4.04.2017 |
16:43:58 |
progr. |
indie/major developers |
независимые и крупные разработчики |
4.04.2017 |
16:42:07 |
progr. |
gamedev project |
игровой проект (проект разработки компьютерной игры) |
4.04.2017 |
16:39:31 |
comp.sl. |
black swan |
чёрный дятел (труднопрогнозируемое или редкое событие, которые имеет значительные негативные последствия) |
4.04.2017 |
16:38:05 |
scient. |
technology implementation |
апробирование новой технологии |
4.04.2017 |
16:38:05 |
scient. |
technology implementation |
апробирование новых технологий |
4.04.2017 |
16:35:52 |
econ. |
near offshoring |
вывод производства в ближнее зарубежье |
4.04.2017 |
16:35:52 |
econ. |
near offshoring |
вывод деятельности в ближнее зарубежье |
4.04.2017 |
16:35:17 |
econ. |
offshoring |
вывод деятельности за рубеж (с целью минимизации затрат) |
4.04.2017 |
16:33:01 |
busin. |
tax environment |
налоговая картина |
4.04.2017 |
16:27:44 |
dat.proc. |
backpressure |
ситуация, когда издатель выдаёт данные быстрее, чем подписчик может обработать |
4.04.2017 |
16:24:57 |
dat.proc. |
Rx |
асинхронная обработка без блокировки обработки данных |
4.04.2017 |
16:22:08 |
progr. |
Rx programming |
реактивное программирование |
4.04.2017 |
16:19:03 |
comp.sl. jarg. |
polling |
дергание (сервера) |
4.04.2017 |
16:18:24 |
progr. |
Reactive Extensions |
модель программирования для соединения и обработки асинхронных потоков данных |
4.04.2017 |
16:18:24 |
progr. |
Rx |
модель программирования для соединения и обработки асинхронных потоков данных |
4.04.2017 |
16:17:18 |
names |
Meijer |
Мейер |
4.04.2017 |
16:16:44 |
progr. |
Rx |
реактивный |
4.04.2017 |
16:16:25 |
progr. |
message-driven |
управляемый асинхронными событиями |
4.04.2017 |
16:15:50 |
IT |
elastic |
с поддержкой масштабирования |
4.04.2017 |
16:15:22 |
IT |
resilient |
устойчивый к отказам |
4.04.2017 |
16:15:08 |
IT |
resilient |
обладающий устойчивостью к отказам |
4.04.2017 |
16:14:54 |
IT |
resilient |
с устойчивостью к отказам |
4.04.2017 |
16:14:09 |
comp., net. |
responsive |
быть способным быстро отвечать |
4.04.2017 |
16:12:34 |
softw. |
feature-rich |
с богатым функционалом |
4.04.2017 |
16:11:17 |
comp., net. |
web deploy |
создание установочных пакетов приложения |
4.04.2017 |
16:07:42 |
IT |
application insights |
захват телеметрии приложения (захват диагностических сообщений, необработанных исключений, запросов ASP.NET и обращений к базам данных SQL и сторонним веб-службам) |
4.04.2017 |
16:06:13 |
comp., net. |
application instance role |
роль экземпляра приложения |
4.04.2017 |
16:05:38 |
progr. |
trace |
диагностическое сообщение |
4.04.2017 |
16:05:25 |
IT |
trace |
сообщение диагностики |
4.04.2017 |
16:03:38 |
progr. |
insights |
телеметрия (захваченные диагностические сообщения, необработанные исключения, запросы на получение или обновление серверных страниц, запросы приложения к реляционным и нереляционным базам данных, к сторонним службам, доступным в интернете) |
4.04.2017 |
16:03:22 |
progr. |
application insights |
телеметрия приложения |
4.04.2017 |
16:02:37 |
softw. |
application setting |
значение в настройках приложения |
4.04.2017 |
16:01:14 |
comp., net. |
hosting |
размещение приложения (на сервере) |
4.04.2017 |
16:00:38 |
IT |
log4net |
технология протоколирования событий |
4.04.2017 |
16:00:38 |
IT |
Serilog |
технология протоколирования событий |
4.04.2017 |
15:59:34 |
progr. |
run from a command line |
выполнять задачи в командной строке |
4.04.2017 |
15:59:34 |
progr. |
run in a command prompt |
выполнять задачи в командной строке |
4.04.2017 |
15:57:22 |
progr. |
diagnostic trace |
отслеживать диагностические сообщения |
4.04.2017 |
15:56:07 |
inet. |
browser-based |
в окне обозревателя |
4.04.2017 |
15:56:07 |
inet. |
browser-based |
с запуском в окне обозревателя |
4.04.2017 |
15:56:07 |
inet. |
browser-based |
с выполнением в окне обозревателя |
4.04.2017 |
15:55:01 |
softw. |
process explorer |
проводник процессов |
4.04.2017 |
15:52:41 |
softw. |
runtime version |
рабочая конфигурация приложения |
4.04.2017 |
15:52:41 |
softw. |
runtime version |
рабочая конфигурация программных средств |
4.04.2017 |
15:49:24 |
progr. |
production |
в промышленных условиях |
4.04.2017 |
15:49:10 |
progr. |
rollback |
с возможностью отката |
4.04.2017 |
15:48:58 |
progr. |
staged deployment |
поэтапное развёртывание приложения |
4.04.2017 |
15:48:04 |
progr. |
staged deployment |
поэтапное развёртывание |
4.04.2017 |
15:47:48 |
progr. |
hot swap |
с возможностью горячего переключения |
4.04.2017 |
15:47:35 |
progr. |
deployment slot |
слот размещения экземпляра приложения |
4.04.2017 |
15:46:34 |
progr. |
continuous deployment |
