3.09.2023 |
2:21:54 |
el. |
in the core |
в активной зоне |
3.09.2023 |
2:18:38 |
med. |
sarcoid reaction |
саркоидная реакция (образование в различных органах и тканях локализованных групп
эпителиоидно-клеточных неказеифицирующихся гранулём саркоидного типа в ответ
экзогенные факторы различного происхождения (например, импланты, татуировки), при
применении интерферонов, а также перифокально при злокачественных опухолях,
паразитарных заболеваниях. Отличается от саркоидоза наличием только локальных
изменений при отсутствии поражения других органов и систем. spulmo.ru) |
3.09.2023 |
2:01:52 |
sport. |
drone racing |
гонка беспилотников (gagadget.com) |
3.09.2023 |
0:38:14 |
psychol. |
trigger |
конфликтоген |
3.09.2023 |
0:19:41 |
data.prot. |
data execution prevention |
предотвращение выполнения данных |
3.09.2023 |
0:18:43 |
data.prot. |
termination of heap corruption |
прекращение повреждения динамической памяти |
3.09.2023 |
0:17:20 |
hack. |
heap corruption |
повреждение динамической памяти (damages caused by a buffer overrun, writing to a stray pointer or a double-free) |
3.09.2023 |
0:16:56 |
data.prot. |
function pointer encoding |
кодирование указателей функций |
3.09.2023 |
0:15:07 |
data.prot. |
randomized heap base address |
произвольный базовый адрес динамической памяти |
3.09.2023 |
0:15:07 |
data.prot. |
randomized heap base address |
случайный базовый адрес динамической памяти |
3.09.2023 |
0:14:18 |
IT |
heap base address |
базовый адрес динамической памяти |
3.09.2023 |
0:11:33 |
data.prot. |
removal of commonly targeted data structures |
удаление часто атакуемых структур данных |
3.09.2023 |
0:10:27 |
hack. |
heap resident buffer overflow |
переполнение резидентного буфера динамической памяти |
3.09.2023 |
0:04:55 |
data.prot. |
cybersecurity expert |
специалист по кибербезопасности (exploit.in) |
2.09.2023 |
23:48:52 |
IT |
low-level function call |
вызов низкоуровневой функции |
2.09.2023 |
23:47:52 |
hack. |
RAM attack |
атака на оперативную память (exploit.in) |
2.09.2023 |
23:46:44 |
data.prot. |
access the contents of the malicious files |
получить доступ к содержимому вредоносных файлов (exploit.in) |
2.09.2023 |
23:43:42 |
IT |
pseudorandom |
условно случайный (exploit.in) |
2.09.2023 |
23:43:00 |
hack. |
entry point obfuscation |
обфускация точки входа |
2.09.2023 |
23:42:45 |
hack. |
entry point obfuscation |
скрытая точка входа (exploit.in) |
2.09.2023 |
23:41:22 |
data.prot. |
antivirus lab |
антивирусная лаборатория (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:57:22 |
hack. |
malicious operation |
зловредная операция (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:56:22 |
hack. |
supply-chain attack |
атака на цепочку поставок (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:54:12 |
hack. |
buffer overflow vulnerability |
уязвимость переполнения буфера |
2.09.2023 |
22:52:02 |
hack. |
overwrite a pointer |
перезаписать указатель |
2.09.2023 |
22:51:09 |
progr. |
cause a heap overflow |
вызвать переполнение динамической памяти (securitylab.ru) |
2.09.2023 |
22:50:01 |
progr. |
pointer exchange |
обмен указателями |
2.09.2023 |
22:49:42 |
progr. |
program function pointer |
указатель функции программы |
2.09.2023 |
22:48:26 |
progr. |
linked list pointer |
указатель связанного списка |
2.09.2023 |
22:47:59 |
hack. |
overwrite internal structures |
перезаписать внутренние структуры данных |
2.09.2023 |
22:47:35 |
gen. |
in specific ways |
определённым образом |
2.09.2023 |
22:46:55 |
gen. |
in a different manner to |
иначе, чем |
2.09.2023 |
22:46:07 |
progr. |
storage pool |
выделенная область динамической памяти (в языке программирования Ada 2022 ada-auth.org) |
2.09.2023 |
22:44:26 |
IT |
heap |
динамическая память (область памяти в оперативном запоминающем устройстве, используемая для выделения памяти задачам в процессе их выполнения) |
2.09.2023 |
22:44:26 |
IT |
pool |
