11.09.2023 |
19:44:00 |
AI. |
artificial intelligence tool |
инструмент с искусственным интеллектом (dailysabah.com) |
11.09.2023 |
17:36:00 |
psychol. |
personal creativity |
личностная креативность (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:35:31 |
psychol. |
general creative abilities of individuals |
общие творческие способности человека (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:34:27 |
fig. |
brilliance |
гениальность (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:33:54 |
AI. |
imagine the consequences of a hypothetical situation |
представить последствия гипотетической ситуации (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:33:24 |
AI. |
guess cause and effect |
угадать причинно-следственную связь (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:32:13 |
bus.styl. |
required for real-life tasks |
необходимый для решения реальных задач (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:31:25 |
ed. |
test-taker |
испытуемый (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:31:25 |
ed. |
test-taker |
тестируемый (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:30:52 |
R&D. |
test of creative thinking |
тест на творческое мышление (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:29:57 |
AI. |
artificial intelligence's creative abilities |
творческие способности искусственного интеллекта (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:27:19 |
R&D. |
pull off |
реализовать |
11.09.2023 |
17:26:59 |
patents. |
combination of novelty and utility |
сочетание новизны и полезности (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:25:13 |
gen. |
relevant and useful |
актуальный и полезный (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:24:51 |
gen. |
surprising idea |
неожиданная идея (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:24:15 |
gen. |
novelty and usefulness |
новизна и полезность (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:23:48 |
R&D. |
task requiring creative thinking |
задача, требующая творческого мышления (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:23:06 |
gen. |
immediately notice |
сразу заметить (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:22:47 |
R&D. |
researcher of creative thinking |
исследователь творческого мышления (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:22:13 |
R&D. |
groundbreaking theory |
новаторская теория (a groundbreaking theory in physics — новаторская теория в физике singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:20:57 |
gen. |
be surprising |
оказаться неожиданным (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:20:01 |
gen. |
useful |
приносящий пользу (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:19:30 |
psychol. |
gratifying |
приносящий удовлетворение (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
17:18:28 |
patents. |
solution that didn't previously exist |
решение, которого раньше не существовало (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
16:26:09 |
AI. |
respond to a goal |
реагировать на цель (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
16:25:43 |
market. |
respond to a need |
реагировать на потребность (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
16:02:33 |
comp.sl. |
utility class |
утилитарный класс |
11.09.2023 |
13:22:03 |
bus.styl. |
promise and peril |
перспективы и риски (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
13:21:52 |
AI. |
emergence of artificial intelligence-based creativity |
появление творческих способностей у искусственного интеллекта (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
13:21:43 |
bus.styl. |
defining flashpoint |
определяющий фактор (behind ... – чего-л. singularityhub.com) |
11.09.2023 |
13:21:31 |
rhetor. |
defy cold logic |
не поддаваться холодной логике (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
13:21:25 |
rhetor. |
striking originality |
поразительная оригинальность (singularityhub.com) |
11.09.2023 |
4:10:18 |
cliche. |
without a single shred of guilt |
не испытывая ни малейшего чувства вины (nsnews.com) |
11.09.2023 |
4:08:15 |
media. |
daily headlines email |
ежедневные заголовки по электронной почте (nsnews.com) |
11.09.2023 |
4:06:59 |
gen. |
weatherhood |
погодные условия (nsnews.com) |
11.09.2023 |
4:06:19 |
arts. |
local arts |
местное искусство |
11.09.2023 |
4:05:25 |
gen. |
botherlessly |
беззаботно (nsnews.com) |
11.09.2023 |
4:04:55 |
law |
driving ban |
лишение права управления транспортными средствами (nsnews.com) |
11.09.2023 |
4:03:16 |
gen. |
lavish lifestyle |
роскошный образ жизни (nsnews.com) |
11.09.2023 |
4:02:32 |
gen. |
offer glimpse |
позволить взглянуть (into ... – на ... nsnews.com) |
11.09.2023 |
4:00:09 |
gen. |
making a case for |
доводы в пользу (... + gerund – ... чего-л. nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:58:21 |
gen. |
biscuit with the cream in the middle |
печенье с кремом в середине (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:57:33 |
gen. |
maple-leaf shaped |
в форме кленового листа (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:56:33 |
cook. |
celebration cookies |
праздничное печенье (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:55:28 |
sport. |
pigs racing |
свинные бега (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:54:58 |
gen. |
abandon all plans |
отказаться от всех планов (in favour of lying on the sofa without a single shred of guilt — в пользу лежания на диване, не испытывая ни малейшего чувства вины nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:53:30 |
gen. |
raincover afternoon |
дождливый полдень (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:52:58 |
gen. |
sun-drenched morning |
солнечное утро (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:52:15 |
rhetor. |
vague possibility |
призрачная вероятность (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:50:47 |
gen. |
perfect blanket |
отличное одеяло |
11.09.2023 |
3:49:53 |
auto. |
drive around with no aim |
ездить по городу без всякой цели (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:48:40 |
paint. |
