| 19.04.2021 |
18:04:04 |
gen. |
мелкий предмет |
eta ero |
| 19.04.2021 |
18:03:01 |
f.trade. |
срок поставки |
limtempo por livero |
| 19.04.2021 |
18:03:01 |
f.trade. |
срок доставки |
limtempo por livero |
| 19.04.2021 |
14:45:28 |
gen. |
круто |
mojose (mojosa ("cool") + -e ("adverb")) |
| 19.04.2021 |
14:45:28 |
gen. |
клёво |
mojose (mojosa ("cool") + -e ("adverb")) |
| 19.04.2021 |
14:45:28 |
gen. |
классно |
mojose (mojosa ("cool") + -e ("adverb")) |
| 19.04.2021 |
14:39:49 |
cliche. |
обнимаю |
brakumon |
| 19.04.2021 |
14:08:48 |
cliche. |
всех благ |
bondezirojn (пожелание) |
| 19.04.2021 |
14:08:31 |
cliche. |
c наилучшими пожеланиями |
bondezirojn |
| 22.01.2021 |
13:33:11 |
comp.graph. |
отображение |
montrado |
| 22.01.2021 |
13:32:22 |
law |
по причинам соблюдения авторского права |
pro kopirajtaj kialoj |
| 22.01.2021 |
13:31:33 |
comp.graph. |
отображаемый |
montrata |
| 22.01.2021 |
13:31:22 |
comp.graph. |
быть отображаемым |
esti montrata |
| 22.01.2021 |
13:31:22 |
comp.graph. |
отображаться |
esti montrata |
| 22.01.2021 |
13:30:28 |
gen. |
не может |
ne rajtas |
| 22.01.2021 |
13:30:28 |
gen. |
не могут |
ne rajtas |
| 22.01.2021 |
13:30:28 |
gen. |
не вправе |
ne rajtas |
| 22.01.2021 |
13:29:48 |
ling. |
обозначаться восклицательным знаком |
esti montrata per krisigno |
| 22.01.2021 |
13:29:10 |
gen. |
быть обозначаемым |
esti montrata (per ... - чем именно / с помощью ... чего именно) |
| 22.01.2021 |
13:29:10 |
gen. |
обозначаться |
esti montrata (per ... - чем именно / с помощью ... чего именно) |
| 22.01.2021 |
13:28:27 |
gen. |
обозначаемый |
montrata |
| 22.01.2021 |
13:28:02 |
lit. |
библиографическая информация |
bibliografiaj informoj (pri ... - о ...) |
| 22.01.2021 |
13:28:02 |
lit. |
библиографические сведения |
bibliografiaj informoj (pri ... - о ...) |
| 22.01.2021 |
13:27:22 |
lit. |
библиографическая информация о тексте |
bibliografiaj informoj pri la teksto |
| 22.01.2021 |
13:26:50 |
inet. |
страница поиска |
serĉopaĝo |
| 22.01.2021 |
13:26:43 |
inet. |
на странице поиска |
en la serĉopaĝo |
| 22.01.2021 |
13:24:22 |
IT |
искомое словосочетание |
tekstopeco serĉota |
| 22.01.2021 |
13:23:59 |
gen. |
искомый |
serĉota |
| 22.01.2021 |
13:23:39 |
ling. |
отрывок текста |
tekstopeco |
| 22.01.2021 |
13:23:39 |
ling. |
фрагмент текста |
tekstopeco |
| 22.01.2021 |
13:23:39 |
ling. |
словосочетание |
tekstopeco |
| 22.01.2021 |
13:22:21 |
IT |
быть включённым |
esti aktivigita |
| 22.01.2021 |
13:22:21 |
IT |
быть активированным |
esti aktivigita |
| 22.01.2021 |
13:22:21 |
IT |
быть активизированным |
esti aktivigita |
| 22.01.2021 |
13:22:00 |
IT |
активизированный |
aktivigita |
| 22.01.2021 |
13:22:00 |
IT |
активированный |
aktivigita |
| 22.01.2021 |
13:22:00 |
IT |
включённый |
aktivigita |
| 22.01.2021 |
13:21:40 |
IT |
активировать |
