 |
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 19.008 << | >>
| 27.09.2017 | 13:18:16 | gen. | перечень | legolisto |
| 27.09.2017 | 13:18:08 | gen. | основной перечень | baza legolisto |
| 27.09.2017 | 13:16:51 | ed. | шаги к полному овладению | paŝoj al plena posedo |
| 27.09.2017 | 13:15:44 | lit. | Детская раса | La infana raso (Произведение литературы на языке эсперанто, созданное Уильямом Олдом. В масштабной поэме широко представлены итоги исследований, критика, анализ, исторические мотивы и личные размышления на тему того, что представляет собой человечество, его состояние и возможности к развитию. В поэме утверждается, что человечество находится ещё на детской стадии развития, однако, оно имеет и возможности, и способности с созреванию несмотря на многочисленные противоречия, замечаемые на каждом шагу. Поэма значительно повлияла на развитие эсперантской поэзии во второй половине XX века; некоторые цитаты из неё стали на эсперанто крылатыми выражениями. Некоторыми критиками эта поэма признаётся наиболее выдающимся оригинальным произведением, когда-либо созданным на эсперанто.) |
| 27.09.2017 | 13:10:52 | gen. | квартет | kvaropo |
| 27.09.2017 | 13:10:27 | lit. | литературный мир | literatura mondo |
| 27.09.2017 | 13:09:55 | geogr. | в Шотландии | en Skotlando |
| 27.09.2017 | 13:01:39 | inet. | Википедия | Vikipedio (энциклопедия в интернете (с разделом на языке эсперанто)) |
| 27.09.2017 | 13:00:39 | gen. | молодёжный конгресс | junulara kongreso |
| 27.09.2017 | 12:59:02 | ling. | эсперантоговорящий | Esperanto- |
| 27.09.2017 | 12:58:50 | gen. | встреча эсперантоговорящих семей | renkontiĝo de Esperanto-familioj |
| 27.09.2017 | 12:58:25 | ethnogr. | эсперантоговорящая семья | Esperanto familio |
| 27.09.2017 | 12:57:12 | gen. | Международная железнодорожная федерация эсперанто | Internacia Fervojista Esperanto-Federacio |
| 27.09.2017 | 12:56:12 | railw. | железнодорожный | fervojista (... железнодорожников) |
| 27.09.2017 | 12:56:12 | railw. | ... железнодорожников | fervojista |
| 27.09.2017 | 12:53:33 | ling. | полная грамматика | plena gramatiko |
| 27.09.2017 | 12:53:22 | ling. | полная грамматика эсперанто | plena gramatiko de Esperanto |
| 27.09.2017 | 12:49:49 | bank. | чековый банк | ĉekbanko |
| 27.09.2017 | 12:29:22 | ling. | эсперантистское движение | esperantista movado |
| 27.09.2017 | 12:28:53 | ling. | эсперантистский | esperantista |
| 27.09.2017 | 12:27:46 | gen. | Союз эсперантистов | Esperantista Unuiĝo |
| 27.09.2017 | 12:27:21 | soviet. | советская страна | Sovetlanda |
| 27.09.2017 | 12:26:54 | hist. | Союз эсперантистов советских стран | Sovetlanda Esperantista Unuiĝo (в 1927 г. был переименован в Союз эсперантистов советских республик (СЭСР)) |
| 27.09.2017 | 12:19:20 | cultur. | Эсперантия | Esperantujo (термин, использующийся говорящими на международном вспомогательном языке эсперанто для обозначения совокупности сообщества эсперантистов, их культуры и мест и учреждений, в которых используется язык эсперанто) |
| 27.09.2017 | 12:15:39 | ling. | международный язык | internacia lingvo |
| 27.09.2017 | 12:15:14 | ed. | полный учебник | plena lernolibro |
| 27.09.2017 | 12:05:24 | ethnogr. | внеэтничный | neŭtrala (Esperanto estas neŭtrala lingvo.) |
| 27.09.2017 | 11:56:56 | inet. | интернетчик | interretisto |
| 27.09.2017 | 11:55:12 | gen. | закрывать на замок | ŝlosi |
| 27.09.2017 | 11:54:38 | calque. | менеджер | manaĝero |
| 27.09.2017 | 11:54:02 | jarg. | манагер | manaĝero |
| 27.09.2017 | 11:52:32 | IT | байт | bitoko (bajto; букв. - "бит-восьмёрка") |
| 27.09.2017 | 11:50:12 | gen. | блевать | vomi (блевать, рвать) |
| 27.09.2017 | 11:49:41 | gen. | грызть | mordi (грызть, кусать) |
| 27.09.2017 | 11:48:56 | anat. | хребет | dorso (спина, хребет) |
| 27.09.2017 | 11:48:23 | gen. | шея | gorĝo (горло, шея) |
| 27.09.2017 | 11:47:37 | gen. | ладонь | mano (рука, ладонь) |
| 27.09.2017 | 11:46:22 | zool. | коготь | ungo |
| 27.09.2017 | 11:46:13 | anat. | ноготь | ungo |
| 27.09.2017 | 11:43:35 | zool. | менять шерсть | ŝanĝi la harojn |
| 27.09.2017 | 11:43:35 | zool. | линять | ŝanĝi la harojn |
| 27.09.2017 | 11:41:58 | gen. | шкура | haŭto (шкура, кожа) |
