16.04.2018	10:55:12	commer.	получить сезонную скидку на все категории товаров	profiti de ĝenerala sesona rabato (en ... - в ...)
16.04.2018	10:54:09	market.	специальные предложения	specialaj ofertoj
16.04.2018	10:53:33	gen.	на протяжении всего дня	la tutan tagon
16.04.2018	10:53:24	gen.	в течение всего дня	la tutan tagon
16.04.2018	10:53:24	gen.	весь день	la tutan tagon
16.04.2018	10:52:46	libr.	последние книги, поступившие в книжную службу	libroservaj novaĵoj
16.04.2018	10:52:46	libr.	последние поступления в книжную службу	libroservaj novaĵoj
16.04.2018	10:52:09	libr.	презентация последних книг, поступивших в книжную службу	prezentado de libroservaj novaĵoj
16.04.2018	10:50:52	social.	страница в социальной сети "Фейсбук"	FB-paĝo
16.04.2018	10:50:30	social.	посетить страницу в социальной сети "Фейсбук"	viziti la FB-paĝon
16.04.2018	10:49:56	literal.	дальнейшие подробности	pluaj detaloj
16.04.2018	10:49:49	gen.	дополнительные подробности	pluaj detaloj
16.04.2018	10:49:05	gen.	открытая дискуссия	malferma diskuto (kun ... - с ...)
16.04.2018	10:48:22	hist.	изучение истории Всемирной организации эсперанто	studoj pri la historio de UEA
16.04.2018	10:48:07	hist.	исторические очерки и изучение истории Всемирной организации эсперанто	skizoj kaj studoj pri la historio de UEA
16.04.2018	10:46:42	esper.	история Всемирной ассоциации эсперанто	historio de UEA
16.04.2018	10:45:44	gen.	основные докладчики	ĉefprelegantoj
16.04.2018	10:44:45	gen.	110-я годовщина со дня учреждения Всемирной ассоциации эсперанто	la 110-jariĝo de UEA
16.04.2018	10:43:23	gen.	особо акцентировать внимание	porti specialan atenton (al ... - на ...)
16.04.2018	10:43:03	gen.	обращать особое внимание	porti specialan atenton (al ... - на ...)
16.04.2018	9:54:54	gen.	член правления по информационной работе	estrarano pri informado
16.04.2018	9:54:36	gen.	член правления Всемирной ассоциации эсперанто по информационной работе	la estrarano de UEA pri informado
16.04.2018	9:54:12	gen.	под руководством члена правления Всемирной ассоциации эсперанто по информационной работе	sub gvido de la estrarano de UEA pri informado
16.04.2018	9:47:16	trav.	день активного отдыха	agotago
16.04.2018	9:47:01	gen.	день активной деятельности	agotago
16.04.2018	9:44:22	trav.	прогулка по Роттердаму	promeno tra Roterdamo
16.04.2018	9:36:12	PR	информационный семинар	seminario pri informado
16.04.2018	9:35:38	gen.	сразу после этого	tuj poste
16.04.2018	9:34:29	gen.	с 10 до 17 часов	de la 10-a ĝis la 17-a horo
16.04.2018	9:32:59	PR	во время Дня открытых дверей	dum Malferma Tago
13.04.2018	9:06:17	obs.	танцы	dancejo (Ђu ni iru al la dancejo? - Не пойти ли нам на танцы?)
11.04.2018	10:15:29	mus.	сингл	unuopaĵo (отдельная песня (в отличие от альбома))
11.04.2018	10:15:29	mus.	отдельная песня	unuopaĵo
11.04.2018	10:14:22	mus.	дискография	diskaro
11.04.2018	10:13:28	gen.	способствовать	favori
11.04.2018	10:13:16	HR	способствовать её карьере в Европе	favori ŝian karieron en Eŭropo
11.04.2018	10:12:24	mus.	вывести её на первые строчки французских хит-парадов	antaŭen-puŝi ŝin al la unuaj rangoj de franclingvaj muzik-ĉartoj
11.04.2018	10:11:46	mus.	хит-парад	muzik-ĉarto
11.04.2018	10:11:35	mus.	французский хит-парад	franclingva muzik-ĉarto
11.04.2018	10:11:16	mus.	первые строчки французских хит-парадов	la unuaj rangoj de franclingvaj muzik-ĉartoj
11.04.2018	10:10:03	gen.	вытолкнуть её на	antaŭen-puŝi ŝin al
11.04.2018	10:10:03	gen.	вытолкнуть её к	antaŭen-puŝi ŝin al
11.04.2018	10:10:03	gen.	подтолкнуть её к	antaŭen-puŝi ŝin al
11.04.2018	10:08:48	law	подписать	esti subskribinta (kontrakton kun ... - договор (контракт) с ...)
