 |
Swedish-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 4.587 << | >>
| 26.09.2023 | 23:27:56 | uppstå | uppstår (uppstår – наст. вр. от uppstå) | |
| 26.09.2023 | 23:27:25 | gen. | иметь место | uppstå |
| 26.09.2023 | 23:27:00 | gen. | ситуация | scenario |
| 26.09.2023 | 23:26:19 | risk.man. | существует риск того, что | finns det en risk att (...) |
| 26.09.2023 | 23:24:58 | landa | landat (landat – супин от landa) | |
| 26.09.2023 | 23:24:26 | landa | landade (landade – пр. вр. от landa) | |
| 26.09.2023 | 23:23:58 | landa | landar (landar – наст. вр. от landa) | |
| 26.09.2023 | 23:23:28 | dat.proc. | поступать | landa (i ... – на ...) |
| 26.09.2023 | 23:23:01 | ta | tagit (tagit – супин от ta) | |
| 26.09.2023 | 23:22:35 | ta | tag (tag – императив от ta) | |
| 26.09.2023 | 23:21:59 | ta | tog (tog – пр. вр. от ta) | |
| 26.09.2023 | 23:21:20 | ta | tar (tar – наст. вр. от ta) | |
| 26.09.2023 | 23:21:20 | ta | tager (tager – наст. вр. от ta) | |
| 26.09.2023 | 23:20:51 | gen. | занимать дольше времени | ta längre tid |
| 26.09.2023 | 23:20:51 | gen. | занимать больше времени | ta längre tid |
| 26.09.2023 | 23:19:44 | gen. | дольше | längre tid (по времени) |
| 26.09.2023 | 23:17:53 | fördröja | fördröjt (fördröjt – супин от fördröja) | |
| 26.09.2023 | 23:17:23 | fördröja | fördröj (fördröj – инфинитив от fördröja) | |
| 26.09.2023 | 23:16:56 | fördröja | fördröjde (fördröjde – пр. вр. от fördröja) | |
| 26.09.2023 | 23:16:29 | fördröja | fördröjer (fördröjer – наст. вр. от fördröja) | |
| 26.09.2023 | 23:15:02 | fördröjas | fördröjts (fördröjts – супин от fördröjas) | |
| 26.09.2023 | 23:13:55 | fördröjas | fördröjdes (fördröjdes – пр. вр. от fördröjas) | |
| 26.09.2023 | 23:12:48 | gen. | задержаться | fördröjas |
| 26.09.2023 | 23:12:41 | gen. | задерживаться | fördröjas |
| 26.09.2023 | 23:12:31 | gen. | задержать | fördröja |
| 26.09.2023 | 23:12:31 | gen. | задерживать | fördröja |
| 26.09.2023 | 23:11:31 | missas | missats (missats – супин от missas) | |
| 26.09.2023 | 23:11:01 | missas | missades (missades – пр. вр. от missas) | |
| 26.09.2023 | 23:10:29 | gen. | пропускаться | missas |
| 26.09.2023 | 23:10:29 | gen. | пропуститься | missas |
| 26.09.2023 | 23:09:48 | missa | missat (missat – супин от missa) | |
| 26.09.2023 | 23:09:17 | missa | missade (missade – пр. вр. от missa) | |
| 26.09.2023 | 23:08:53 | missa | missar (missar – наст. вр. от missa) | |
| 26.09.2023 | 23:05:24 | gen. | ни один | inga |
| 26.09.2023 | 23:04:48 | garantera | garanterat (garanterat – супин от garantera) | |
| 26.09.2023 | 23:04:04 | garantera | garanterade (garanterade – пр. вр. от garantera) | |
| 26.09.2023 | 23:03:47 | garantera | garanterar (garanterar – наст. вр. от garantera) | |
| 26.09.2023 | 23:03:12 | dat.proc. | непрерывный | löpande |
| 26.09.2023 | 23:02:24 | dat.proc. | получать | hämta (hämta alla händelser — получать все события) |
| 26.09.2023 | 22:59:38 | IT | протокол интеграции | integrationsprotokoll (integration + s + protokoll — интеграция + род.п. + протокол) |
| 26.09.2023 | 22:59:15 | faktor | faktorer (faktorer – мн.ч. от faktor) | |
| 26.09.2023 | 22:58:29 | hinna | hunnit (hunnit – супин от hinna) | |
| 26.09.2023 | 22:57:42 | hinna | hinn (hinn – императив от hinna) | |
| 26.09.2023 | 22:57:11 | hinna | hann (hann – пр. вр. от hinna) | |
| 26.09.2023 | 22:56:41 | hinna | hinner (hinner – наст. вр. от hinna) | |
| 26.09.2023 | 22:56:21 | gen. | успевать | hinna (med ... – за ... кем-л., чем-л.) |
| 26.09.2023 | 22:55:17 | märka | märkt (märkt – супин от märka) | |
| 26.09.2023 | 22:54:41 | märka | märk (märk – императив от märka) | |
| 26.09.2023 | 22:53:47 | märka | märkte (märkte – пр. вр. от märka) | |
| 26.09.2023 | 22:53:22 | märka | märker (märker – наст. вр. от märka) | |
