Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Swedish-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 4.587  << | >>

25.04.2022 14:18:59 mil. время начала атаки starttid
25.04.2022 14:18:43 auto. пусковой период starttid
25.04.2022 14:18:22 house. время начала starttid
25.04.2022 13:51:59 tech. время останова stopptid
25.04.2022 13:51:59 tech. время останова движения stopptid
25.04.2022 13:50:57 gen. привязанный kopplad (till ... – к ...)
25.04.2022 13:50:30 gen. один или более ett eller flera
25.04.2022 13:49:24 gen. как целое som helhet
25.04.2022 13:40:42 gen. независимо от того, что oavsett vad
25.04.2022 13:40:13 gen. не являющийся som inte är
25.04.2022 13:40:02 gen. являющийся som är
25.04.2022 13:35:48 IT заданный временной интервал angivet tidsintervall
25.04.2022 13:35:48 law указанный временной интервал angivet tidsintervall
25.04.2022 13:34:57 gen. текущее время aktuell tidpunkt
25.04.2022 13:34:34 gen. текущий момент aktuell tidpunkt (времени)
25.04.2022 13:33:29 gen. в целом som helhet
25.04.2022 13:33:29 gen. целиком som helhet
25.04.2022 13:32:50 gen. соответствующий respektive
25.04.2022 13:26:49 gen. именно этот just det
25.04.2022 13:23:50 gen. конкретный just det
25.04.2022 13:22:36 law ограничить срок действия begränsa giltigheten (för ... – чего-л.)
25.04.2022 13:22:11 gen. отдельно взятый enskild
25.04.2022 13:22:11 gen. индивидуальный enskild
25.04.2022 13:21:41 gen. отдельный enskild
25.04.2022 13:20:17 comp.sl. засетить sätta
25.04.2022 13:19:59 gen. определить sätta (sätta tidsintervall — определить временной интервал)
25.04.2022 13:19:20 gen. задать sätta (sätta tidsintervall — задать временной интервал)
25.04.2022 13:19:20 gen. установить sätta (sätta tidsintervall — установить временной интервал)
25.04.2022 13:18:21 gen. также возможно det går också (att + inf.)
25.04.2022 13:18:21 gen. также можно det går också (att + inf.)
25.04.2022 13:17:25 IT блокировать spärra
25.04.2022 13:17:25 IT заблокировать spärra
25.04.2022 13:13:43 gen. вне utanför
25.04.2022 13:13:01 gen. интервал времени tidsintervall
25.04.2022 13:13:01 gen. промежуток времени tidsintervall
25.04.2022 12:13:27 IT вновь активировать återaktivera
25.04.2022 12:13:06 IT реактивировать återaktivera
25.04.2022 12:13:06 IT включить обратно återaktivera
25.04.2022 12:04:09 IT комбинация клавиш tangentkombination
23.04.2022 14:06:57 commer. журнальная книга loggbok (содержит сведения о всех операциях, требованиях к третьим лицам и долгах)
23.04.2022 12:47:56 market. предпочтение inställning (мн.ч. – inställningar)
22.04.2022 22:12:46 ling. от английского слова från engelskan (говоря об источнике заимствования)
21.04.2022 16:45:50 gen. ни ..., ни ... varken ... eller (aftonbladet.se)
19.04.2022 21:39:36 gen. за определённое время över tid
19.04.2022 21:39:23 gen. сделать utföra
19.04.2022 21:37:37 rhetor. каждый отдельный varje enskild
19.04.2022 21:37:37 rhetor. каждый отдельно взятый varje enskild
19.04.2022 20:47:01 context. новые возможности nytt (för ... – чего-л.)
