 |
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 19.008 << | >>
| 11.09.2017 | 11:34:40 | gen. | ... применения | aplikaĵa ... |
| 11.09.2017 | 11:34:20 | tech. | технология применения | aplikaĵa te…niko |
| 11.09.2017 | 11:33:44 | tech. | технология | te…niko (Web Hypertext Application Technology Working Group - Laborgrupo pri TTT-a Hiperteksta Aplikaĵa Te…niko) |
| 11.09.2017 | 11:32:07 | inet. | ... Интернета | TTT-a ... |
| 11.09.2017 | 11:30:16 | gen. | являться результатом сотрудничества | esti kunlabore ellaborata de (кого) |
| 11.09.2017 | 11:28:24 | gen. | включая | interalie |
| 11.09.2017 | 11:28:24 | gen. | в том числе | interalie |
| 11.09.2017 | 11:27:40 | inet. | сайт | TTT-ejo (Всемирной паутины, Интернета) |
| 11.09.2017 | 11:25:39 | gen. | используемый на практике | uzebla praktike |
| 11.09.2017 | 11:25:22 | gen. | используемый | uzebla |
| 11.09.2017 | 11:25:06 | gen. | на практике | praktike |
| 11.09.2017 | 11:24:34 | gen. | довольно хорошо | tute bone |
| 11.09.2017 | 11:24:24 | gen. | довольно | tute |
| 11.09.2017 | 11:23:12 | gen. | по-прежнему | ankoraŭ |
| 11.09.2017 | 11:22:48 | progr. | новое средство | novaĵo (напр., языка программирования) |
| 11.09.2017 | 11:22:03 | tech. | новый стандарт | nova normo |
| 11.09.2017 | 11:20:24 | rhetor. | как ..., так и ... | kaj de ... kaj de (HTML5 estas pluevoluigo kaj de HTML 4 kaj de XHTML.) |
| 11.09.2017 | 11:19:25 | gen. | дальнейшая разработка | pluevoluigo |
| 11.09.2017 | 11:18:16 | inet. | разметка гипертекста | hiperteksta marko |
| 11.09.2017 | 11:18:04 | inet. | язык разметки гипертекста | hiperteksta marklingvo (HTML estas la hiperteksta marklingvo. - HTML является языком разметки гипертекста.) |
| 11.09.2017 | 11:16:38 | inet. | разметка | marko |
| 11.09.2017 | 11:16:28 | inet. | язык разметки | marklingvo |
| 11.09.2017 | 11:15:14 | gen. | упрощённый | simpligita |
| 11.09.2017 | 11:11:39 | dat.proc. | с суррогатными парами символов в системе H | en surogata H-skribo |
| 11.09.2017 | 11:11:21 | dat.proc. | с суррогатными парами символов в системе X | en surogata X-sistemo |
| 11.09.2017 | 10:38:49 | ling. | с диакритиками | kun supersignoj |
| 11.09.2017 | 10:37:18 | book. | наличествовать | havebli |
| 11.09.2017 | 10:36:58 | gen. | иметься | havebli |
| 11.09.2017 | 10:36:12 | dat.proc. | старая версия | malnova versio |
| 11.09.2017 | 10:34:50 | formal | книга на бумажном носителе | papera libro |
| 11.09.2017 | 10:34:27 | lit. | бумажное издание ... | papera ... (papera libro - бумажное издание книги (в отличие от электронного издания)) |
| 11.09.2017 | 10:33:48 | lit. | бумажное издание книги | papera libro |
| 11.09.2017 | 10:31:55 | gen. | большое спасибо | multan dankon (multan dankon al li! - большое ему спасибо!) |
| 11.09.2017 | 10:31:30 | gen. | большое ему спасибо! | multan dankon al li! |
| 11.09.2017 | 10:30:09 | gen. | его | ĝin |
| 11.09.2017 | 10:27:54 | dat.proc. | для дискеты | por disketo |
| 11.09.2017 | 10:27:54 | dat.proc. | для записи на дискету | por disketo |
| 11.09.2017 | 10:27:05 | dat.proc. | файл в кодировке Юникод | dosiero laŭ Unikodo |