| 26.09.2023 | 22:52:42 | gen. | обнаружить | märka |
| 26.09.2023 | 22:52:07 | law | в случае, если | ifall |
| 26.09.2023 | 22:50:43 | IT | корректироваться | justeras |
| 26.09.2023 | 22:50:43 | IT | регулироваться | justeras |
| 26.09.2023 | 22:50:20 | gen. | корректировать | justera |
| 26.09.2023 | 22:49:44 | gen. | потребоваться | behöva |
| 26.09.2023 | 22:48:54 | styra | styrt (styrt – супин от styra) | |
| 26.09.2023 | 22:47:02 | styra | styrde (styrde – пр. вр. от styra) | |
| 26.09.2023 | 22:46:13 | styra | styr (styr – наст. вр. или императив от styra) | |
| 26.09.2023 | 22:44:51 | dat.proc. | извлечение событий | hämtningar av händelser (från ... – из ...) |
| 26.09.2023 | 22:44:28 | hämtning | hämtningar (hämtningar – мн.ч. от hämtning) | |
| 26.09.2023 | 22:43:27 | dat.proc. | извлечение | hämtning (av ... – чего-л. | från ... – из ...) |
| 26.09.2023 | 22:18:32 | lit. | см. ниже | se nedan |
| 26.09.2023 | 22:18:11 | gen. | не менее | minst |
| 26.09.2023 | 22:17:42 | AI. | рекомендуемое значение | rekommenderat värde |
| 26.09.2023 | 22:17:24 | gen. | рекомендуемый | rekommenderat |
| 26.09.2023 | 22:16:05 | dat.proc. | импортироваться | importeras (till ... – в ...) |
| 26.09.2023 | 22:15:21 | gen. | с момента наступления события | sedan en händelse inträffade |
| 26.09.2023 | 22:14:57 | inträffa | inträffat (inträffat – супин от inträffa) | |
| 26.09.2023 | 22:14:14 | inträffa | inträffade (inträffade – прош. вр. от inträffa) | |
| 26.09.2023 | 22:13:46 | inträffa | inträffar (inträffar – наст. вр. от inträffa) | |
| 26.09.2023 | 22:13:11 | gen. | наступать | inträffa (говоря о событии) |
| 26.09.2023 | 22:12:22 | förflyta | förflutit (förflutit – супин от förflyta) | |
| 26.09.2023 | 22:11:29 | förflyta | förflyt (förflyt – императив от förflyta) | |
| 26.09.2023 | 22:10:47 | förflyta | förflöt (förflöt – прош. вр. от förflyta) | |
| 26.09.2023 | 22:09:35 | förflyta | förflyter (förflyter – наст. вр. от förflyta) | |
| 26.09.2023 | 22:08:56 | gen. | пройти | förflyta (говоря о времени) |
| 26.09.2023 | 22:07:56 | metrol. | в минутах | i minuter |
| 26.09.2023 | 22:07:42 | dat.proc. | минимальное количество времени | minsta tid |
| 26.09.2023 | 22:07:42 | dat.proc. | минимальный интервал времени | minsta tid |
| 26.09.2023 | 22:07:09 | dat.proc. | в одной партии | i en körning |
| 26.09.2023 | 22:07:09 | dat.proc. | за один прогон | i en körning |
| 26.09.2023 | 22:06:50 | dat.proc. | извлекаться | hämtas (från ... – из ...) |
| 26.09.2023 | 22:06:21 | dat.proc. | максимальное количество событий | maximala antalet händelser |
| 26.09.2023 | 22:05:25 | metrol. | в секундах | i sekunder |
| 26.09.2023 | 22:03:54 | dat.proc. | время ожидания при импорте между партиями событий | väntetid mellan körningar av händelseimport |
| 26.09.2023 | 22:03:38 | dat.proc. | импорт событий | händelseimport |
| 26.09.2023 | 22:02:27 | IT | значение, используемое по умолчанию | standardvärde |
| 26.09.2023 | 22:01:52 | electric. | выкл. | av (på eller av – вкл. или выкл.) |
| 26.09.2023 | 22:01:28 | gen. | вкл. | på (på eller av – вкл. или выкл.) |
| 26.09.2023 | 22:00:43 | dat.proc. | ввести | ange |
| 26.09.2023 | 22:00:36 | gen. | указать | ange |
| 26.09.2023 | 21:59:37 | IT | контролироваться | kontrolleras |
| 26.09.2023 | 21:59:19 | IT | управляться | kontrolleras (av ... – чем-л.) |
| 26.09.2023 | 21:58:56 | softw. | функциональная возможность | funktion |
| 26.09.2023 | 21:58:56 | softw. | функционал | funktion |
| 26.09.2023 | 21:56:55 | dat.proc. | журнал | loggbok |
| 26.09.2023 | 21:56:42 | dat.proc. | поиск в журнале | sökning i loggboken |
| 26.09.2023 | 21:56:18 | dat.proc. | архив событий | händelsearkiv |
| 26.09.2023 | 21:55:16 | dat.proc. | импорт событий | import av händelser (från ... – из ...) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46