6.01.2020 |
1:27:27 |
stat. |
sample of races |
выборка данных по забегам (при статистическом анализе результатов забегов в конных скачках) |
6.01.2020 |
1:25:04 |
stat. |
choice probability |
вероятность выбора |
6.01.2020 |
1:25:04 |
stat. |
choice probability |
вероятность выбора той или иной альтернативы |
6.01.2020 |
1:21:26 |
stat. |
discrete choice modeling |
построение модели дискретного выбора |
6.01.2020 |
1:16:51 |
gen. |
that's irrelevant |
это не имеет значения (CNN, 2020) |
6.01.2020 |
1:16:51 |
gen. |
that's irrelevant |
это к делу не относится (CNN, 2020) |
6.01.2020 |
1:11:34 |
stat. |
stochastic utility model |
стохастическая модель полезности |
6.01.2020 |
1:09:17 |
gen. |
idiosyncratic aspects |
индивидуальные особенности |
6.01.2020 |
1:08:50 |
gen. |
idiosyncratic aspects |
уникальные особенности |
6.01.2020 |
1:08:50 |
gen. |
idiosyncratic aspects |
неповторимые особенности |
6.01.2020 |
1:06:39 |
stat. |
attribute vector |
вектор признаков |
6.01.2020 |
1:04:08 |
gambl. |
track odds |
коэффициенты тотализатора на ипподроме |
6.01.2020 |
0:50:59 |
dat.proc. |
in the absence of precise information |
в условиях отсутствия точной информации |
6.01.2020 |
0:43:28 |
scient. |
mathematical psychology |
математические методы в психологии |
6.01.2020 |
0:29:37 |
gambl. |
wagers on long shots |
ставки на лошадей с высокими коэффициентами |
6.01.2020 |
0:27:57 |
gambl. |
horses which are long shots |
лошади с высокими коэффициентами (с малой вероятностью выигрыша забега) |
6.01.2020 |
0:25:32 |
stat. |
be fallibly estimated |
оцениваться ошибочно |
6.01.2020 |
0:23:11 |
gambl. |
single bet wagering strategy |
инвестиционная стратегия с размещением одной ставки на забег |
6.01.2020 |
0:21:16 |
gambl. |
single differential bet strategy |
инвестиционная стратегия с размещением одной ставки разного размера на каждый забег (размер ставки больше, когда событие более вероятно, и меньше, когда событие менее вероятно) |
6.01.2020 |
0:17:40 |
gambl. |
single unit bet strategy |
инвестиционная стратегия с размещением одной ставки одинакового размера на каждый забег |
6.01.2020 |
0:15:03 |
gambl. |
strategy involving multiple bets per race |
инвестиционная стратегия с размещением нескольких ставок на забег |
6.01.2020 |
0:14:17 |
gambl. |
strategy involving a single bet per race |
инвестиционная стратегия с размещением одной ставки на забег |
6.01.2020 |
0:12:56 |
gambl. |
multiple unit bets strategy |
инвестиционная стратегия с размещением нескольких ставок одинакового размера на забег (стратегия размещения ставок на конные скачки) |
6.01.2020 |
0:08:17 |
gambl. |
unit wagers |
ставки одинакового размера |
6.01.2020 |
0:07:58 |
gambl. |
differential wagers |
ставки разного размера |
6.01.2020 |
0:06:31 |
AI. |
side constraint |
дополнительное ограничение |
6.01.2020 |
0:05:23 |
gambl. |
long-odds horses |
лошади с высокими коэффициентами |
6.01.2020 |
0:04:16 |
gambl. |
differential betting |
размещение ставок разного размера |
6.01.2020 |
0:03:58 |
gambl. |
unit betting |
размещение ставок одинакового размера |
5.01.2020 |
23:58:44 |
scient. |
it is interesting to compare |
интересно сравнить |
5.01.2020 |
23:54:12 |
gambl. |
extreme long shots |
события с чрезвычайно малой вероятностью (десятичный коэффициент 21,0 и выше, другими словами, подразумеваемая вероятность события 4,8 % и ниже) |
5.01.2020 |
23:50:04 |
fin. |
betting outcomes |
финансовый результат инвестирования в ставки |
5.01.2020 |
23:46:48 |
gambl. |
fallible estimated probabilities |
ошибочные оценки вероятностей выигрыша |
5.01.2020 |
23:41:15 |
gambl. |
long shots |
события с малой вероятностью (десятичный коэффициент 9,09 и выше, другими словами, подразумеваемая вероятность события 11 % и ниже) |
5.01.2020 |
23:40:39 |
gambl. |
race returns |
рентабельность ставок в разрезе забегов |
5.01.2020 |
23:30:50 |
gambl. |
long shot |
малая вероятность выигрыша |
5.01.2020 |
23:26:37 |
gambl. |
optimal wagering strategy |
оптимальная стратегия размещения ставок |
5.01.2020 |
23:26:37 |
gambl. |
optimal wagering strategy |
оптимальная стратегия инвестирования в ставки |
5.01.2020 |
23:24:29 |
gen. |
in an ad hoc fashion |
особым образом |
5.01.2020 |
23:22:53 |
gambl. |
final wealth |
игровой банк на конец периода |
5.01.2020 |
23:22:53 |
gambl. |
final wealth |
игровой банк на конец дня |
5.01.2020 |
23:19:45 |
progr. |
in increments of |
с шагом в (..) |
5.01.2020 |
23:18:12 |
stat. |
be estimated with error |
оцениваться неточно |
5.01.2020 |
23:17:29 |
gambl. |
returns across races |
рентабельность ставок в целом по всем забегам |
5.01.2020 |
23:17:19 |
gambl. |
positive returns across races |
положительная рентабельность ставок в целом по всем забегам |
5.01.2020 |
23:16:35 |
gambl. |
yield positive returns across races |
обеспечить положительную рентабельность ставок в целом по всем забегам |
5.01.2020 |
23:14:42 |
fin. |
long-run rate of asset growth |
темпы роста активов в долгосрочном периоде |
5.01.2020 |
23:12:18 |
gambl. |
a decrease in wealth |
просадка |
5.01.2020 |
23:10:58 |
gambl. |
return across races |
рентабельность ставок по всем забегам |
5.01.2020 |
23:08:38 |
gen. |
than in the situation where |
чем когда |
5.01.2020 |
23:07:58 |
gen. |
in the situation where |
когда |
5.01.2020 |
23:04:51 |
gambl. |
bankroll |
игровой банк |
5.01.2020 |
23:02:58 |
gambl. |
stake |
игровой банк |
5.01.2020 |
23:02:58 |
gambl. |
wealth |
игровой банк |
5.01.2020 |
23:02:42 |
gambl. |
fluctuations in wealth |
колебания игрового банка |
5.01.2020 |
23:02:24 |
gambl. |
large fluctuations in wealth |
большие колебания игрового банка |
5.01.2020 |
22:57:11 |
gambl. |
return per race |
рентабельность ставок за забег |
5.01.2020 |
22:54:49 |
gambl. |
average return per race |
средняя рентабельность ставок в разрезе забегов |
5.01.2020 |
22:51:42 |
rhetor. |
under the assumption that |
исходя из предположения, что |
5.01.2020 |
22:49:36 |
gambl. |
the optimal amount to wager |
оптимальный размер ставки |
5.01.2020 |
17:48:10 |
AI. |
dumb |
примитивный |
5.01.2020 |
17:37:25 |
crim.law. |
find out the truth of the case |
установить истину по делу (CNN, 2020) |
5.01.2020 |
1:54:03 |
gambl. |
the estimation of the true winning probabilities |
оценивание достоверных вероятностей выигрыша |
