| 17.01.2018 |
18:46:47 |
gen. |
круглогодичный |
tutjara |
| 17.01.2018 |
18:45:53 |
polit. |
участвовать в голосовании |
voĉdoni |
| 17.01.2018 |
18:45:39 |
busin. |
участвовать в голосовании на заседании комитета |
voĉdoni en la kunsido de la komitato |
| 17.01.2018 |
18:45:02 |
law |
обладать правом |
rajti |
| 17.01.2018 |
18:44:36 |
polit. |
обладать правом на выступление и не обладать правом на участие в голосовании |
rajti paroli sed ne voĉdoni |
| 17.01.2018 |
18:44:01 |
polit. |
обладать правом совещательного голоса |
rajti paroli sed ne voĉdoni (обладать правом на выступление, но не на участие в голосовании) |
| 17.01.2018 |
18:41:45 |
polit. |
способ избрания |
la maniero de elektiĝo |
| 17.01.2018 |
18:41:45 |
polit. |
процедура избрания |
la maniero de elektiĝo |
| 17.01.2018 |
18:41:05 |
law |
пользоваться равными правами |
esti egalrajtaj |
| 17.01.2018 |
18:40:52 |
law |
быть равными в правах |
esti egalrajtaj (inter si - между собой) |
| 17.01.2018 |
18:40:35 |
law |
быть равными в правах между собой |
esti egalrajtaj inter si |
| 17.01.2018 |
18:40:02 |
law |
быть равноправным |
esti egalrajta |
| 17.01.2018 |
18:39:08 |
HR |
обладающий опытом |
sperta |
| 17.01.2018 |
18:39:08 |
HR |
имеющий опыт |
sperta |
| 17.01.2018 |
18:37:56 |
gen. |
дополнительный член комитета |
plia komitatano |
| 17.01.2018 |
18:37:10 |
gen. |
избранный член комитета |
elektita komitatano |
| 17.01.2018 |
18:36:13 |
gen. |
тысяча членов |
milo da membroj |
| 17.01.2018 |
18:35:55 |
gen. |
начатый |
komencita |
| 17.01.2018 |
18:34:52 |
busin. |
структура комитета |
la strukturo de la komitato |
| 17.01.2018 |
18:34:11 |
gen. |
только раз в год |
nur unufoje jare |
| 17.01.2018 |
18:34:11 |
gen. |
только один раз в год |
nur unufoje jare |
| 17.01.2018 |
18:33:52 |
gen. |
один раз в год |
unufoje jare |
| 17.01.2018 |
18:33:25 |
gen. |
каждые три года |
ĉiun trian jaron |
| 17.01.2018 |
18:33:25 |
gen. |
раз в три года |
ĉiun trian jaron |
| 17.01.2018 |
18:32:46 |
busin. |
высший орган управления |
la supera gvidorgano |
| 17.01.2018 |
18:32:27 |
busin. |
орган управления |
gvidorgano |
| 17.01.2018 |
18:32:00 |
gen. |
повлечь за собой проблемы |
kunporti problemojn (de ... - для ... / по части ...) |
| 17.01.2018 |
18:30:56 |
polit. |
демократичная структура управления |
demokratia gvidstrukturo |
| 17.01.2018 |
18:30:33 |
busin. |
структура управления |
gvidstrukturo |
| 17.01.2018 |
18:30:09 |
law |
подписать договор о сотрудничестве |
subskribi kontrakton pri kunlaboro |
| 17.01.2018 |
18:27:55 |
obs. |
не превышает |
malpli ol |
| 17.01.2018 |
18:27:12 |
gen. |
обеспечивать деятельность ассоциации |
ebligi la funkciadon de la asocio (сделать возможной деятельность ассоциации) |
| 17.01.2018 |
18:27:02 |
gen. |
сделать возможной деятельность ассоциации |
ebligi la funkciadon de la asocio |
| 17.01.2018 |
18:25:30 |
gen. |
обеспечивать |
ebligi (делать возможным) |
| 17.01.2018 |
18:25:30 |
gen. |
