| 6.09.2017 |
16:42:20 |
scient. |
быть идентифицированным в качестве |
esti nomebla |
| 6.09.2017 |
16:41:59 |
scient. |
быть идентифицированными в качестве |
esti nomeblaj |
| 6.09.2017 |
16:41:28 |
scient. |
идентифицированный |
nomebla |
| 6.09.2017 |
16:41:28 |
scient. |
определённый |
nomebla |
| 6.09.2017 |
16:41:28 |
scient. |
названный |
nomebla |
| 6.09.2017 |
16:41:05 |
scient. |
быть идентифицированным как |
esti nomebla |
| 6.09.2017 |
16:38:56 |
philos. |
профессиональная этика |
profesia etiko (представляет собой систему моральных принципов, норм и правил поведения специалиста с учетом особенностей его профессиональной деятельности и прикладной ситуации) |
| 6.09.2017 |
16:38:50 |
philos. |
этика профессиональной деятельности |
profesia etiko (представляет собой систему моральных принципов, норм и правил поведения специалиста с учетом особенностей его профессиональной деятельности и прикладной ситуации) |
| 6.09.2017 |
16:37:14 |
gen. |
мир, какой бы он ни был |
la mondo, kia ĝi estu |
| 6.09.2017 |
16:36:29 |
gen. |
но и |
sed ankaŭ |
| 6.09.2017 |
16:35:34 |
rhetor. |
касаться |
temi pri (чего-л.) |
| 6.09.2017 |
16:34:58 |
gen. |
по сравнению с |
kompare al |
| 6.09.2017 |
16:34:38 |
gen. |
без указания на |
sen indiko pri (что-л.) |
| 6.09.2017 |
16:34:28 |
gen. |
без указания |
sen indiko pri (чего-л.) |
| 6.09.2017 |
16:33:59 |
philos. |
философская школа |
filozofia skolo |
| 6.09.2017 |
16:32:47 |
gen. |
основной ориентир |
la ĉefa referenca punkto |
| 6.09.2017 |
16:32:18 |
gen. |
тот, на который ссылаются |
referenca |
| 6.09.2017 |
16:31:49 |
gen. |
ориентир |
referenca punkto |
| 6.09.2017 |
16:31:05 |
hist. |
в течение XX века |
dum la 20a jarcento |
| 6.09.2017 |
16:27:01 |
lit. |
начаться с произведения |
komenci per la verko de (такого-то автора) |
| 6.09.2017 |
16:26:57 |
lit. |
начаться с работы |
komenci per la verko de (такого-то автора) |
| 6.09.2017 |
16:25:53 |
philos. |
в области философии морали |
en la kampo de morala filozofio |
| 6.09.2017 |
16:25:30 |
philos. |
философия морали |
morala filozofio |
| 6.09.2017 |
16:24:44 |
philos. |
в области этики |
en la kampo de etiko |
| 6.09.2017 |
16:24:28 |
gen. |
в области |
en la kampo de (...) |
| 6.09.2017 |
16:24:05 |
philos. |
последующее развитие |
la sekva disvolviĝo (чего-л.) |
| 6.09.2017 |
16:23:30 |
gen. |
последующий |
sekva |
| 6.09.2017 |
16:22:37 |
gen. |
ни ... ни ... |
ne ... nek ... (Ђu li povas pruvi tion? Il ne povas pruvi nek malpruvi tion. - Он это может доказать? Он это не может ни доказать, ни опровергнуть.) |
| 6.09.2017 |
16:19:30 |
gen. |
значительное влияние |
grava influo |
| 6.09.2017 |
16:19:18 |
gen. |
оказать значительное влияние |
plenumi gravan influon (super ... - на ...) |
| 6.09.2017 |
16:16:46 |
lit. |
представлять собой продолжение |
