| 21.04.2021 |
15:53:34 |
gen. |
динамично |
rapidege (rapidege disvolviĝanta - динамично развивающийся) |
| 21.04.2021 |
15:53:34 |
gen. |
активно |
rapidege (rapidege kreskanta - активно растущий) |
| 21.04.2021 |
15:53:02 |
gen. |
быстрорастущий |
rapidege kreskanta |
| 21.04.2021 |
15:53:02 |
gen. |
динамично растущий |
rapidege kreskanta |
| 21.04.2021 |
15:52:39 |
gen. |
быстрорастущий город |
rapidege kreskanta urbo |
| 21.04.2021 |
15:51:57 |
f.trade. |
портящийся |
difektiĝanta |
| 21.04.2021 |
15:51:48 |
f.trade. |
быстропортящийся |
rapidege difektiĝanta |
| 21.04.2021 |
15:50:45 |
rhetor. |
так быстро |
rapidege |
| 21.04.2021 |
15:46:22 |
gen. |
вокруг его тела |
ĉirkaŭ lia korpo |
| 21.04.2021 |
15:45:01 |
gen. |
в другом направлении |
alidirekten (говоря о движении) |
| 21.04.2021 |
15:43:37 |
gen. |
в мгновение ока |
fulmtuje |
| 21.04.2021 |
15:42:40 |
gen. |
проходить очень быстро |
okazi rapidege (в значении: происходить очень быстро) |
| 21.04.2021 |
15:42:40 |
gen. |
происходить очень быстро |
okazi rapidege |
| 21.04.2021 |
15:42:05 |
gen. |
в обоих случаях |
en ambaŭ okazoj |
| 21.04.2021 |
15:41:34 |
gen. |
очень быстро изучать |
rapidege lerni |
| 21.04.2021 |
15:40:03 |
gen. |
люди со всего мира |
homoj de ĉiuj landoj |
| 21.04.2021 |
15:39:33 |
auto. |
аккумулятор |
baterio |
| 21.04.2021 |
15:38:53 |
gen. |
за день |
en unu tago |
| 21.04.2021 |
15:38:53 |
gen. |
в день |
en unu tago |
| 21.04.2021 |
15:37:48 |
gen. |
с тех пор |
ekde tiam |
| 21.04.2021 |
15:37:18 |
ling. |
беглость устной речи |
vorta flueco |
| 21.04.2021 |
15:36:10 |
gen. |
лечь на землю |
kuŝiĝi sur la teron |
| 21.04.2021 |
15:35:33 |
gen. |
со всех ног |
rapidege (rapidege alhasti al mi - со всех ног поспешить ко мне) |
| 21.04.2021 |
15:34:49 |
gen. |
со всех ног поспешить ко мне |
rapidege alhasti al mi |
| 21.04.2021 |
15:34:25 |
gen. |
в замешательстве |
konfuzite |
| 21.04.2021 |
15:33:26 |
gen. |
покачать |
skui (skui la kapeton — покачать головой) |
| 21.04.2021 |
15:32:59 |
gen. |
покачать головой |
skui la kapeton |
| 21.04.2021 |
15:32:12 |
hist. |
с начала 1980-х гг. |
de la komenco de la 1980-aj jaroj |
| 21.04.2021 |
15:30:09 |
gen. |
очень быстро |
rapidege (rapidege disvolviĝi - очень быстро развиваться | rapidege lerni - очень быстро изучать) |
| 21.04.2021 |
15:30:09 |
gen. |
на большой скорости |
rapidege |
| 21.04.2021 |
15:30:09 |
gen. |
на высокой скорости |
rapidege |
| 21.04.2021 |
15:29:09 |
gen. |
стремительно расти |
rapidege kreski |
| 21.04.2021 |
15:28:21 |
el.mach. |
электроэнергия |
energio |
| 21.04.2021 |
15:28:02 |
econ. |
внутренний спрос на электроэнергию |
la interna postulo por energio |
| 21.04.2021 |
15:27:10 |
dipl. |
на повестке дня |
sur la tagordo |
| 21.04.2021 |
15:26:56 |
gen. |
стремительно |
rapidege (rapidege kreski - стремительно расти) |
| 21.04.2021 |
15:23:49 |
transp. |
выехать |
lasi (lasi aŭtovojon ĉe sinuo — выехать с шоссе на повороте) |
| 21.04.2021 |
15:23:15 |
transp. |
выехать с шоссе на повороте |
lasi aŭtovojon ĉe sinuo |
| 21.04.2021 |
15:22:14 |
transp. |
поворот |
sinuo (дороги) |
| 21.04.2021 |
15:21:27 |
gen. |
удариться в дерево |
trafi kontraŭ arbon |
| 21.04.2021 |
15:21:27 |
auto. |
врезаться в дерево |
trafi kontraŭ arbon |
| 21.04.2021 |
15:19:47 |
auto. |
автомобиль |
veturilo |
| 21.04.2021 |
15:19:14 |
gen. |
в 23:00 |
je la 23-a horo |
| 21.04.2021 |
15:17:47 |
media. |
сообщить, что |
raporti, ke (la polico raportis al la gazetaro, ke ... - полиция сообщила прессе, что ...) |
| 21.04.2021 |
15:17:12 |
media. |
полиция сообщила прессе, что |
la polico raportis al la gazetaro, ke (...) |
| 21.04.2021 |
15:16:31 |
auto. |
место водителя |
ŝofora seĝo (en la ŝofora seĝo - на месте водителя) |
| 21.04.2021 |
15:16:19 |
auto. |
на месте водителя |
en la ŝofora seĝo |
| 21.04.2021 |
15:14:53 |
automat. |
находящийся под управлением |
stirata (esti stirata de aŭtomata piloto - находиться под управлением автопилота) |
| 21.04.2021 |
15:14:21 |
automat. |
управлявшийся |
stirita |
| 21.04.2021 |
15:14:21 |
automat. |
находившийся под управлением |
stirita |
| 21.04.2021 |
15:13:49 |
automat. |
находиться под управлением |
esti stirata (esti stirata de aŭtomata piloto - управляться автопилотом) |
| 21.04.2021 |
15:13:49 |
automat. |
управляться |
esti stirata (esti stirata de aŭtomata piloto - управляться автопилотом) |
| 21.04.2021 |
15:13:22 |
automat. |
управляемый |
stirata (esti stirata de aŭtomata piloto - управляться автопилотом) |
| 21.04.2021 |
15:12:50 |
automat. |
управляемый автопилотом |
stirata de aŭtomata piloto |
| 21.04.2021 |
15:12:37 |
automat. |
находиться под управлением автопилота |
esti stirata de aŭtomata piloto |
| 21.04.2021 |
15:12:37 |
automat. |
управляться автопилотом |
esti stirata de aŭtomata piloto |
| 21.04.2021 |
15:11:20 |
gen. |
в то время |
tiam |
| 21.04.2021 |
15:10:55 |
gen. |
считать, что |
pensi, ke (местные власти считают, что ... - tieaj aŭtoritatoj pensas, ke ...) |
| 21.04.2021 |
15:10:22 |
polit. |
местные власти |
tieaj aŭtoritatoj (местные власти считают, что ... - tieaj aŭtoritatoj pensas, ke ...) |
| 21.04.2021 |
15:09:30 |
geogr. |
местный |
tiea |
| 21.04.2021 |
15:08:47 |
geogr. |
штат |
subŝtato (la usona subŝtato Teksaso — американский штат Техас) |
| 21.04.2021 |
15:08:24 |
geogr. |
американский штат Техас |
la usona subŝtato Teksaso |
| 21.04.2021 |
15:07:36 |
gen. |
в прошлую субботу |
pasintsabate |
| 21.04.2021 |
15:07:05 |
gen. |
встречать радушный приём |
bonveni |
| 21.04.2021 |
15:06:39 |
gen. |
приветствоваться |
bonveni |
| 21.04.2021 |
15:06:39 |
gen. |
радушно приниматься |
bonveni |
| 21.04.2021 |
15:06:39 |
gen. |
встретить радушный прием |
bonveni |
| 21.04.2021 |
15:05:15 |
gen. |
приветствовать |