как часть процесса непрерывного развёртывания |
4.04.2017 |
15:46:34 |
progr. |
continuous deployment |
процесс непрерывного развёртывания |
4.04.2017 |
15:46:34 |
progr. |
continuous deployment |
непрерывное развёртывание |
4.04.2017 |
15:45:58 |
progr. |
automatically build and deploy |
автоматически выполнять задачи сборки и развёртывания (Microsoft) |
4.04.2017 |
15:45:41 |
progr. |
automatic build and deployment |
автоматическое выполнение задач сборки и развёртывания |
4.04.2017 |
15:44:57 |
progr. |
workloads |
сценарии разработки приложений (Microsoft) |
4.04.2017 |
15:44:47 |
progr. |
workload |
сценарий разработки приложения |
4.04.2017 |
15:43:55 |
comp., net. |
deployment engine |
механизм размещения |
4.04.2017 |
15:43:55 |
comp., net. |
deployment engine |
механизм развёртывания |
4.04.2017 |
15:43:04 |
comp., net. |
web hotel |
веб-отель |
4.04.2017 |
15:42:30 |
comp., net. |
API Services |
поддержка выполнения веб-приложений и прикладных служб |
4.04.2017 |
15:41:52 |
softw. |
UI |
графический интерфейс |
4.04.2017 |
15:41:21 |
comp., net. |
application gateway |
шлюз распределения нагрузки и маршрутизации трафика приложений |
4.04.2017 |
15:40:06 |
comp., net. |
traffic manager |
диспетчер распределения трафика |
4.04.2017 |
15:38:39 |
IT |
VM |
абстракция аппаратного обеспечения (сокр. от "virtual machine") |
4.04.2017 |
15:38:39 |
IT |
virtual machine |
абстракция аппаратного обеспечения |
4.04.2017 |
15:36:06 |
progr. |
on-premise |
в локальной среде |
4.04.2017 |
15:34:46 |
IT |
scale up |
вертикально масштабировать |
4.04.2017 |
15:34:14 |
progr. |
sandbox |
абстракция операционной среды для запуска приложений |
4.04.2017 |
15:33:22 |
progr. |
sandbox |
абстракция операционной среды (т.н. песочница) |
4.04.2017 |
15:32:38 |
IT |
scaling in |
горизонтальное масштабирование (с уменьшением производительности) |
4.04.2017 |
15:32:31 |
IT |
scaling in |
с поддержкой горизонтального масштабирования (с уменьшением производительности) |
4.04.2017 |
15:32:31 |
IT |
scale in |
с поддержкой горизонтального масштабирования |
4.04.2017 |
15:31:53 |
IT |
scale out |
с поддержкой горизонтального масштабирования (с увеличением производительности) |
4.04.2017 |
15:31:38 |
IT |
scaling out |
с поддержкой горизонтального масштабирования (с увеличением производительности) |
4.04.2017 |
15:30:09 |
comp., net. |
runtime environment |
операционное окружение |
4.04.2017 |
15:29:26 |
progr. |
API |
прикладной интерфейс |
4.04.2017 |
15:29:12 |
progr. |
APIs |
прикладные интерфейсы |
4.04.2017 |
15:28:38 |
comp., net. |
runtime environment |
операционная среда |
4.04.2017 |
15:27:51 |
IT |
runtime environment |
рабочее окружение приложений |
4.04.2017 |
15:27:28 |
progr. |
PaaS |
платформа приложений как услуга (сокр. от "platform as a service") |
4.04.2017 |
15:27:28 |
progr. |
platform as a service |
платформа приложений как услуга |
4.04.2017 |
15:26:26 |
progr. |
software as a service |
программа как услуга |
4.04.2017 |
15:26:26 |
progr. |
software as a service |
приложение как услуга |
4.04.2017 |
15:08:59 |
soviet. |
WIR |
Международная рабочая помощь (сокр. от "Workers International Relief") |
4.04.2017 |
15:08:59 |
soviet. |
Workers International Relief |
Международная рабочая помощь |
4.04.2017 |
15:07:49 |
law |
legal and material aid |
юридическая и материальная помощь |
4.04.2017 |
15:06:51 |
law |
governing body |
исполнительный орган (руководящий орган) |
4.04.2017 |
15:06:37 |
law |
directing body |
исполнительный орган (руководящий орган) |
4.04.2017 |
15:05:34 |
soviet. |
International Workers Aid society |
МОПР |
4.04.2017 |
15:05:34 |
soviet. |
International Workers Aid |
МОПР |
4.04.2017 |
15:05:34 |
soviet. |
International Workers Aid society |
Международная организация помощи борцам революции |
4.04.2017 |
15:05:34 |
soviet. |
International Workers Aid |
Международная организация помощи борцам революции |
4.04.2017 |
15:04:43 |
gen. |
provide material and moral aid |
оказывать материальную и моральную помощь (to ... – кому-либо) |
4.04.2017 |
15:04:17 |
gen. |
render material and moral aid |
оказывать материальную и моральную помощь (to ... – ... кому-либо) |
4.04.2017 |
15:02:49 |
soviet. |
work for food |
работать в фонд МОПР |
4.04.2017 |
15:01:48 |
NGO |
social service organization |
благотворительная организация |
4.04.2017 |
15:00:59 |
soviet. |
International Red Aid |
Международная организация помощи борцам революции |
4.04.2017 |
15:00:33 |
soviet. |
International Red Aid |
МОПР (сокр. от "Международная организация помощи борцам революции") |
4.04.2017 |
15:00:33 |
soviet. |
International Red Aid network |
Международная организация помощи борцам революции |