динамическая память (область памяти в оперативном запоминающем устройстве, используемая для выделения памяти задачам в процессе их выполнения) |
2.09.2023 |
22:43:54 |
IT |
heap data area |
область динамической памяти (область памяти в оперативном запоминающем устройстве, используемая для выделения памяти задачам во время их выполнения) |
2.09.2023 |
22:39:28 |
hack. |
heap buffer overflow |
переполнение динамической памяти (securitylab.ru) |
2.09.2023 |
22:39:28 |
hack. |
heap overflow |
переполнение динамической памяти (securitylab.ru) |
2.09.2023 |
22:39:28 |
hack. |
heap overrun |
переполнение динамической памяти (securitylab.ru) |
2.09.2023 |
22:39:28 |
hack. |
heap smashing |
переполнение динамической памяти (securitylab.ru) |
2.09.2023 |
22:34:35 |
hack. |
heap buffer overflow |
переполнение буфера динамической памяти (nist.gov) |
2.09.2023 |
22:34:16 |
hack. |
heap buffer read overflow |
переполнение буфера динамической памяти при чтении данных (nist.gov) |
2.09.2023 |
22:33:25 |
hack. |
buffer overflow on detecting the language of the opened file |
переполнение буфера при определении языка открываемого файла (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:32:47 |
IT |
global buffer overflow |
переполнение глобального буфера |
2.09.2023 |
22:32:24 |
IT |
global buffer read overflow |
переполнение глобального буфера при чтении данных (nist.gov) |
2.09.2023 |
22:31:26 |
IT |
heap buffer |
буфер динамической памяти (securitylab.ru) |
2.09.2023 |
22:30:49 |
hack. |
heap buffer write overflow |
переполнение буфера динамической памяти при записи данных (nist.gov) |
2.09.2023 |
22:28:16 |
hack. |
rules of vulnerability disclosure |
правила раскрытия уязвимостей (According to the rules of vulnerability disclosure, the information about the vulnerabilities was published in the public domain after the deadline for fixing them had passed. — Согласно правилам раскрытия уязвимостей, информация о них была опубликована в открытом доступе после истечения срока, отведённого на их исправление. exploit.in) |
2.09.2023 |
22:25:14 |
hack. |
take full control of the vulnerable system |
получить полный контроль над уязвимой системой (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:25:14 |
hack. |
gain full control over the vulnerable system |
получить полный контроль над уязвимой системой (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:23:42 |
hack. |
malware with enhanced functionality |
вредонос с расширенным функционалом (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:22:16 |
hack. |
tampered device |
взломанное устройство (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:22:16 |
hack. |
hacked device |
взломанное устройство (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:22:16 |
hack. |
jailbroken device |
взломанное устройство (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:22:16 |
hack. |
compromised device |
взломанное устройство (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:19:21 |
hack. |
attack to triangulate the location of infected devices |
атака для триангуляции местоположения инфицированных устройств (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:17:55 |
data.prot. |
security solution |
защитное решение (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:16:57 |
hack. |
malware tool |
вредоносный инструмент (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:16:57 |
hack. |
malicious tool |
вредоносный инструмент (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:15:56 |
hack. |
cybercriminal association |
киберпреступное объединение (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:15:15 |
hack. |
malicious operation |
вредоносная операция (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:14:42 |
hack. |
initial access broker |
брокер удалённого доступа (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:13:25 |
op.syst. |
built-in operating system features |
встроенные средства операционной системы (exploit.in) |
2.09.2023 |
22:10:35 |
data.prot. |
protection from unauthorized access |
защита от несанкционированного доступа к информации |
2.09.2023 |
21:58:32 |
IT |
client-server software platform |
клиент-серверная программная платформа |
2.09.2023 |
21:48:30 |
dat.proc. |
distributed data processing environment |
распределённая среда обработки данных |
2.09.2023 |
21:48:30 |
dat.proc. |
distributed computing environment |
распределённая среда обработки данных |
2.09.2023 |
21:47:27 |
comp., net. |
server farm |
серверная ферма |
2.09.2023 |
21:45:51 |
comp., net. |
network load balancing |
распределение сетевой нагрузки |
2.09.2023 |
21:44:59 |
comp., net. |
network load balancing cluster |
кластер распределения сетевой нагрузки |
2.09.2023 |
21:43:18 |
dat.proc. |
load balancing cluster with support for redistribution of requests on failure |
кластер распределения нагрузки с поддержкой перераспределения запросов при отказе |
2.09.2023 |
21:41:14 |
dat.proc. |
distributed computing system |
система распределённых вычислений |
2.09.2023 |
0:39:59 |
dat.proc. |
asset |
информационный ресурс (technative.io) |
2.09.2023 |
0:39:59 |
dat.proc. |
asset |
электронный ресурс (technative.io) |
2.09.2023 |
0:38:12 |
dat.proc. |
convoluted dataset |
набор сложных данных (technative.io) |
2.09.2023 |
0:37:58 |
dat.proc. |
convoluted data |
сложные данные |
1.09.2023 |
22:46:09 |
dat.proc. |
data miner |
специалист по интеллектуальному анализу данных |
1.09.2023 |
20:50:07 |
mil. |
combination of methods, forces and equipment |
комбинирование методов, сил и средств |
1.09.2023 |
20:22:25 |
psychol. |
sincere self-giving |
искренняя самоотдача |
1.09.2023 |
15:34:40 |
IT |
Agile coach |
консультант по внедрению гибких методологий разработки |
1.09.2023 |
15:32:58 |
tech. |
engineering manager |
начальник инженерно-технического отдела |
1.09.2023 |
15:32:58 |
tech. |
engineering manager |
начальник инженерного отдела |
1.09.2023 |
1:40:09 |
bus.styl. |
aggressive deadline |
жёсткий срок (говоря о сроке сдачи работы) |
1.09.2023 |
1:40:09 |
bus.styl. |
aggressive deadline |
сжатый срок (говоря о сроке сдачи работы) |
1.09.2023 |
1:18:12 |
gen. |
clear all your doubts |
развеять все сомнения |
1.09.2023 |
1:16:15 |
ling. |
contextualized translation |
контекстуальный перевод (get a contextualized English translation — получить контекстуальный перевод на английский язык) |
1.09.2023 |
1:15:06 |
ling. |
contextualized |
контекстуальный |
1.09.2023 |
1:15:06 |
ling. |
contextualized |
с учётом контекста |
31.08.2023 |
23:42:36 |
softw. |
approved for production |
допущенный к развёртыванию в производственной среде |
31.08.2023 |
23:34:17 |
gen. |
embarrass oneself in the eyes of |
опозориться в глазах (кого-л.) |
31.08.2023 |
23:28:02 |
progr. |
fully tested |
полностью протестированный |
31.08.2023 |
23:22:14 |
HR |
land jobs |
трудоустроиться (говоря не об одном, а о многих соискателях работы) |
31.08.2023 |
23:22:07 |
gen. |
clear your doubts |
развеять сомнения |
31.08.2023 |
4:07:54 |
PR |
buzzword |
модный неологизм |
31.08.2023 |
4:06:10 |
bus.styl. |
lack of initiative in decision-making |
безынициативность в принятии решений |
31.08.2023 |
4:05:55 |
mil. |
failure in commanding troops |
несостоятельность в командовании войсками |
31.08.2023 |
4:05:31 |
mil. scient. |
applied military discipline |
прикладная военная дисциплина |
31.08.2023 |
4:05:04 |
PR |
cover incompetence in the knowledge of applied disciplines |
прикрыть некомпетентность в знании прикладных дисциплин (Вкрапление обилия иностранных слов и модных неологизмов призвано прикрыть некомпетентность в знании прикладных дисциплин. — The inclusion of an abundance of foreign words and buzzwords is intended to cover incompetence in the knowledge of applied disciplines.) |
31.08.2023 |
4:04:34 |
ling. |
fashionable neologism |
модный неологизм |
31.08.2023 |
4:04:13 |
ling. |
abundance of foreign words |
обилие иностранных слов |