| 11.09.2017 | 10:16:06 | dat.proc. | Юникод | Unikodo (стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки всех письменных языков) |
| 11.09.2017 | 10:15:30 | dat.proc. | в кодировке Юникод | laŭ Unikodo |
| 11.09.2017 | 10:14:51 | dat.proc. | файл справочной системы | helpodosiero (справочный файл) |
| 11.09.2017 | 10:14:41 | dat.proc. | файл документа справочной информации | helpodosiero (справочный файл) |
| 11.09.2017 | 10:13:50 | dat.proc. | на бумажном носителе | papera (информации) |
| 11.09.2017 | 10:13:11 | dat.proc. | файл в формате PDF | PDF-dosiero |
| 11.09.2017 | 10:12:46 | dat.proc. | файл в формате CHM | CHM-dosiero |
| 11.09.2017 | 10:11:04 | op.syst. | только в ОС Windows | nur en Vindozo |
| 11.09.2017 | 10:11:04 | op.syst. | только под ОС Windows | nur en Vindozo |
| 11.09.2017 | 10:10:11 | op.syst. | Виндоус | Vindozo (операционная система Windows) |
| 11.09.2017 | 10:09:28 | op.syst. | ОС Windows | Vindozo (операционная система Windows) |
| 11.09.2017 | 10:08:45 | op.syst. | ОС Windows | Vindoza (для ОС Windows) |
| 11.09.2017 | 10:08:45 | op.syst. | для ОС Windows | Vindoza |
| 11.09.2017 | 10:06:42 | dat.proc. | справочный файл | helpodosiero |
| 11.09.2017 | 9:58:56 | dat.proc. | в кодировке Юникод | Unikoda |
| 11.09.2017 | 9:58:25 | gen. | папка | dosiero (досье) |
| 11.09.2017 | 9:53:36 | gen. | мир во всём мире | mondpaco |
| 11.09.2017 | 9:52:55 | gen. | имя | persona nomo (Петр, Андрей, Ольга, Ирина и т.п.; в отличие от фамилии (familia nomo): Иванов, Петров) |
| 11.09.2017 | 9:51:25 | gen. | личное имя | persona nomo |
| 11.09.2017 | 1:08:11 | gen. | третий лишний | la tria estas troa |
| 11.09.2017 | 1:07:52 | gen. | лишний | troa (в современном языке эсперанто есть тенденция к замене слов латинского происхождения (словарное слово superflua) словами, образованными из корней языка эсперанто по описательному принципу) |
| 11.09.2017 | 1:07:07 | gen. | наводнение | altakvaĵo (в современном языке эсперанто есть тенденция к замене слов латинского происхождения (словарное слово inundo) словами, образованными из корней языка эсперанто по описательному принципу) |
| 11.09.2017 | 1:05:10 | inet. | интернет | interreto |
| 11.09.2017 | 1:04:32 | comp. jarg. | браузер | retumilo (обозреватель интернета) |
| 11.09.2017 | 1:04:02 | inet. | обозреватель интернета | retumilo |
| 11.09.2017 | 1:04:02 | inet. | обозреватель интернета | krozilo |
| 11.09.2017 | 1:02:05 | gram. | грамматическая категория рода | gramatika sekso (категория, представляющая распределение слов и форм по классам, соотносимым с признаками пола или их отсутствием. Вместе с именными классами категория рода образует разновидность согласовательных классов. Род характеризует различные части речи, являясь для них словоизменительной категорией.) |
| 11.09.2017 | 1:00:13 | gen. | никоим образом не выражать | neniel esprimi |
| 11.09.2017 | 0:59:14 | gram. | категория рода в грамматике | gramatika sekso (категория, представляющая распределение слов и форм по классам, соотносимым с признаками пола или их отсутствием. Вместе с именными классами категория рода образует разновидность согласовательных классов. Род характеризует различные части речи, являясь для них словоизменительной категорией) |
