Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
27.08.2018
13:09:20
gen.
организация-кандидат
la kandidata organizo
27.08.2018
13:09:00
gen.
спонсорская поддержка
sponsorado
(de ... - кому-л., чему-л.)
27.08.2018
13:08:53
gen.
оказание спонсорской поддержки
sponsorado
(de ... - кому-л., чему-л.)
27.08.2018
13:07:39
gen.
спонсорский
sponsora
27.08.2018
13:07:39
gen.
спонсирующий
sponsora
27.08.2018
13:07:27
gen.
организация-спонсор
la sponsora organizo
27.08.2018
13:06:53
adv.
с рекламной целью
kun reklama celo
27.08.2018
13:06:35
media.
сообщение для СМИ
komunikilo
27.08.2018
13:05:31
dipl.
участвовать в работе заседаний по вопросам сотрудничества
ĉeesti la kunlaborajn kunsidojn
27.08.2018
13:04:21
fin.
улучшить финансовое положение
plibonigi la financan situacion
27.08.2018
13:03:59
dipl.
стать важным средством
fariĝi valora rimedo
(por ... - для ...; por niaj rilatoj kun ... - для наших отношений с ...; букв.: стать ценным средством)
27.08.2018
13:02:04
dipl.
укрепить сотрудничество
plifortigi la kunlaboron
(inter ... kaj ... - между ... и ...)
27.08.2018
13:01:57
dipl.
усилить сотрудничество
plifortigi la kunlaboron
(inter ... kaj ... - между ... и ...)
27.08.2018
13:00:44
int.rel.
международно значимые темы
internacie gravaj temoj
6.08.2018
11:03:13
polit.
избирательная комиссия
la elekta komisiono
(независимый коллегиальный орган, формируемый для организации и обеспечения подготовки и проведения выборов различного уровня)
6.08.2018
11:01:32
abbr.
избирком
la elekta komisiono
(избирательная комиссия)
6.08.2018
11:00:42
esper.
наводить справки об этом участнике эсперантского движения
enketi ĉe la membro
6.08.2018
10:58:15
gen.
мы сами
ni mem
6.08.2018
10:57:34
polit.
снять свою кандидатуру
retiri la sian
(контекстуальный перевод на русс. язык)
6.08.2018
10:55:25
gen.
в первой половине 2019 года
en la unua duono de 2019
6.08.2018
10:54:47
busin.
заседание в режиме видеоконференции
skajpa kunsido
6.08.2018
10:54:30
busin.
принимать участие в заседании в режиме видеоконференции
partopreni skajpan kunsidon
6.08.2018
10:54:08
busin.
принимать участие в заседании правления в режиме видеоконференции
partopreni skajpan estrarkunsidon
6.08.2018
10:52:48
gen.
в течение всего срока пребывания в должности
tra la tuta oficperiodo
6.08.2018
10:52:48
gen.
в течение всего срока нахождения в должности
tra la tuta oficperiodo
6.08.2018
10:51:32
polit.
могущий быть избранным на довыборах
alelektebla
6.08.2018
10:51:08
polit.
могущий быть избранным
elektebla
6.08.2018
10:50:33
polit.
могущий быть довыбранным
alelektebla
6.08.2018
10:47:39
gen.
опыт руководства общественной организацией
sperto en gvidado de volontula organizo
6.08.2018
10:40:58
gen.
в равных долях
en egaleco
6.08.2018
10:40:58
gen.
в равных частях
en egaleco
6.08.2018
10:40:58
gen.
в равных пропорциях
en egaleco
6.08.2018
10:40:58
gen.
напополам
en egaleco
6.08.2018
10:36:09
PR
почётная грамота без вручения денежной премии
honora senpremia mencio
6.08.2018
10:35:34
fin.
без вручения денежной премии
senpremia
6.08.2018
10:34:10
multimed.
аудиоверсия
son-versio
6.08.2018
0:41:11
PR
почётная грамота
honora mencio
(al ... - ..., вручённая ... кому именно / pro ... - за ... какое именно достижение)
27.07.2018
18:32:47
mus.
автор песен
kantaŭtoro
26.07.2018
20:43:37
gen.
приказание или просьба
ordono aŭ peto
18.07.2018
10:26:40
inet.
переход наверх страницы сайта
supren
18.07.2018
10:25:35
TV
можно посмотреть
estas spekteblaj
18.07.2018
10:23:50
gen.
здравоохранение
sanprizorgado
18.07.2018
10:23:19
gen.
деятельность по обслуживанию
prizorgado
18.07.2018
10:23:11
gen.
деятельность по уходу
prizorgado
18.07.2018
10:23:10
gen.
уход
prizorgado
18.07.2018
10:23:10
gen.
обслуживание
prizorgado
18.07.2018
10:02:21
math.
делимый
devizorata
18.07.2018
10:02:12
math.