sekvi (la verkon ... (название в именительном падеже)) |
| 6.09.2017 |
16:16:46 |
lit. |
являться продолжением |
sekvi |
| 6.09.2017 |
16:15:39 |
polygr. |
впервые опубликованный |
unuafoje publikigita (en ... - в ...) |
| 6.09.2017 |
16:15:05 |
philos. |
вторая из трёх критик Канта |
la dua el la tri kritikoj de Kant (La Kritiko de Praktika Racio (1788)) |
| 6.09.2017 |
16:09:50 |
lit. |
рассматривать в |
trakti en (таком-то произведении, такой-то работе) |
| 6.09.2017 |
16:08:54 |
philos. |
проблема метафизики |
problemo de metafiziko |
| 6.09.2017 |
16:08:54 |
philos. |
метафизическая проблема |
problemo de metafiziko |
| 6.09.2017 |
16:07:22 |
philos. |
представлять собой вещь, недоступную науке |
esti afero ekster la atingo de scienco |
| 6.09.2017 |
16:01:05 |
gen. |
предыдущее доказательство |
antaŭa pruvo |
| 6.09.2017 |
16:00:27 |
gen. |
изъян |
difekto |
| 6.09.2017 |
16:00:27 |
gen. |
ошибка |
difekto |
| 6.09.2017 |
15:58:36 |
gen. |
существование |
ekzisteblo (la ekzisteblo de ... - существование ... кого-л., чего-л.) |
| 6.09.2017 |
15:58:08 |
gen. |
существование |
ekzisteco (la ekzisteco de ... - существование ... кого-л., чего-л.) |
| 6.09.2017 |
15:57:28 |
philos. |
существование Бога |
la ekzisteco de Dio |
| 6.09.2017 |
15:57:04 |
gen. |
опровергнуть |
malpruvi |
| 6.09.2017 |
15:56:32 |
philos. |
по Канту |
laŭ Kant |
| 6.09.2017 |
15:54:49 |
gen. |
за пределами |
ekster |
| 6.09.2017 |
15:54:39 |
gen. |
находиться за пределами |
resti ekster |
| 6.09.2017 |
15:52:58 |
gen. |
находиться |
resti |
| 6.09.2017 |
15:52:47 |
gen. |
находиться вне |
resti ekster |
| 6.09.2017 |
15:52:03 |
gen. |
наиболее важный |
plej grava |
| 6.09.2017 |
15:52:03 |
gen. |
самый важный |
plej grava |
| 6.09.2017 |
15:52:03 |
gen. |
важнейший |
plej grava |
| 6.09.2017 |
15:49:47 |
philos. |
вещь сама по себе |
noumeno (понятие вещь сама по себе в произведениях Канта понимается как суть вещи как таковой, независимо от нашего взгляда на неё, от нашего понятия о ней) |
| 6.09.2017 |
15:46:15 |
philos. |
независимо от нашего понятия |
sendepende de nia scio (от нашего знания, от взгляда на вещь) |
| 6.09.2017 |
15:44:43 |
gen. |
независимо от |
sendepende de |
| 6.09.2017 |
15:44:19 |
philos. |
сам по себе |
en si mem |
| 6.09.2017 |
15:44:19 |
philos. |
само по себе |
en si mem |
| 6.09.2017 |
15:44:19 |
philos. |
сама по себе |
en si mem |
| 6.09.2017 |
15:43:24 |
gen. |
действительно есть |
vere esti |
| 6.09.2017 |
15:42:41 |
philos. |
подлинная действительность |
la vera realo |
| 6.09.2017 |
14:59:45 |
philos. |
явление действительности |
fenomeno (Kant nomis la Ґajnaĵojn de la mondo fenomenoj) |
| 6.09.2017 |
14:59:38 |
philos. |
явление мира |
fenomeno (Kant nomis la Ґajnaĵojn de la mondo fenomenoj.) |
| 6.09.2017 |
14:58:36 |
philos. |
явление мира |