делать возможным |
ebligi |
| 17.01.2018 |
18:25:10 |
gen. |
деятельность ассоциации |
funkciado de la asocio |
| 17.01.2018 |
18:24:26 |
gen. |
существование и деятельность |
ekzisto kaj funkciado |
| 17.01.2018 |
18:22:11 |
gen. |
бок о бок друг с другом |
unu apud la alia |
| 17.01.2018 |
18:21:07 |
fig. |
.... зонтичного типа |
tegmenta |
| 17.01.2018 |
18:20:55 |
gen. |
организация зонтичного типа |
tegmenta organizaĵo |
| 17.01.2018 |
18:20:37 |
fig. |
зонтичный |
tegmenta |
| 17.01.2018 |
18:20:29 |
fig. |
зонтик |
tegmento |
| 17.01.2018 |
18:19:08 |
gen. |
ответственный работник книжной службы |
respondeculo pri la libroservo |
| 17.01.2018 |
18:17:32 |
lab.law. |
работник |
laboristo |
| 17.01.2018 |
17:50:17 |
fin. |
пересылать по защищённому соединению данные платёжной карты |
sekure plusendi la kart-informojn |
| 17.01.2018 |
17:49:31 |
comp., net. |
пересылать по защищённому соединению |
sekure plusendi (al ... - куда-л.) |
| 17.01.2018 |
17:48:48 |
account. |
бухгалтер центрального аппарата |
la librotenistoj de la Centra Oficejo |
| 17.01.2018 |
17:48:12 |
fin. |
данные платёжных карт |
la kart-informojn |
| 17.01.2018 |
17:48:12 |
fin. |
данные платёжной карты |
la kart-informojn |
| 17.01.2018 |
17:47:35 |
gen. |
осуществлять |
funkciigi |
| 17.01.2018 |
17:47:35 |
gen. |
проводить |
funkciigi |
| 17.01.2018 |
17:47:35 |
gen. |
выполнять |
funkciigi |
| 17.01.2018 |
17:46:23 |
fin. |
перечислять денежные средства |
funkciigi transpagon |
| 17.01.2018 |
17:46:23 |
fin. |
перечислять средства |
funkciigi transpagon |
| 17.01.2018 |
17:46:08 |
fin. |
проводить перечисление денежных средств |
funkciigi transpagon |
| 17.01.2018 |
17:44:49 |
post |
не поступить в ваш адрес в течение максимум двух недель |
ne atingos vin post maksimume du semajnoj |
| 17.01.2018 |
17:44:08 |
post |
поступить в ваш адрес |
atingi vin |
| 17.01.2018 |
17:43:23 |
dat.proc. |
быть полученным вами |
atingi vin |
| 17.01.2018 |
17:42:03 |
dat.proc. |
обработка данных |
traktado de la informoj |
| 17.01.2018 |
17:41:51 |
inet. |
подтверждение |
konfirmilo (pri traktado de la informoj - об обработке данных) |
| 17.01.2018 |
17:41:21 |
formal |
направляемый |
sendata |
| 17.01.2018 |
17:41:08 |
formal |
направляющий |
sendanta |
| 17.01.2018 |
17:41:08 |
formal |
отсылающий |
sendanta |
| 17.01.2018 |
17:40:52 |
formal |
направлявший |
sendinta |
| 17.01.2018 |
17:40:20 |
formal |
направленный |
sendita (al via retadreso estos sendita konfirmilo pri traktado de la informoj - на ваш адрес электронной почты будет направлено подтверждение об обработке данных) |
| 17.01.2018 |
17:40:00 |
inet. |
быть направленным |
esti sendita (al via retadreso estos sendita konfirmilo pri traktado de la informoj - на ваш адрес электронной почты будет направлено подтверждение об обработке данных) |
| 17.01.2018 |
17:39:22 |
inet. |
на ваш адрес электронной почты |