5.01.2020 |
1:52:56 |
gambl. |
bettor's bankroll |
размер банка игрока |
5.01.2020 |
1:51:50 |
math. |
be a function of |
зависеть от |
5.01.2020 |
1:51:03 |
fin. |
rate of asset growth |
темпы роста активов |
5.01.2020 |
1:49:26 |
gambl. |
perfect estimates of the true winning probabilities |
точные оценки достоверных вероятностей выигрыша |
5.01.2020 |
1:46:21 |
gambl. |
the optimal amount to bet |
оптимальный размер ставки |
5.01.2020 |
1:45:24 |
gambl. |
the true winning probabilities |
достоверные вероятности выигрыша |
5.01.2020 |
1:42:53 |
stat. |
fallible estimate |
ошибочная оценка |
5.01.2020 |
1:38:21 |
gambl. |
risk neutral bettor |
игрок, безразличный к риску |
5.01.2020 |
1:37:26 |
gambl. |
wagering algorithm |
алгоритм инвестирования в ставки |
5.01.2020 |
1:37:26 |
gambl. |
wagering algorithm |
алгоритм размещения ставок |
5.01.2020 |
1:36:08 |
gambl. |
an optimal set of wagers |
оптимальная комбинация ставок |
5.01.2020 |
1:35:41 |
gambl. |
set of wagers |
комбинация ставок |
5.01.2020 |
1:31:38 |
stat. |
collinear dependent variable |
коллинеарная зависимая переменная |
5.01.2020 |
1:19:55 |
dat.proc. |
explosion depth |
глубина разделения |
5.01.2020 |
1:17:09 |
stat. |
log likelihood values |
значения логарифмической функции правдоподобия |
4.01.2020 |
20:47:49 |
tax. |
capital gain tax |
налог на реализованный прирост капитала |
4.01.2020 |
20:45:58 |
dat.proc. |
rank ordered data |
ранжированные данные |
4.01.2020 |
20:20:04 |
stat. |
equal probability model |
модель равной вероятности |
4.01.2020 |
20:18:39 |
equest.sp. |
track-adjusted |
скорректированный с учётом специфики каждого отдельно взятого ипподрома |
4.01.2020 |
20:00:51 |
econometr. |
goodness-of-fit index |
индекс точности приближения |
4.01.2020 |
20:00:51 |
econometr. |
goodness-of-fit index |
индекс точности подбора |
4.01.2020 |
19:54:41 |
math. |
take on the value one |
принимать значение единицы |
4.01.2020 |
18:58:15 |
gen. |
leave room for improvement |
оставлять желать лучшего |
3.01.2020 |
3:57:23 |
stat. |
likelihood ratio index |
коэффициент правдоподобия |
3.01.2020 |
3:52:52 |
math. |
independent choice set |
множество независимых альтернатив |
3.01.2020 |
3:45:09 |
math. |
approach unity in value |
иметь значение, стремящееся к единице |
3.01.2020 |
3:45:09 |
math. |
approach zero in value |
иметь значение, стремящееся к нулю |
3.01.2020 |
3:42:40 |
stat. |
confidence bounds |
пределы доверительного интервала |
3.01.2020 |
3:34:12 |
stat. |
discrete choice modeling |
моделирование дискретного выбора |
3.01.2020 |
3:32:13 |
stat. |
determine the choice probabilities |
оценить вероятность выбора той или иной альтернативы |
3.01.2020 |
3:30:35 |
stat. |
discrete choice probability model |
стохастическая модель дискретного выбора |
3.01.2020 |
3:25:22 |
math. |
choice set |
множество альтернатив |
3.01.2020 |
3:14:31 |
stat. |
stochastic error term |
член стохастической ошибки |
3.01.2020 |
3:09:34 |
scient. |
in the modelling process |
в процессе моделирования |
3.01.2020 |
3:08:21 |
math. |
the horses scheduled to run |
лошади, заявленные на забег |