ŝajnaĵo de la mondo (явление действительности) |
| 6.09.2017 |
14:58:36 |
philos. |
явление действительности |
ŝajnaĵo de la mondo |
| 6.09.2017 |
14:58:17 |
philos. |
познать явления мира |
scii la ŝajnaĵojn de la mondo |
| 6.09.2017 |
14:57:47 |
philos. |
познать |
scii |
| 6.09.2017 |
14:57:20 |
gen. |
ограниченный |
limigita |
| 6.09.2017 |
14:56:59 |
gen. |
предвзятое толкование |
antaŭjuĝa interpreto |
| 6.09.2017 |
14:56:59 |
gen. |
предвзятая интерпретация |
antaŭjuĝa interpreto |
| 6.09.2017 |
14:56:40 |
gen. |
предвзятый |
antaŭjuĝa |
| 6.09.2017 |
14:55:41 |
philos. |
система рационального знания |
sistemo de racia scio |
| 6.09.2017 |
14:55:30 |
philos. |
рациональное знание |
racia scio |
| 6.09.2017 |
14:55:03 |
gen. |
но даже |
sed eĉ |
| 6.09.2017 |
14:55:03 |
gen. |
однако даже |
sed eĉ |
| 6.09.2017 |
14:54:33 |
gen. |
бессмыслица |
sensenco |
| 6.09.2017 |
14:54:25 |
gen. |
вздор |
sensenco |
| 6.09.2017 |
14:53:51 |
philos. |
разум |
la menso |
| 6.09.2017 |
14:53:43 |
philos. |
интерпретация разума |
interpreto de la menso |
| 6.09.2017 |
14:53:20 |
philos. |
результат разума или факта |
la produkto de fakto aŭ racio |
| 6.09.2017 |
14:53:20 |
philos. |
продукт разума или факта |
la produkto de fakto aŭ racio |
| 6.09.2017 |
14:52:26 |
philos. |
понятия пространства и времени |
la ideoj de spaco kaj tempo |
| 6.09.2017 |
14:52:00 |
philos. |
понятие |
ideo (представление, идея) |
| 6.09.2017 |
14:51:19 |
anat. |
с помощью органов чувств |
per la sensoj |
| 6.09.2017 |
14:51:10 |
philos. |
чувственно |
per la sensoj (с помощью органов чувств) |
| 6.09.2017 |
14:50:17 |
philos. |
познавать |
komprenigi |
| 6.09.2017 |
14:50:09 |
philos. |
познавать мир |
komprenigi la mondon |
| 6.09.2017 |
14:49:50 |
philos. |
познать |
komprenigi |
| 6.09.2017 |
14:49:12 |
philos. |
непознаваемый |
nekomprenebla |
| 6.09.2017 |
14:48:52 |
gen. |
не имеющий смысла |
sensenca |
| 6.09.2017 |
14:47:59 |
gen. |
непонятный |
nekomprenebla |
| 6.09.2017 |
14:47:14 |
gen. |
с помощью |
kun la helpo de |
| 6.09.2017 |
14:46:36 |
philos. |
согласно Канту |
laŭ Kant |
| 6.09.2017 |
14:45:57 |
philos. |
рациональная мысль |
racia penso (pri ... - о(б) ... / по поводу ...) |
| 6.09.2017 |
14:45:02 |
philos. |
основанный на фактах |
sur la bazo de la faktoj (знания, основанные на фактах - scio sur la bazo de la faktoj) |
| 6.09.2017 |
14:44:43 |
philos. |
знания, основанные на фактах |
scio sur la bazo de la faktoj |
| 6.09.2017 |
14:44:21 |
philos. |
знания, основанные на фактах о мире |
scio sur la bazo de la faktoj de la mondo |
| 6.09.2017 |
14:43:15 |
philos. |
на основе фактов |
sur la bazo de la faktoj |
| 6.09.2017 |
14:41:21 |
philos. |
природа научного знания |
la naturo de racia scio |
| 6.09.2017 |
14:41:07 |
philos. |
изучать природу научного знания |
esplori la naturon de racia scio |