bonvenigi |
| 21.04.2021 |
15:05:15 |
gen. |
радушно принимать |
bonvenigi |
| 21.04.2021 |
15:05:15 |
gen. |
оказать радушный прием |
bonvenigi |
| 21.04.2021 |
15:02:55 |
gen. |
обращение внимания |
atentigo (pri ... - на ...: atentigo pri gramatikaj eraroj - обращение внимания на грамматические ошибки) |
| 21.04.2021 |
15:01:33 |
transp. |
дорожно-транспортное происшествие |
akcidento |
| 21.04.2021 |
15:01:28 |
transp. |
ДТП |
akcidento (сокр. от "дорожно-транспортное происшествие") |
| 21.04.2021 |
15:00:58 |
transp. |
ДТП с летальным исходом |
mortiga akcidento |
| 21.04.2021 |
15:00:42 |
transp. |
со смертельным исходом |
mortiga |
| 21.04.2021 |
15:00:42 |
transp. |
с летальным исходом |
mortiga |
| 21.04.2021 |
15:00:11 |
gen. |
отрицать, что |
nei, ke |
| 21.04.2021 |
14:59:22 |
automat. |
автопилот |
aŭtomata piloto |
| 21.04.2021 |
14:59:11 |
automat. |
работающий |
funkcianta |
| 21.04.2021 |
14:58:58 |
automat. |
работающий на автопилоте |
funkcianta per aŭtomata piloto |
| 20.04.2021 |
12:57:22 |
ling. |
практиковаться в языке |
ekzerci en la lingvo |
| 20.04.2021 |
12:57:22 |
ling. |
попрактиковаться в языке |
ekzerci en la lingvo |
| 20.04.2021 |
12:57:03 |
ling. |
в целях языковой практики |
por ekzerci en la lingvo |
| 19.04.2021 |
18:13:34 |
construct. |
внутренняя площадь |
interna areo |
| 19.04.2021 |
18:13:04 |
construct. |
влагозащитные барьеры на полу, стенах и потолке |
baroj kontraŭ humido ĉe la planko, muroj kaj plafono |
| 19.04.2021 |
18:12:38 |
construct. |
влага |
humido |
| 19.04.2021 |
18:11:51 |
construct. |
минеральная вата |
mineral-lano |
| 19.04.2021 |
18:11:29 |
construct. |
теплоизоляция |
varmoizolado |
| 19.04.2021 |
18:11:15 |
build.struct. |
теплоизоляция из минеральной ваты |
varmoizolado per mineral-lano |
| 19.04.2021 |
18:10:08 |
build.struct. |
сосновая панель |
pina panelo |
| 19.04.2021 |
18:09:51 |
build.struct. |
сосновая панель |
pin-panelo |
| 19.04.2021 |
18:09:25 |
build.struct. |
здание из стальных и деревянных балок |
konstruaĵo farita el ŝtalo kaj lignaj traboj |
| 19.04.2021 |
18:08:34 |
bus.styl. |
модели с похожими характеристиками |
modeloj kun similaj trajtoj (du modeloj kun similaj trajtoj - две модели с похожими характеристиками) |
| 19.04.2021 |
18:08:05 |
bus.styl. |
характеристики |
trajtoj (du modeloj kun similaj trajtoj - две модели с похожими характеристиками) |
| 19.04.2021 |
18:07:14 |
bus.styl. |
на сайте представлены |
tiu retejo prezentas (что именно) |
| 19.04.2021 |
18:06:29 |
commer. |
продавцы и покупатели товаров |
vendantoj kaj aĉetantoj de varoj |
| 19.04.2021 |
18:05:50 |
inet. |
интернет-магазин |
retvendejo |
| 19.04.2021 |
18:05:50 |
inet. |
сайт интернет-магазина |
retvendejo |
| 19.04.2021 |
18:04:55 |
inet. |
через поисковую систему |
pere de la serĉilo (de ... - такую-то) |
| 19.04.2021 |
18:04:21 |
gen. |
и даже |
kaj eĉ |
