-л. / со стороны кого-л.) |
| 17.01.2018 |
15:05:59 |
polit. |
пользоваться полной поддержкой |
havi la plenan subtenon (de ... - кого-л. / со стороны кого-л.) |
| 17.01.2018 |
15:04:41 |
polit. |
гармоничное сотрудничество |
harmonia kunlaboro |
| 17.01.2018 |
15:03:10 |
busin. |
целенаправленное сотрудничество |
fokusita kunlaboro |
| 17.01.2018 |
15:02:50 |
busin. |
целенаправленный |
fokusita |
| 17.01.2018 |
15:02:01 |
gen. |
идти |
voji (по дороге) |
| 17.01.2018 |
15:01:44 |
idiom. |
собака лает, караван идёт |
hundo bojas, homo vojas (L.L.Zamenhof (oni ne atentu insultantojn)) |
| 17.01.2018 |
15:00:46 |
gen. |
идти пешком |
vojiri |
| 17.01.2018 |
14:59:18 |
softw. |
важные обновления |
gravaj renovigoj |
| 17.01.2018 |
14:58:22 |
busin. |
постановка работы по-новому |
freŝa komenco |
| 17.01.2018 |
14:58:13 |
rhetor. |
новое начало |
freŝa komenco |
| 17.01.2018 |
14:50:15 |
gen. |
приходить к выводу |
veni al la konkludo |
| 17.01.2018 |
14:50:15 |
gen. |
приходить к заключению |
veni al la konkludo |
| 17.01.2018 |
14:49:56 |
gen. |
приходить к заключению, что |
veni al la konkludo ke |
| 17.01.2018 |
14:49:56 |
gen. |
приходить к выводу, что |
veni al la konkludo ke |
| 17.01.2018 |
14:27:01 |
formal |
после консультации с |
konsultinte |
| 17.01.2018 |
14:27:01 |
formal |
после консультаций с |
konsultinte |
| 17.01.2018 |
14:27:01 |
formal |
проконсультировавшись с |
konsultinte |
| 17.01.2018 |
14:26:26 |
formal |
принимая во внимание |
rigardante (что-л.) |
| 17.01.2018 |
14:26:12 |
formal |
с учётом |
rigardante (чего-л.) |
| 17.01.2018 |
14:25:03 |
busin. |
управленческий ... |
oficeja |
| 17.01.2018 |
14:25:03 |
busin. |
... по вопросам управления |
oficeja |
| 17.01.2018 |
14:24:50 |
busin. |
управленческая консультация |
oficeja konsultiĝo |
| 17.01.2018 |
14:24:50 |
busin. |
консультация по вопросам управления |
oficeja konsultiĝo |
| 17.01.2018 |
14:24:24 |
busin. |
консультация |
konsultiĝo |
| 17.01.2018 |
14:23:53 |
busin. |
офисный |
oficeja |
| 17.01.2018 |
14:20:37 |
fin. |
руководить работой по финансовому анализу деятельности |
gvidi la financajn analizojn |
| 17.01.2018 |
14:19:51 |
gen. |
... на общественных началах |
volontula |
| 17.01.2018 |
14:19:51 |
gen. |
добровольный |
volontula |
| 17.01.2018 |
14:19:51 |
gen. |
волонтёрский |
volontula |
| 17.01.2018 |
14:19:32 |
gen. |
член правления на общественный началах |
volontula estrarano |
| 17.01.2018 |
14:18:58 |
gen. |
передавать свою должность |
transdoni sian postenon (al ... - кому-л.) |
| 17.01.2018 |
14:17:09 |
gen. |
с начала 2016 года |
ekde la komenco de 2016 |
| 17.01.2018 |
14:16:46 |
busin. |
с согласия и при поддержке |
kun la konsento kaj subteno de (кого-л.) |
| 17.01.2018 |
14:14:12 |
fin. |
финансовое положение |
financa situacio |
| 17.01.2018 |
14:14:02 |
fin. |
тяжёлое финансовое положение |
malfacila financa situacio |
| 17.01.2018 |
14:12:25 |
fin. |
финансовое оздоровление |
financa resanigo |
| 17.01.2018 |
14:12:25 |
fin. |
оздоровление финансов |
financa resanigo |
| 17.01.2018 |
14:11:18 |
polit. |
иметь вопросы о процедуре выборов |
havi demandojn pri la elektoj |
| 17.01.2018 |
14:10:13 |
HR |
подходящий |
taŭga |
| 17.01.2018 |
14:10:05 |
HR |
подходящий кандидат |
taŭga kandidato |
| 17.01.2018 |
14:04:12 |
gen. |
в случае, если |
kaze ke |
| 17.01.2018 |
14:04:12 |
gen. |
в случае, когда |
kaze ke |
| 17.01.2018 |
14:03:28 |
formal |
конкретная программа деятельности |
konkreta agadoprogramo |
| 17.01.2018 |
14:03:07 |
formal |
связанный с должностью |
porofica |
| 17.01.2018 |
14:03:07 |
formal |
относящийся к должности |
porofica |
| 17.01.2018 |
14:02:40 |
formal |
цели работы на соответствующей должности |
la poroficaj celoj |
| 17.01.2018 |
14:02:24 |
esper. |
относящийся к эсперантскому движению |
movada |
| 17.01.2018 |
14:02:09 |
esper. |
цели участия в эсперантском движении |
la movadaj celoj |
| 17.01.2018 |
14:00:26 |
formal |
фотография на документы |
foteto (3,5 х 4,5 см) |
| 17.01.2018 |
13:58:20 |
rec.mngmt |
выдвижение кандидатуры с изложением мотивов для выдвижения |
motivata kandidatiĝo |
| 17.01.2018 |
13:57:21 |
inet. |
отправить |
sendi (sendi mesaĝon al ... – отправить сообщение по адресу ...) |
| 17.01.2018 |
13:56:43 |
inet. |
отправить сообщение |
sendi mesaĝon (al ... - на адрес ...; по адресу ...) |
| 17.01.2018 |
13:55:30 |
gen. |
проводившийся |
okazinta |
| 17.01.2018 |
13:55:30 |
gen. |
проходивший |
okazinta |
| 17.01.2018 |
13:55:30 |
gen. |
имевший место быть |
okazinta |
| 17.01.2018 |
13:55:05 |
gen. |
проходящий |
okazanta (проводящийся) |
| 17.01.2018 |
13:54:55 |
gen. |
проводящийся |
okazanta |
| 17.01.2018 |
13:54:55 |
gen. |
имеющий место |
okazanta |
| 17.01.2018 |
13:53:37 |
formal |
заседание правления в режиме видеоконференции |
skajpa estrarkunsido |
| 17.01.2018 |
13:53:37 |
formal |
заседание правления в режиме видеоконференцсвязи |
skajpa estrarkunsido |
| 17.01.2018 |
13:52:19 |
formal |
в течение всего срока работы на занимаемой должности |
tra la tuta oficperiodo |
| 17.01.2018 |
13:52:04 |
HR |
срок работы на занимаемой должности |
oficperiodo |
| 17.01.2018 |
13:51:46 |
formal |
срок пребывания в должности |
oficperiodo |
| 17.01.2018 |
13:51:46 |
formal |
срок нахождения в должности |
oficperiodo |
| 17.01.2018 |
13:49:57 |
polit. |
быть избранным |
elektiĝi (kiel ... - на пост ... / в качестве ... / на должность ...) |
| 17.01.2018 |
13:49:14 |
gen. |
в начале |
unue (во-первых) |
| 17.01.2018 |
13:48:42 |
rec.mngmt |
быть членом комитета |
esti komitatano |