19.04.2022 20:46:11 gen. несоответствие avvikelse (мн.ч. – avvikelser)
19.04.2022 20:45:30 gen. немедленно gärna
19.04.2022 18:04:03 gen. несколькими различными способами på flera olika sätt
19.04.2022 18:04:03 gen. по-разному på flera olika sätt
19.04.2022 18:03:20 philos. интерпретировать tolka
19.04.2022 17:59:57 gen. может ли это быть om det kan vara (тем-то)
19.04.2022 17:56:31 gen. не иметь возможности ha inte möjlighet (Jag har inte möjlighet att ... + inf. — У меня нет возможности ... + инф.)
19.04.2022 17:38:07 gen. более över (tar över en minut — занимать более минуты)
19.04.2022 17:38:07 inf. больше över (tar över en minut — занимать больше минуты)
19.04.2022 17:37:45 gen. занимать более минуты ta över en minut
19.04.2022 17:36:24 gen. нормальный ok
19.04.2022 17:36:07 gen. вполне hyfsat
19.04.2022 17:32:02 gen. без проблем utan problem
19.04.2022 17:28:26 engl. хорошо ok
19.04.2022 17:27:02 gen. что-то другое något annorlunda
19.04.2022 17:25:23 gen. до того, как förrän
19.04.2022 17:24:24 gen. в последнее время nyss
19.04.2022 17:22:49 gen. по поводу angående
19.04.2022 17:22:49 gen. насчёт angående
19.04.2022 17:22:06 gen. всё время одно и то же samma sak hela tiden
19.04.2022 17:20:37 ecol. окружающая среда miljön
19.04.2022 17:20:37 progr. окружение miljön
19.04.2022 17:19:00 gram. а не och inte
19.04.2022 17:16:58 IT запуск uppstart (vid uppstart – при запуске)
19.04.2022 17:16:58 IT пуск uppstart
19.04.2022 17:13:05 gram. не должно быть bör inte finnas
19.04.2022 17:13:00 gram. быть не должно bör inte finnas (Bör inte finnas något problem att skriva till disken. – С записью на диск проблем быть не должно.)
19.04.2022 17:11:01 dat.proc. записать на диск skriva till disken
19.04.2022 17:10:49 dat.proc. проблема с записью на диск problem att skriva till disken
19.04.2022 14:49:38 bus.styl. мероприятие aktivitet (мн.ч. – aktiviteter: delta i aktiviteterna – участвовать в мероприятиях)
19.04.2022 14:47:13 inet. стартовая страница startskärm
19.04.2022 14:46:25 IT главный экран startskärm
19.04.2022 14:45:20 commun. видеозвонок videosamtal
19.04.2022 14:45:20 commun. видеовызов videosamtal (i videosamtalet — во время видеовызова)
19.04.2022 14:40:13 gram. выбрав genom att välja (через + att + выбирать)
19.04.2022 14:39:05 gen. конференц-зал konferensrum (i ett konferensrum — в конференц-зале)
19.04.2022 14:37:02 gen. в under (under kontorstid – в рабочее время)
19.04.2022 14:36:24 lab.law. рабочее время kontorstid
19.04.2022 14:35:26 gen. беспокоить störa
19.04.2022 14:34:51 rhetor. и даже если och även om
19.04.2022 14:34:35 rhetor. и хотя och även
19.04.2022 14:33:13 gen. камин eldstad
19.04.2022 14:32:04 fire. противопожарный экран eldskärm
19.04.2022 14:06:15 tech. брызгозащитный кожух stänkskärm
19.04.2022 14:05:18 gen. используемый som används (Fallskärm – en anordning som används vid hopp från flygplan. — Парашют – это устройство, используемое при прыжках с самолета.)
19.04.2022 14:04:26 gen. при vid (vid hopp – при прыжке)
19.04.2022 14:03:50 gen. в основном huvudsakligen
19.04.2022 14:02:35 gen. парашют fallskärm
19.04.2022 14:00:16 tech. грязевой щит stänkskärm
19.04.2022 14:00:16 tech. грязевой щиток stänkskärm
19.04.2022 14:00:16 tech. грязевик stänkskärm
19.04.2022 13:59:46 O&G. tech. противоразбрызгиватель для бурового раствора stänkskärm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Get short URL