делимый на
devizorata de
18.07.2018
10:02:03
math.
не делимый на
ne devizorata de
18.07.2018
10:00:25
gen.
мигрант
migranto
18.07.2018
10:00:10
gen.
проявление солидарности по отношению к мигрантам и беженцам
solidareca agado pri migrantoj kaj rifuĝantoj
18.07.2018
9:57:30
gen.
перейти по ссылке
transiri per la ligilo
18.07.2018
9:57:30
gen.
пройти по ссылке
transiri per la ligilo
4.07.2018
9:26:15
busin.
необходимые вам ресурсы
rimedoj vi bezonus
4.07.2018
9:25:45
TV
съёмка видеоматериалов
filmado
4.07.2018
9:25:26
cinema
ваши идеи по поводу съёмки видеоматериалов
viajn ideojn pri la filmado
4.07.2018
9:24:56
inet.
видеосъёмка
filmado
4.07.2018
9:24:36
gen.
приступить
elspezi
(elspezi por la tasko - приступить к выполнению задания, приступить к работе)
4.07.2018
9:24:28
gen.
приступить к
elspezi por
(elspezi por la tasko - приступить к выполнению задания, приступить к работе)
4.07.2018
9:23:56
HR
приступить к работе
elspezi por la tasko
4.07.2018
9:23:49
busin.
приступить к выполнению задания
elspezi por la tasko
4.07.2018
9:23:33
busin.
планировать приступить к выполнению задания
plani elspezi por la tasko
4.07.2018
9:23:27
HR
планировать приступить к работе
plani elspezi por la tasko
4.07.2018
9:22:34
inet.
видеоролик
filmo
4.07.2018
9:22:34
inet.
видеоматериал
filmo
4.07.2018
9:22:34
inet.
видеозапись
filmo
4.07.2018
9:22:34
inet.
видео
filmo
4.07.2018
9:22:14
cinema
отснятый фильм
farita filmo
4.07.2018
9:22:03
cinema
снятый фильм
farita filmo
4.07.2018
9:21:56
inet.
снятый видеоролик
farita filmo
4.07.2018
9:21:39
inet.
ссылка на снятые вами видеоролики
ligilo al viaj faritaj filmoj
4.07.2018
9:20:57
TV
модель вашей видеокамеры
modelo de via filmilo
4.07.2018
9:20:40
esper.
история эсперантского движения
movada historio
4.07.2018
9:20:16
ling.
знание языков
lingvokonoj
4.07.2018
9:19:56
HR
краткое резюме
eta vivresumo
4.07.2018
9:19:29
gen.
работа на общественных началах
volontula agado
4.07.2018
9:19:29
gen.
волонтёрская деятельность
volontula agado
4.07.2018
9:18:51
sec.sys.
проход всюду
aliro al ĉiuj eventoj
(надпись на пропуске)
4.07.2018
9:18:32
sec.sys.
право прохода
aliro
(aliro al ĉiuj eventoj - право прохода на все мероприятия)
4.07.2018
9:18:06
sec.sys.
право прохода на все мероприятия
aliro al ĉiuj eventoj
4.07.2018
9:17:36
journ.
аккредитация
akreditado
4.07.2018
9:17:27
journ.
журналистская аккредитация
akreditado de ĵurnalisto
4.07.2018
9:17:14
journ.
предоставлять журналистскую аккредитацию
provizi akreditadon de ĵurnalisto
4.07.2018
9:16:31
cinema
оператор
filmisto
4.07.2018
9:16:23
TV
видеооператор
filmisto
4.07.2018
9:15:39
TV
видеокамера
filmilo
4.07.2018
9:15:33
cinema
кинокамера
filmilo
3.07.2018
13:40:05
hist.
восточные колонии
la orientaziaj kolonioj
3.07.2018
13:30:52
gen.
прошлое
pasinto
3.07.2018
13:30:39
PR
славное прошлое
glora pasinto
3.07.2018
13:29:57
lit.
мировая литература
la monda literaturo
3.07.2018
13:29:44
lit.
самые знаменитые произведения в истории мировой литературы
la plej famaj verkoj de la monda literaturo
3.07.2018
13:29:25
lit.
одно из самых знаменитых произведений в истории мировой литературы
unu el la plej famaj verkoj de la monda literaturo
26.06.2018
23:47:29
inet.
пройти по ссылке
klaki la ligilon
26.06.2018
23:46:36
for.pol.
добиться независимости
akiri sian sendependecon
26.06.2018
23:46:36
for.pol.
обрести независимость
akiri sian sendependecon
26.06.2018
23:45:36
gen.
погубивший
mortiginta
26.06.2018
23:45:17
gen.
губящий
mortiganta
26.06.2018
23:44:39
sec.sys.
погибающий
mortigata
26.06.2018
23:44:10
sec.sys.
погибший
mortigita
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL