 |
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 19.008 << | >>
| 1.09.2017 | 15:23:19 | gen. | вся моя работа | mia tuta laboro |
| 1.09.2017 | 15:22:48 | gen. | испортить | malbonigi (Oni tiel malhelpis al mi, ke mi malbonigis mian tutan laboron. - Мне так мешали, что я испортил всю свою работу) |
| 1.09.2017 | 15:22:13 | gen. | мешать | malhelpi (Oni tiel malhelpis al mi, ke mi malbonigis mian tutan laboron. – Мне так мешали, что я испортил всю свою работу.) |
| 1.09.2017 | 15:21:12 | gen. | мне так мешали, что | oni tiel malhelpis al mi, ke |
| 1.09.2017 | 15:20:35 | gen. | въехать во двор | enveturi en la korton |
| 1.09.2017 | 15:20:16 | gen. | во двор | en la korton |
| 1.09.2017 | 15:19:59 | gen. | карета | kaleŝo (la kaleҐo enveturis en la korton - карета въехала во двор) |
| 1.09.2017 | 15:19:12 | gen. | открыть ворота | malfermi la pordegon |
| 1.09.2017 | 15:18:45 | gen. | с шумом | kun bruo |
| 1.09.2017 | 15:15:41 | gen. | правда | la vero (правда всегда одна, поэтому употребляется с определённым артиклем la) |
| 1.09.2017 | 15:13:58 | gen. | правда всегда побеждает | la vero ĉiam venkas |
| 1.09.2017 | 15:13:42 | gen. | говорят, что | oni diras, ke (Oni diras, ke la vero ĉiam venkas. - Говорят, что правда всегда побеждает.) |
| 1.09.2017 | 15:12:49 | gen. | у вас | oni havas (Kiam oni estas riĉa, oni havas multajn amikojn. - Когда вы богаты, у вас много друзей.) |
| 1.09.2017 | 15:12:26 | gen. | много друзей | multaj amikoj (Kiam oni estas riĉa, oni havas multajn amikojn. - Когда вы богаты, у вас много друзей.) |
| 1.09.2017 | 15:11:19 | gen. | можно | oni povas (En malbona vetero oni povas facile malvarmumi. - В плохую погоду можно легко простудиться.) |
| 1.09.2017 | 15:10:14 | gen. | в плохую погоду | en malbona vetero |
| 1.09.2017 | 15:10:14 | gen. | в ненастье | en malbona vetero |
| 1.09.2017 | 15:10:13 | gen. | при плохой погоде | en malbona vetero |
| 1.09.2017 | 15:08:08 | gen. | сильно любить | tre ami (li kaj lia edzino tre amas infanojn - он и его жена очень любят (сильно любят) детей) |
| 1.09.2017 | 15:05:56 | gen. | дать | donі al (Donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki. - Дай птицам воды, потому что они хотят пить.) |
| 1.09.2017 | 15:04:54 | gen. | в саду | en la ĝardeno |
| 1.09.2017 | 15:04:37 | gen. | где | kie estas |
| 1.09.2017 | 14:59:56 | quot.aph. | я знаю, что | mi scias, ke |
| 1.09.2017 | 14:59:33 | quot.aph. | я это знаю | mi tion scias |
| 1.09.2017 | 14:59:07 | gen. | отправиться в путешествие | forvojaĝi |
| 1.09.2017 | 14:58:24 | gen. | эта вещь | tiu afero (используется для обозначения абстрактных отношений, чтобы показать неопределенный предмет) |
| 1.09.2017 | 14:52:32 | gen. | так, что | tiel, ke |
| 1.09.2017 | 14:52:20 | gen. | ударить | frapi |
| 1.09.2017 | 14:52:11 | gen. | ударить по голове | frapi sur la kapon |
| 1.09.2017 | 14:51:14 | gen. | ещё один | ankoraŭ unu |
| 1.09.2017 | 14:51:14 | gen. | ещё одна | ankoraŭ unu |
| 1.09.2017 | 14:50:23 | gen. | маленькая мышка | malgranda muso |
| 1.09.2017 | 14:49:52 | gen. | пи-пи-пи | Pip, pip! ("Pip, pip!" diris subite malgranda muso, kiu elkuris, kaj post ĝi venis ankoraŭ unu. – "Пи-пи-пи!" сказала внезапно маленькая мышка, которая выбежала и за ней прибежала ещё одна.) |
| 1.09.2017 | 14:46:58 | gen. | показать | montri al |
| 1.09.2017 | 14:45:28 | gen. | угол комнаты | angulo de la ĉambro |
| 1.09.2017 | 14:45:17 | gen. | все углы комнаты | ĉiuj anguloj de la ĉambro |
| 1.09.2017 | 14:45:02 | gen. | во все углы комнаты | en ĉiujn angulojn de la ĉambro |
| 1.09.2017 | 14:44:14 | gen. | порвать | disŝiri (разорвать; например, порвать письмо - disҐiri la leteron) |
| 1.09.2017 | 14:43:47 | gen. | порвать письмо | disŝiri la leteron |
| 1.09.2017 | 14:43:11 | gen. | найдя | trovinte (Trovinte pomon, mi ĝin manĝis. – Найдя яблоко, я его съел.) |
| 1.09.2017 | 14:36:24 | gen. | тот человек | tiu persono |
| 1.09.2017 | 14:35:44 | gen. | она или он | ŝi aŭ li |
| 1.09.2017 | 14:35:03 | gen. | он должен вам помочь | li povos helpi vin |
| 1.09.2017 | 14:32:10 | gen. | каждый человек | ĉiu persono |
| 1.09.2017 | 14:31:33 | gen. | каждый, кто | ĉiu, kiu |
| 1.09.2017 | 14:29:01 | gen. | никого, кроме | neniu krom |
| 1.09.2017 | 14:28:53 | gen. | никого | neniu |
| 1.09.2017 | 14:16:53 | gen. | садиться | sidigi (присаживаться) |
| 1.09.2017 | 14:16:40 | gen. | присаживаться | sidigi |
| 1.09.2017 | 14:16:13 | obs. | присаживайтесь | sidigu vin |
| 1.09.2017 | 14:14:12 | gen. | нечётко | nelegeble |
| 1.09.2017 | 14:12:40 | gen. | неразборчиво | nelegeble |
| 1.09.2017 | 14:12:18 | gen. | чётко | legeble |
| 1.09.2017 | 14:12:04 | gen. | разборчиво | legeble |
| 1.09.2017 | 14:11:08 | gen. | неразборчивый | nelegebla |
| 1.09.2017 | 14:11:08 | gen. | нечёткий | nelegebla |
| 1.09.2017 | 14:09:41 | gen. | неразборчивый | nekomprenebla (Via parolo estas tute nekomprenebla - Твоя речь совсем неразборчива) |
| 1.09.2017 | 14:08:54 | gen. | неразборчивая речь | nekomprenebla parolo |
| 1.09.2017 | 14:07:24 | mil. | господа офицеры | sinjoroj oficiroj |
| 1.09.2017 | 14:06:39 | gen. | господа | sinjoroj |
| 1.09.2017 | 14:06:20 | gen. | нелюбезный | neĝentila (vi estas neĝentila – вы нелюбезны) |
| 1.09.2017 | 14:05:24 | span. | сеньор | sinjoro |
| 1.09.2017 | 13:20:45 | gen. | сказать правду | diri la veron (Kiam vi vidis nin en la salono, li jam antaŭe diris al mi la veron. - Когда вы видели нас в комнате, он уже сказал мне правду.) |
| 1.09.2017 | 13:19:39 | mil. | отважно сражаться | kuraĝe batali (kune kun ... - вместе с ... (название союзника в вооруженной борьбе) / kontrauh ... - против ... (название противника)) |
| 1.09.2017 | 13:18:52 | gen. | уже | jam antaŭe (Kiam vi vidis nin en la salono, li jam antaŭe diris al mi la veron. - Когда вы видели нас в комнате, он уже сказал мне правду.) |
| 1.09.2017 | 13:17:43 | gen. | в комнате | en la salono |
