3.01.2019 |
16:08:42 |
progr. |
system environment variable |
переменная системной среды |
3.01.2019 |
16:08:33 |
progr. |
changes to the system environment variables |
изменение значений переменных системной среды |
3.01.2019 |
15:48:39 |
proj.manag. |
project management features |
функции управления проектами |
3.01.2019 |
15:43:00 |
progr. |
help content |
справочная документация |
3.01.2019 |
15:42:45 |
progr. |
help compiler |
компилятор справочной документации |
3.01.2019 |
15:41:09 |
dat.proc. |
help content |
объём справочной информации |
3.01.2019 |
15:40:13 |
dat.proc. |
word processing document |
документ текстового редактора |
3.01.2019 |
15:38:52 |
inet. |
help content |
справочная информация |
3.01.2019 |
15:35:57 |
inet. |
get downloadable bits |
загрузить двоичные файлы, доступные для загрузки |
3.01.2019 |
15:35:47 |
inet. |
downloadable bits |
двоичные файлы, доступные для загрузки |
3.01.2019 |
13:30:34 |
progr. |
check-in |
возврат исправленного кода в систему контроля версий |
3.01.2019 |
13:29:32 |
progr. |
check-in |
возврат в систему управления исходным кодом |
3.01.2019 |
13:29:32 |
progr. |
check-in |
возврат в систему контроля версий |
3.01.2019 |
13:28:49 |
progr. |
check-out |
извлечение из системы контроля версий |
3.01.2019 |
13:28:48 |
progr. |
check-out |
извлечение из системы управления исходным кодом |
3.01.2019 |
13:25:29 |
progr. |
build log viewer |
средство просмотра журнала сборки |
3.01.2019 |
13:24:49 |
progr. |
build engine |
механизм сборки |
3.01.2019 |
13:24:49 |
progr. |
build engine |
механизм построения |
3.01.2019 |
13:24:30 |
progr. |
asynchronous loading |
асинхронная загрузка |
3.01.2019 |
13:11:00 |
progr. |
check-in with QA |
возврат кода с контролем качества |
3.01.2019 |
13:10:11 |
progr. |
check-in |
запись кода после правки в базу контроля версий исходного кода |
3.01.2019 |
13:09:21 |
progr. |
check-in |
возврат кода после правки |
3.01.2019 |
13:05:14 |
progr. |
common weakness enumeration |
общий перечень уязвимостей и проблем в коде (mitre.org) |
3.01.2019 |
12:49:29 |
progr. |
CI build |
сборка с непрерывной интеграцией |
3.01.2019 |
12:47:32 |
progr. |
planned build |
плановая сборка (Цель плановой сборки – создание согласованных надежных сборок, которые можно использовать для получения информации о качестве сборки. Плановые сборки обычно выполняются ежедневно, но могут выполняться реже или чаще, в зависимости от потребностей. Чаще всего потребителями плановых сборок являются: 1) тестировщики, 2) внутренние контролеры сборки, 3) внешние контролеры сборки.) |
3.01.2019 |
12:45:54 |
progr. |
development build |
сборка разработки |
3.01.2019 |
12:45:26 |
progr. |
integration build |
сборка интеграции |
3.01.2019 |
12:44:57 |
progr. |
gated check-in |
возврат кода с контролем качества |
3.01.2019 |
12:44:49 |
progr. |
gated check-in model |
модель возврата кода с контролем качества |
3.01.2019 |
12:44:11 |
progr. |
rolling build |
скользящая сборка |
3.01.2019 |
12:41:20 |
progr. |
continuous integration system |
система непрерывной интеграции (Build logs from various continuous integration platforms provide time-stamped data detailing the occurrence of compiler warnings. — Журналы сборки различных платформ непрерывной интеграции содержат данные с временной привязкой о появлении предупреждений компилятора.) |
3.01.2019 |
12:40:08 |
progr. |
source code tree |
дерево исходного кода |
31.12.2018 |
20:09:33 |
progr. |
check-out |
извлечь из системы контроля версий |
31.12.2018 |
20:09:13 |
progr. |
check-out |
извлечение кода на правку из системы контроля версий |
31.12.2018 |
17:48:30 |
comp.graph. |
drawing |
графическая визуализация (из кн.: Троелсен Э. С# и платформа .NET, специальное издание) |
31.12.2018 |
17:34:59 |
progr. |
interoperability |
межъязыковая интеграция (интеграция кода на разных языках программирования) |
31.12.2018 |
17:27:19 |
data.prot. |
logged in as |
под именем (такого-то пользователя) |
30.12.2018 |
17:41:53 |
progr. |
code structure representation |
представление структуры кода |
29.12.2018 |
21:54:25 |
progr. |
maintainability index |
индекс удобства сопровождения |
29.12.2018 |
20:26:49 |
progr. |
code coverage |
охват кода |
29.12.2018 |
20:04:01 |
progr. |
code smells |
проблемный код |
29.12.2018 |
20:01:44 |
progr. |
build status |
состояние сборки |
29.12.2018 |
19:55:57 |
progr. |
code smells |
проблемы в структуре кода |
29.12.2018 |
19:35:44 |
progr. |
code documentation |
документация на код |
29.12.2018 |
19:22:31 |
scient. |
test data |
проверочные данные |
29.12.2018 |
19:21:07 |
progr. |
test coverage |
покрытие кода тестами |
29.12.2018 |
19:19:59 |
progr. |
source code database |
база данных исходного кода |
29.12.2018 |
19:19:14 |
progr. |
build service |
служба сборки |
29.12.2018 |
19:10:07 |
progr. |
static code analysis tool |
инструмент статического анализа кода |
29.12.2018 |
19:09:24 |
progr. |
unit testing tool |
инструмент модульного тестирования |
29.12.2018 |
19:04:26 |
progr. |
team build |
командная сборка |
29.12.2018 |
19:02:30 |
progr. |
production environment |
промышленная среда |
29.12.2018 |
19:00:02 |
progr. |
main app config file |
главный файл конфигурации приложения |
29.12.2018 |
18:58:41 |
progr. |
external config file |
внешний файл конфигурации |
29.12.2018 |
18:58:18 |
progr. |
references to databases |
ссылки на базы данных |
29.12.2018 |
18:56:53 |
progr. |
test release |
тестовый выпуск |
29.12.2018 |
18:56:29 |
progr. |
working release |
рабочий выпуск |
29.12.2018 |
18:55:23 |
progr. |
undo pending changes |
выполнить откат незавершённых изменений |
29.12.2018 |
18:53:06 |
progr. |
user config file |
пользовательский файл конфигурации |
29.12.2018 |
18:52:39 |
progr. |
configuration system |
система конфигурирования |
29.12.2018 |
18:52:24 |
progr. |
config system |
система конфигурирования |
29.12.2018 |
18:45:05 |
progr. |
client project |
клиентский проект |
29.12.2018 |
18:44:26 |
progr. |
team environment |
командная среда |
29.12.2018 |
18:39:28 |
comp., MS |
third-party library |
библиотека стороннего производителя |
29.12.2018 |
18:38:50 |
progr. |
references to third-party assembly |
ссылки на файлы сборки сторонних производителей |
29.12.2018 |
18:33:42 |
IT |
build server |
сервер сборки |
29.12.2018 |
18:28:39 |
progr. |
shared library code |
код общей библиотеки |
29.12.2018 |
18:28:01 |
progr. |
third-party assembly |
файл сборки от стороннего производителя |
29.12.2018 |
18:25:00 |
progr. |
source code branch |
ветка исходного кода |
29.12.2018 |
18:22:35 |
progr. |
binary assembly |
двоичный файл сборки |
29.12.2018 |
18:21:33 |
progr. |
third-party assembly |
файл сборки стороннего производителя |
29.12.2018 |
18:06:42 |
sec.sys. |
head off a threat |
отразить угрозу (Washington Post, 2018) |
29.12.2018 |
18:05:35 |
quot.aph. |
have gone too far |
зайти слишком далеко (Washington Post, 2018) |
29.12.2018 |
18:01:22 |
progr. |
active maintenance branch |
активная ветка сопровождения |
29.12.2018 |
18:00:44 |
progr. |
main branch |
главная ветка кода (в ней хранятся все протестированные и рецензированные изменения кода, которые предназначены для развёртывания в промышленной среде эксплуатации) |
29.12.2018 |
18:00:02 |
progr. |
active development branch |
активная ветка разработки |
29.12.2018 |
17:57:08 |
intell. |
hacking outfit |
хакерское подразделение (Washington Post, 2018) |
29.12.2018 |
17:56:47 |
intell. |
passing itself off as |
выдающий себя за (кого-то другого // Washington Post, 2018) |
29.12.2018 |
17:54:23 |
intell. |
Special Service Center |
Центр специальной службы (ГРУ // Washington Post, 2018) |
29.12.2018 |
17:52:21 |
ling. |
creaky English |
ломаный английский язык (Washington Post, 2018) |
29.12.2018 |
17:52:01 |
gen. |
in creaky English |
на ломаном английском языке |
29.12.2018 |
17:50:39 |
intell. |
psychological operations over the Internet |
информационно-психологические мероприятия в интернете (Washington Post, 2018) |
29.12.2018 |
17:49:28 |
intell. |
political influence operations |
мероприятия по усилению политического влияния (New York Times, 2018) |
29.12.2018 |
17:34:45 |
progr. |
SP |
пакет обновлений |
29.12.2018 |
17:34:21 |
progr. |
hotfix |
простое исправление |
29.12.2018 |
17:33:44 |
intell. |
psychological-warfare efforts |
информационно-психологические мероприятия (New York Times, 2018) |
29.12.2018 |
17:31:38 |
intell. |
psychological-warfare efforts |
операции информационно-психологической войны (New York Times, 2018) |
29.12.2018 |
17:16:37 |
progr. |
main branch |
главная ветвь сборки |
29.12.2018 |
17:13:08 |
progr. |
group branch |
ветвь группы |
29.12.2018 |
17:12:49 |
progr. |
feature branch |
ветка разработки нового функционала (Команда создает ветки разработки, основываясь на требованиях к новому функционалу. Создаётся ветвь разработки, в ней выполняется нужная работа, а затем производится слияние с главной веткой разработки исходного кода. Можно создавать самостоятельные ветки для работы над отдельными функциональными возможностями, окончательная доработка которых будет происходить параллельно.) |
29.12.2018 |
17:11:00 |
progr. |
maintenance branch |
ветка сопровождения |
29.12.2018 |
17:09:54 |
progr. |
release branch |
ветка выпуска (в системе контроля версий исходного кода и документации) |
29.12.2018 |
17:09:18 |
progr. |
source code master branch |
главная ветка исходного кода |
29.12.2018 |
17:04:33 |
progr. |
third-party binaries |
двоичные файлы сторонних производителей |
29.12.2018 |
17:03:41 |
progr. |
virtual root folder |
виртуальная корневая папка |
29.12.2018 |
17:02:39 |
progr. |
.suo file |
файл пользовательских параметров решения |
29.12.2018 |
17:01:54 |
progr. |
third-party DLL |
динамическая библиотека стороннего производителя |
29.12.2018 |
17:00:39 |
progr. |
config file |
файл конфигурации приложения (содержит индивидуальные настройки приложения для управления поведением приложения во время его выполнения) |
29.12.2018 |
16:58:05 |
progr. |
solution file |
файл решения (решение – группа взаимосвязанных проектов | файл решения содержит список составляющих проектов, информацию о зависимостях, а также о конфигурации сборки и поставщике системы управления исходным кодом) |
29.12.2018 |
16:55:49 |
progr. |
cloaking |
сокрытие |