al via retadreso (al via retadreso estos sendita konfirmilo pri traktado de la informoj - на ваш адрес электронной почты будет направлено подтверждение об обработке данных) |
| 17.01.2018 |
17:37:38 |
gen. |
по прошествии |
post (post kelkaj tagoj - по прошествии нескольких дней) |
| 17.01.2018 |
17:37:21 |
gen. |
через несколько дней |
post kelkaj tagoj |
| 17.01.2018 |
17:37:21 |
gen. |
по прошествии нескольких дней |
post kelkaj tagoj |
| 17.01.2018 |
17:36:32 |
gen. |
быть успешно принятым |
esti sukcese akceptitaj |
| 17.01.2018 |
17:36:09 |
gen. |
быть принятым |
esti akceptita |
| 17.01.2018 |
17:34:28 |
dat.proc. |
последнее изменение |
lasta ŝanĝo |
| 17.01.2018 |
17:33:08 |
dat.proc. |
переслать |
plusendi |
| 17.01.2018 |
17:32:48 |
comp. |
выполнить пересылку |
plusendi |
| 17.01.2018 |
17:32:26 |
comp., net. |
переслать данные |
plusendi la informoj (al ... - кому-л.) |
| 17.01.2018 |
17:31:25 |
fin. |
на реверсе |
dorse de (напр., монеты) |
| 17.01.2018 |
17:31:13 |
fin. |
на оборотной стороне |
dorse de (dorse de la kreditkarto - на оборотной стороне кредитной карты) |
| 17.01.2018 |
17:30:42 |
fin. |
на оборотной стороне карты |
dorse de la karto |
| 17.01.2018 |
17:30:20 |
math. |
три цифры |
tri ciferoj |
| 17.01.2018 |
17:30:05 |
formal |
контрольный номер |
kontrolnumero |
| 17.01.2018 |
17:29:17 |
fin. |
с использованием кредитной карты |
per kreditkarto |
| 17.01.2018 |
17:29:11 |
fin. |
оплачивать с помощью кредитной карты |
pagi per kreditkarto |
| 17.01.2018 |
17:29:11 |
fin. |
оплачивать с использованием кредитной карты |
pagi per kreditkarto |
| 17.01.2018 |
17:28:39 |
fin. |
обрабатывать платежи по кредитным картам |
trakti la kreditkartajn pagojn |
| 17.01.2018 |
17:28:22 |
account. |
административные расходы по обработке платежей по кредитным картам |
administraj kostoj por trakti la kreditkartajn pagojn |
| 17.01.2018 |
17:27:17 |
fin. |
... по кредитной карте |
kreditkarta |
| 17.01.2018 |
17:27:09 |
fin. |
платёж по кредитной карте |
kreditkarta pago |
| 17.01.2018 |
17:26:12 |
account. |
административные расходы |
administraj kostoj |
| 17.01.2018 |
17:25:56 |
fin. |
на административные расходы |
pro administraj kostoj |
| 17.01.2018 |
17:25:34 |
gen. |
увеличиваться |
esti aldonita (на ...) |
| 17.01.2018 |
17:25:01 |
gen. |
обратить внимание, что |
atenti, ke |
| 17.01.2018 |
17:14:51 |
gen. |
относящийся к участию в работе конгресса |
kongresa |
| 17.01.2018 |
17:14:30 |
fin. |
бронирование участия в работе конгресса |
kongresa mendo |
| 17.01.2018 |
17:13:42 |
commer. |
счёт, выставленный книжной службой |
libroserva fakturo |
| 17.01.2018 |
17:13:02 |
fin. |
счёт, выставленный службой доставки книг |
libroserva fakturo |
| 17.01.2018 |
17:11:45 |
gen. |
уточнение |
klarigo (комментарий, пояснение) |
| 17.01.2018 |
17:11:33 |
gen. |
уточнения |
klarigoj |
| 17.01.2018 |
17:11:15 |
gen. |
дополнительные примечания |
akompanaj notoj |
| 17.01.2018 |
17:10:53 |
gen. |
сопровождающий |
akompana (дополнительный, сопроводительный) |