11.04.2018	10:08:28	law	подписать контракт с	esti subskribinta kontrakton kun
11.04.2018	10:08:04	show.biz.	продюсер	artist-peranto
26.03.2018	19:28:24	esper.	официальный орган Всемирной ассоциации эсперанто	oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio (Revuo Esperanto - Журнал "Эсперанто")
26.03.2018	19:27:37	esper.	печатный орган Всемирной ассоциации эсперанто	UEA-organo (Revuo Esperanto - Журнал "Эсперанто")
26.03.2018	19:26:27	inet.	электронные порталы	la elektronikaj medioj (per kiuj - ..., на которых ...)
26.03.2018	19:25:40	gen.	связанный с этим	ĉi-rilata
26.03.2018	19:25:40	gen.	связанный с этой темой	ĉi-rilata
26.03.2018	19:24:59	gen.	было бы неплохо, если бы	estus bele, se
26.03.2018	19:24:07	esper.	равенство	egaleco
26.03.2018	19:23:58	esper.	равенство в области использования языка для международного общения	la lingva kaj komunika egaleco
26.03.2018	19:18:58	gen.	защищающийся	pledata
26.03.2018	19:18:37	gen.	защищавшийся	pledita
26.03.2018	19:18:03	gen.	выступавший в защиту	pledinta
26.03.2018	19:18:03	gen.	защищавший	pledinta
26.03.2018	19:17:45	gen.	выступающий в защиту	pledanta
26.03.2018	19:17:45	gen.	защищающий	pledanta
26.03.2018	19:17:05	int.rel.	мировое сообщество	la monda komunumo
26.03.2018	19:16:55	int.rel.	участник мирового сообщества	subjekto de la monda komunumo
26.03.2018	19:15:54	esper.	под эгидой Всемирной ассоциации эсперанто	sub la tegmento de UEA
26.03.2018	19:15:20	esper.	цели, которые лежат в основе эсперантского движения	la celoj, kiuj igas la Esperanto-movadon
26.03.2018	19:14:15	esper.	Неделя дружбы между народами	SIA (сокр. от "Semajno de Internacia Amikeco")
26.03.2018	19:13:20	esper.	в ходе конгресса	dumkongresa
26.03.2018	19:13:20	esper.	во время конгресса	dumkongresa
26.03.2018	19:13:02	esper.	дискуссии в ходе конгресса	la dumkongresaj diskutoj
26.03.2018	19:12:34	gen.	заранее подготовивши	antaŭpreparante
26.03.2018	19:12:12	gen.	заранее подготовив	antaŭpreparante
26.03.2018	19:10:53	gen.	обогатиться идеями	riĉiĝi per ideoj
26.03.2018	19:10:36	gen.	обогащаться	riĉiĝi
26.03.2018	19:08:28	dipl.	обмениваться информацией	interŝanĝi informojn (pri ... - об ...)
26.03.2018	19:07:49	esper.	справедливость в области использования языка для международного общения	la lingva justeco
26.03.2018	19:05:01	inet.	по интернету	interretan
26.03.2018	19:05:01	inet.	в сети	interretan
26.03.2018	19:05:01	inet.	по сети	interretan
26.03.2018	19:05:01	inet.	в интернете	interretan
26.03.2018	19:03:39	gen.	встреча членов клуба	kluba renkontiĝo
26.03.2018	19:03:06	cultur.	День родного языка	Tago de la Gepatra Lingvo
26.03.2018	19:02:29	esper.	эсперантское движение	la esperantista medio
26.03.2018	19:02:29	esper.	эсперантское сообщество	la esperantista medio
26.03.2018	19:02:29	esper.	сообщество эсперантистов	la esperantista medio
26.03.2018	19:01:50	esper.	в эсперантской среде	en la esperantista medio
26.03.2018	19:01:50	esper.	среди эсперантистов	en la esperantista medio
26.03.2018	19:01:50	esper.	в эсперантском движении	en la esperantista medio
26.03.2018	19:01:50	esper.	в эсперантском сообществе	en la esperantista medio
26.03.2018	19:01:04	gen.	не только	ne sole
26.03.2018	19:00:56	gen.	не только в	ne sole en
26.03.2018	18:59:41	gen.	благодаря разнообразному опыту	per divido de spertoj
26.03.2018	18:58:37	esper.	вице-президент Всемирной ассоциации эсперанто	vicprezidanto de UEA
26.03.2018	18:57:41	gen.	шведский активист	sveda aktivulo
26.03.2018	18:56:47	esper.	история нашего сообщества	nia komunuma historio
26.03.2018	18:56:47	esper.	история нашего движения	nia komunuma historio
26.03.2018	18:55:25	gen.	вне рамок	ekster
26.03.2018	18:55:25	gen.	за рамками	ekster
26.03.2018	18:54:54	dipl.	обмениваться мнениями	opiniinterŝanĝi
26.03.2018	18:54:37	dipl.	активно обмениваться мнениями	aktivi opiniinterŝanĝe
26.03.2018	18:54:00	busin.	активно вести совместную деятельность	aktivi kunlabore
26.03.2018	18:53:23	inet.	электронные средства взаимодействия	la elektronikaj medioj (per kiuj - ..., с помощью которых ...)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191