aktivigi |
| 22.01.2021 |
13:21:40 |
IT |
включить |
aktivigi |
| 22.01.2021 |
13:02:57 |
data.prot. |
небезопасный |
malsekura |
| 22.01.2021 |
13:02:37 |
softw. |
устаревший |
malnova |
| 22.01.2021 |
13:01:24 |
softw. |
браузер Firefox |
Fajrovulpo |
| 22.01.2021 |
13:01:04 |
IT |
планшет |
tabuleto |
| 22.01.2021 |
13:00:42 |
op.syst. |
для операционной системы Android |
Androida |
| 22.01.2021 |
13:00:42 |
op.syst. |
под операционную систему Android |
Androida |
| 22.01.2021 |
13:00:21 |
op.syst. |
под управлением операционной системы Android |
Androida (Androida komputilo — компьютер под управлением операционной системы Android) |
| 22.01.2021 |
12:59:51 |
op.syst. |
компьютер под управлением операционной системы Android |
Androida komputilo |
| 22.01.2021 |
12:59:15 |
IT |
обычный компьютер |
ordinara komputilo |
| 22.01.2021 |
12:58:49 |
softw. |
браузер Chrome |
la legilo Chrome |
| 22.01.2021 |
12:58:27 |
softw. |
последняя версия |
ĝisdata versio (La serĉilo funkcias nur en modernaj TTT-legiloj. Mi testis ĝin kun ĝisdataj versioj de la legiloj Chrome (por ordinaraj komputiloj kaj por Androidaj komputiloj, t.e. poŝtelefonoj, tabuletoj k.s.) kaj Fajrovulpo, sed ĝi devas funkcii ankaŭ en aliaj modernaj TTT-legiloj.) |
| 22.01.2021 |
12:57:04 |
softw. |
последний |
ĝisdata (La serĉilo funkcias nur en modernaj TTT-legiloj. Mi testis ĝin kun ĝisdataj versioj de la legiloj Chrome (por ordinaraj komputiloj kaj por Androidaj komputiloj, t.e. poŝtelefonoj, tabuletoj k.s.) kaj Fajrovulpo, sed ĝi devas funkcii ankaŭ en aliaj modernaj TTT-legiloj.) |
| 22.01.2021 |
12:55:53 |
inet. |
современный браузер |
moderna TTT-legilo |
| 22.01.2021 |
12:54:22 |
ling. |
разметка текстов |
tekstomarkado (разметка в текстах слов по частям речи (существительное, глагол, прилагательное и т.п.) и по морфологическим признакам (род, падеж и т.п.)) |
| 22.01.2021 |
12:53:37 |
lit. |
произведение современной литературы |
moderna teksto |
| 22.01.2021 |
12:53:37 |
lit. |
современное произведение |
moderna teksto |
| 22.01.2021 |
12:53:18 |
lit. |
современный текст |
moderna teksto |
| 22.01.2021 |
12:52:57 |
ling. |
расширить корпус языка |
ampleksigi la tekstaron |
| 22.01.2021 |
12:52:41 |
gen. |
расширить |
ampleksigi |
| 22.01.2021 |
12:52:41 |
gen. |
расширять |
ampleksigi |
| 22.01.2021 |
12:51:57 |
hist. |
период после Второй мировой войны |
la periodo post la Dua mondmilito |
| 22.01.2021 |
12:51:19 |
progr. |
быть модернизированным |
esti modernigita |
| 22.01.2021 |
12:50:59 |
gen. |
модернизированный |
modernigita |
| 22.01.2021 |
12:50:59 |
gen. |
осовремененный |
modernigita |
| 22.01.2021 |
12:50:59 |
gen. |
усовершенствованный |
modernigita |
| 22.01.2021 |
12:50:10 |
progr. |
перепрограммированный |
reprogramita |
| 22.01.2021 |
12:50:02 |
progr. |
быть перепрограммированным |