cheery sketch |
жизнерадостная зарисовка (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:47:06 |
auto. |
car with the windows down |
машина с опущенными стеклами (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:45:09 |
gen. |
run riot |
буйствовать (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:44:36 |
transp. |
commute |
поездка (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:44:04 |
gen. |
flit around the garden |
порхать в саду (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:43:06 |
real.est. |
backyard pool |
бассейн на заднем дворе (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:42:30 |
gen. |
ribbing |
подтрунивание |
11.09.2023 |
3:41:39 |
market. |
boundless selection |
безграничный выбор (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:40:04 |
PR |
it's something else |
это другое |
11.09.2023 |
3:39:38 |
cook. |
deep fried treat |
жареное во фритюре лакомство (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:37:03 |
gen. |
crappy day |
трудный день (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:37:03 |
gen. |
crappy day |
сложный день (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:36:08 |
rhetor. |
err on the nicer side |
быть чем-то более приятным (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:35:01 |
rhetor. |
it seemed only fair that |
было бы справедливо, если бы (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:34:28 |
gen. |
have honed in on unsavoury subject matter |
затрагивать неприятные темы (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:33:30 |
gen. |
have poked fun |
высмеивать (at ... – что-л. nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:32:16 |
gen. |
comical situation |
комичная ситуация (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:31:42 |
gen. |
unpack my experience settling into a new country |
рассказывать о своём опыте обустройства в новой стране (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:30:27 |
transp. |
pack up my life |
собрать вещи (and move to ... – и переехать в ... nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:28:57 |
gen. |
all it entails |
всё, что с ним связано (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:27:58 |
idiom. |
feel like a holiday |
показаться праздником (nsnews.com) |
11.09.2023 |
3:23:55 |
mil. |
completely militarized economy |
полностью милитаризованная экономика |
11.09.2023 |
3:23:55 |
mil. |
fully militarized economy |
полностью милитаризованная экономика |
11.09.2023 |
3:00:25 |
mil. |
area where enemy personnel, weapons and military equipment are concentrated |
район сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники противника |
11.09.2023 |
0:49:40 |
for.pol. |
common moral duty of humanity |
общая моральная обязанность человечества |
11.09.2023 |
0:48:53 |
for.pol. |
truly value human life |
на деле ценить человеческую жизнь |
11.09.2023 |
0:43:26 |
for.pol. |
comprehensive strategic partnership agreement |
соглашение о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве |
11.09.2023 |
0:42:48 |
for.pol. |
bamboo diplomacy |
бамбуковая дипломатия (an Asian country swings one way or the other between the great powers depending on the circumstances) |
11.09.2023 |
0:41:36 |
for.pol. |
maintain a foreign policy of balancing between the great powers |
проводить внешнюю политику балансирования между великими державами |
11.09.2023 |
0:38:37 |
for.pol. USA |
Indo-Pacific partner |
партнёр в Индо-Тихоокеанском регионе |
11.09.2023 |
0:38:37 |
for.pol. USA |
Indo-Pacific partner |
индо-тихоокеанский партнёр |
11.09.2023 |
0:25:54 |
IT |
execute concurrently on multiple compute units within a device |
выполняться одновременно в нескольких вычислительных блоках одного устройства (Texas Instruments ti.com) |
11.09.2023 |
0:25:16 |
IT |
execute on a single compute unit |
выполняться в одном вычислительном блоке (Texas Instruments ti.com) |
11.09.2023 |
0:24:37 |
IT |
multi-core device |
многоядерное устройство (Texas Instruments: A compute device contains one or more compute units. For multi-core devices, a compute unit often corresponds to one of the cores. — Вычислительное устройство содержит один или несколько вычислительных блоков. Для многоядерных устройств вычислительный блок часто соответствует одному из ядер процессора. ti.com) |
11.09.2023 |
0:22:18 |
IT |
compute device |
вычислительное устройство (Texas Instruments ti.com) |
10.09.2023 |
21:44:57 |
progr. |
regardless of the arguments |
независимо от аргументов |
10.09.2023 |
21:44:36 |
Test. |
whenever the stubbed method is called |
при каждом вызове метода-заглушки |
10.09.2023 |
21:34:10 |
Test. |
capture the arguments passed to the method |
выполнять перехват передаваемых методу аргументов |
10.09.2023 |
16:56:55 |
data.prot. |
destructive threat |
угроза деструктивных действий (угроза выполнения программного кода или данных в качестве кода, что может привести к деструктивным действиям на вычислительном устройстве или в компьютерной сети malwarebytes.com) |
10.09.2023 |
16:52:13 |
data.prot. |
cybersecurity |
компьютерная безопасность (меры безопасности, применяемые для защиты вычислительных устройств (компьютеров, смартфонов, устройств интернета вещей и т.п.), а также компьютерных сетей (частных и публичных сетей, включая интернет) wikipedia.org, malwarebytes.com) |
10.09.2023 |
16:47:30 |
softw. context. |
antivirus provider |
антивирус (malwarebytes.com) |
10.09.2023 |
16:46:46 |
data.prot. |
antivirus provider |
поставщик антивирусного программного обеспечения |
10.09.2023 |
16:46:46 |
data.prot. |
antivirus provider |
поставщик антивируса |
10.09.2023 |
16:45:31 |
data.prot. |
security analyst |
аналитик по безопасности (malwarebytes.com) |
10.09.2023 |
16:41:38 |
data.prot. |
cybersecurity |
информационная безопасность компьютерных систем и компьютерных сетей |
10.09.2023 |
16:36:19 |
bus.styl. |
issue severity |
степень серьёзности проблемы (malwarebytes.com) |
10.09.2023 |
16:35:18 |
bus.styl. |
give you the best possible experience |
обеспечивать максимальную эффективность (when using ... – при использовании ... malwarebytes.com) |