| 1.09.2017 | 13:14:08 | gen. | вместе с нами | kune kun ni |
| 1.09.2017 | 13:13:01 | mil. | армия | militistaro (войско) |
| 1.09.2017 | 13:12:29 | gen. | вступить в ряды | aliĝi al |
| 1.09.2017 | 13:10:27 | gen. | ничего | nenion (ni nenion povis vidi - мы ничего не могли увидеть) |
| 1.09.2017 | 13:08:41 | gen. | тёмная ночь | malluma nokto |
| 1.09.2017 | 13:08:07 | gen. | обмануть | trompiĝi (Kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan, sed baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis. – Когда ты начал говорить, мы ждали услышать что-то новое, но вскоре увидели, что нас обманули.) |
| 1.09.2017 | 13:07:25 | gen. | но вскоре | sed baldaŭ |
| 1.09.2017 | 13:07:25 | gen. | однако вскоре | sed baldaŭ |
| 1.09.2017 | 13:07:00 | gen. | что-то новое | io nova |
| 1.09.2017 | 13:07:00 | gen. | что-нибудь новое | io nova |
| 1.09.2017 | 13:06:35 | gen. | услышать что-то новое | aŭdi ion novan |
| 1.09.2017 | 13:03:45 | gen. | идти влево | iri maldekstren |
| 1.09.2017 | 13:03:18 | gen. | вправо | dekstren (направо) |
| 1.09.2017 | 13:02:53 | gen. | пойти вправо | iri dekstren |
| 1.09.2017 | 13:02:53 | gen. | пойти направо | iri dekstren |
| 1.09.2017 | 13:02:32 | gen. | разные стороны | diversaj flankoj |
| 1.09.2017 | 13:02:19 | gen. | в разные стороны | en diversajn flankojn |
| 1.09.2017 | 13:02:07 | gen. | пойти в разные стороны | iri en diversajn flankojn |
| 1.09.2017 | 12:59:51 | gen. | уши | oreloj |
| 1.09.2017 | 12:59:22 | gen. | слышать ушами | aŭdi per la oreloj (Ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj. - Мы видим глазами и слышим ушами.) |
| 1.09.2017 | 12:55:55 | hockey. | коньки | glitiloj (Mi prenos miajn glitilojn kaj iros gliti. - Я возьму свои коньки и пойду кататься.) |
| 1.09.2017 | 12:55:41 | hockey. | кататься | gliti (Mi prenos miajn glitilojn kaj iros gliti. - Я возьму свои коньки и пойду кататься.) |
| 1.09.2017 | 12:40:49 | gen. | идти к | iri al (Mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo. - Я приезжаю от дедушки и я иду теперь к дяде.) |
| 1.09.2017 | 12:40:06 | gen. | приехать от | veni de (Mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo. - Я приезжаю от дедушки и я иду теперь к дяде.) |
| 1.09.2017 | 12:32:16 | tech. | пострадавший | difektita |
| 1.09.2017 | 12:32:16 | tech. | поврежденный | difektita |
| 1.09.2017 | 12:32:16 | tech. | имеющий повреждения | difektita |
| 1.09.2017 | 12:32:16 | tech. | получивший повреждения | difektita |
| 1.09.2017 | 12:31:49 | tech. | непострадавший | maldifektita |
| 1.09.2017 | 12:31:36 | tech. | невредимый | maldifektita |
| 1.09.2017 | 12:31:36 | tech. | без повреждений | maldifektita |
| 1.09.2017 | 12:31:35 | tech. | неповреждённый | maldifektita |
| 1.09.2017 | 12:30:08 | real.est. | многоквартирный комплекс | apartamentaro |
| 1.09.2017 | 12:30:08 | real.est. | жилой комплекс | apartamentaro |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191