esti reprogramita |
| 22.01.2021 |
12:49:03 |
dat.proc. |
отсканированный текст |
skanita teksto |
| 22.01.2021 |
12:48:11 |
law |
заключить соглашение |
fari interkonsenton (kun ... - с ...) |
| 22.01.2021 |
12:47:49 |
law |
заключить новое соглашение |
fari novan interkonsenton (kun ... - с ...) |
| 22.01.2021 |
12:46:51 |
ling. |
расширить корпус языка |
plivastigi la tekstaron |
| 22.01.2021 |
12:46:17 |
ling. |
проект создания лингвистического корпуса |
tekstarprojekto |
| 22.01.2021 |
12:45:35 |
dat.proc. |
на языке разметки XML |
per la XML-a marklingvo |
| 22.01.2021 |
12:45:35 |
dat.proc. |
с использованием языка разметки XML |
per la XML-a marklingvo |
| 22.01.2021 |
12:45:35 |
dat.proc. |
с помощью языка разметки XML |
per la XML-a marklingvo |
| 22.01.2021 |
12:43:06 |
ling. |
разметить |
marki |
| 22.01.2021 |
12:43:06 |
ling. |
выполнить разметку |
marki |
| 22.01.2021 |
12:43:06 |
ling. |
добавить разметку |
marki |
| 22.01.2021 |
12:42:29 |
ling. |
выполнить разметку текста |
marki la tekston (разметить в тексте слова по частям речи (существительное, глагол, прилагательное и т.п.) и по морфологическим признакам (род, падеж и т.п.)) |
| 22.01.2021 |
12:38:21 |
lit. |
произведения классической литературы |
klasikaĵoj |
| 22.01.2021 |
12:21:54 |
ling. |
текстовый корпус |
tekstaro |
| 22.01.2021 |
12:20:58 |
ling. |
разговорный эсперанто |
parola Esperanto |
| 23.12.2020 |
14:21:47 |
inf. |
опечататься |
mistajpi |
| 23.12.2020 |
13:40:36 |
typogr. |
допустить опечатку |
mistajpi |
| 22.09.2020 |
21:16:57 |
progr. |
событийный объект |
eventa objekto (синхронизирующий объект, позволяющий одному потоку уведомлять другой о произошедшем событии) |
| 22.09.2020 |
21:16:39 |
progr. |
событийный |
eventa |
| 14.09.2020 |
12:35:20 |
gen. |
на улицах |
surstrate (surstrate en Tokio — на улицах Токио) |
| 15.08.2020 |
16:53:39 |
fig.of.sp. |
живительный дождик |
viviga pluveto |
| 15.08.2020 |
14:32:52 |
fig.of.sp. |
живительный дождь |
viviga pluvo |
| 29.07.2020 |
22:17:13 |
gen. |
отдать для стирки |
lavigi |
| 29.07.2020 |
22:16:12 |
gen. |
отдать в стирку |
lavigi (какую-л. одежду) |
| 28.07.2020 |
12:37:30 |
gen. |
всё же |
tamen |
| 27.07.2020 |
16:18:33 |
gen. |
обсуждаемый |
priparolata |
| 27.07.2020 |
16:18:33 |
gen. |
о котором идёт речь |
priparolata |
| 27.07.2020 |
0:04:05 |
gram. |
определять |
priskribi |
| 26.07.2020 |
18:55:37 |
gen. |
способствование |
antaŭenigo |
| 26.07.2020 |
18:55:37 |
gen. |
содействие |
antaŭenigo |
| 26.07.2020 |
16:46:11 |
gen. |
подразумеваться |
esti subkomprenata |
| 26.07.2020 |
15:50:15 |
gen. |
подразумеваемый |
subkomprenata |
| 26.07.2020 |
13:33:20 |
gen. |
то |
jen (Vi kaj si estas jen unu-nombraj, jen multe-nombraj) |
| 26.07.2020 |
13:33:20 |
gen. |
когда |
jen (= то: Vi kaj si estas jen unu-nombraj, jen multe-nombraj) |