| 11.09.2017 | 0:58:27 | gram. | грамматический род | gramatika sekso |
| 11.09.2017 | 0:57:33 | gram. | род | sekso |
| 11.09.2017 | 0:56:14 | gram. | слово иноязычного происхождения | Ne-Esperantaj vorto (неэсперантского происхождения) |
| 11.09.2017 | 0:55:07 | gram. | иноязычного происхождения | Ne-Esperanta |
| 11.09.2017 | 0:53:01 | gram. | употребление существительных | uzo de O-vortoj |
| 11.09.2017 | 0:52:22 | gram. | существительное | O-vorto (в языке эсперанто: слово с окончанием на -O) |
| 11.09.2017 | 0:51:43 | gram. | общие правила, касающиеся существительных | bazaj reguloj por O-vortoj |
| 11.09.2017 | 0:51:15 | gen. | общее правило | baza regulo |
| 11.09.2017 | 0:40:32 | ling. | главные члены предложения | ĉefvortoj |
| 11.09.2017 | 0:39:33 | ling. | главное слово словосочетания | ĉefvorto (опорное, стержневое слово, занимающее синтаксически независимое положение и подчиняющее себе другое слово (другие слова) в данном словосочетании, образующее его синтаксический центр) |
| 11.09.2017 | 0:33:24 | ling. | дополнение | rekta priskribo (прямое описание (слова, которое не является глаголом, чьё отношение к описываемому слову показывается предлогом или окончанием винительного падежа)) |
| 11.09.2017 | 0:28:32 | ling. | часть предложения | frazparto |
| 9.09.2017 | 13:56:45 | ling. | обзор грамматики | gramatika superrigardo |
| 9.09.2017 | 13:54:03 | ling. | слова неэсперантского происхождения | Ne-Esperantaj vortoj |
| 9.09.2017 | 13:53:36 | ling. | неэсперантский | Ne-Esperanta |
| 9.09.2017 | 13:53:36 | ling. | неэсперантского происхождения | Ne-Esperanta |
| 9.09.2017 | 13:52:19 | gen. | специальное правило | speciala regulo |
| 9.09.2017 | 13:50:57 | gen. | основное правило | baza regulo |
| 9.09.2017 | 13:49:40 | ling. | ... произношения | elparola ... |
| 9.09.2017 | 13:49:27 | ling. | правило произношения | elparola regulo |
| 9.09.2017 | 13:47:12 | ling. | диакритики | helposignoj |
| 9.09.2017 | 13:47:12 | ling. | символы с диакритикой | helposignoj |
| 9.09.2017 | 13:43:21 | ling. | фонология | elparolo (в справочнике по грамматике; произношение) |
| 9.09.2017 | 13:42:43 | ling. | алфавит | skribo (в языке с алфавитной системой письма) |
| 9.09.2017 | 13:38:27 | ling. | эсперантская грамматика | Esperanta gramatiko |
| 9.09.2017 | 13:32:15 | inet. | быть доступным в интернете по адресу | troviĝi ĉe |
| 9.09.2017 | 13:30:44 | law | настоящий | tiu ĉi (этот) |
| 9.09.2017 | 13:30:03 | gen. | соответствовать | respondi al (чему-л.) |
| 9.09.2017 | 13:29:20 | inet. | версия в формате HTML | la HTML-a versio |
| 9.09.2017 | 13:29:07 | inet. | гипертекстовая версия | la hiperteksta versio |
| 9.09.2017 | 13:29:07 | inet. | гипертекстовая версия | la HTML-a versio |
| 9.09.2017 | 13:28:16 | dat.proc. | в формате HTML | HTML-a |
| 9.09.2017 | 13:28:03 | inet. | гипертекстовый | hiperteksta |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191