| 27.09.2017 | 11:40:51 | gen. | семена | semo |
| 27.09.2017 | 11:40:28 | gen. | прут | bastono (палка, прут) |
| 27.09.2017 | 11:39:54 | zool. | гад | serpento |
| 27.09.2017 | 11:39:05 | obs. | птаха | birdo |
| 27.09.2017 | 11:32:54 | gen. | немногие | nemultaj |
| 27.09.2017 | 11:32:54 | gen. | немногие | nepluraj |
| 27.09.2017 | 11:17:50 | gen. | красивые дети | belaj infanoj |
| 27.09.2017 | 11:13:13 | gen. | наименее | la malplej (наменее важный — la malplej grava) |
| 27.09.2017 | 11:12:49 | gen. | наименее важный | la malplej grava |
| 27.09.2017 | 11:12:09 | gen. | менее важный | malpli grava |
| 27.09.2017 | 11:11:56 | gen. | самый важный | la plej grava |
| 27.09.2017 | 11:11:36 | gen. | важнее | pli grava (более важный) |
| 27.09.2017 | 11:08:02 | gen. | карандаш | skribilo (письменная принадлежность) |
| 27.09.2017 | 11:06:32 | gen. | письменная принадлежность | skribilo |
| 27.09.2017 | 11:04:31 | gen. | ни по одной причине | nenial |
| 27.09.2017 | 11:04:31 | gen. | без какой бы то ни было причины | nenial |
| 27.09.2017 | 11:03:49 | proverb | всяк кулик своё болото хвалит | ĉiu vulpo sian voston laŭdas (букв. - "каждая лиса свой хвост хвалит") |
| 27.09.2017 | 11:02:42 | obs. | всяк | ĉiu |
| 27.09.2017 | 11:02:00 | rhetor. | каждый, кто бы то ни был | ĉiu |
| 27.09.2017 | 11:01:06 | rhetor. | всё, что бы ни было | ĉio (всё (говоря о вещах)) |
| 27.09.2017 | 11:00:40 | rhetor. | всё, что бы ни было | ĉiom (всё количество) |
| 27.09.2017 | 10:58:39 | gen. | каким бы то ни было образом | ĉiel (по-всякому) |
| 27.09.2017 | 10:58:13 | gen. | повсюду | ĉie (всюду, где бы то ни было) |
| 27.09.2017 | 10:57:50 | gen. | где бы то ни было | ĉie (везде) |
| 27.09.2017 | 10:57:34 | gen. | когда бы то ни было | ĉiam (всегда) |
| 27.09.2017 | 10:56:53 | gen. | по какой бы то ни было причине | ĉial |
| 27.09.2017 | 10:56:32 | gen. | по любой причине | ĉial |
| 27.09.2017 | 10:56:20 | gen. | по всем причинам | ĉial |
| 27.09.2017 | 10:54:37 | obs. | сколь-нибудь | iom |
| 27.09.2017 | 10:54:28 | gen. | сколько-нибудь | iom (столько-то, немного) |
| 27.09.2017 | 10:53:48 | gen. | столько-то | iom (столько-то, немного) |
| 27.09.2017 | 10:46:45 | gen. | его | ties (его, того (табличное слово ties)) |
| 27.09.2017 | 10:45:22 | gen. | тут | tie (табличное слово) |
| 27.09.2017 | 10:42:27 | quot.aph. | он сказал, что будет там | li diris, ke li estos tie |
| 27.09.2017 | 10:42:04 | quot.aph. | он сказал, что уже сделал это | li diris, ke li jam faris tion |
| 27.09.2017 | 10:41:06 | rhetor. | но на практике | sed en la praktiko (kvankam teorie ... sed en la praktiko ...- хотя в теории ..., но на практике ...) |
| 27.09.2017 | 10:40:47 | rhetor. | на практике | en la praktiko (kvankam teorie ... sed en la praktiko ...- хотя в теории ..., но на практике ...) |
| 27.09.2017 | 10:40:29 | rhetor. | в теории | teorie (kvankam teorie ... sed en la praktiko ...- хотя в теории ..., но на практике ...) |
| 27.09.2017 | 10:39:34 | rhetor. | хотя в теории | kvankam teorie (… sed en la praktiko ... - … но на практике ...) |
| 27.09.2017 | 10:35:26 | gen. | полным-полно | plen-plene |
| 27.09.2017 | 10:33:58 | gen. | подкупать | subaĉeti (sub "под", aĉeti "покупать" — subaĉeti "подкупать") |
| 27.09.2017 | 10:26:08 | phys. | момент | momanto (говоря о физической величине вращательного движения, не имеющей размерность времени — момент инерции, момент импульса; момент времени обозначается на эсперанто словом momento) |
| 27.09.2017 | 10:24:52 | gen. | момент времени | momento |
| 25.09.2017 | 19:33:34 | ed. | мост дружбы | ponto de amikeco (Esperanto estas ponto de amikeco inter popoloj) |
| 25.09.2017 | 19:31:20 | ling. | эсперантоговорящий | parolanto de Esperanto |
| 25.09.2017 | 19:31:20 | ling. | эсперантист | parolanto de Esperanto |
| 25.09.2017 | 19:30:45 | adv. | самый красивый город в мире | la plej bela urbo de la mondo |
| 25.09.2017 | 19:29:43 | gen. | переехать | translokiĝi (al ... - в ...) |
| 25.09.2017 | 19:01:29 | ling. | вычислительная лингвистика | komputila lingvoscienco |
| 25.09.2017 | 19:01:29 | ling. | компьютерная лингвистика | komputila lingvoscienco |
| 25.09.2017 | 19:00:14 | AI. | искусственный интеллект | AI (artefarita inteligenteco) |
| 25.09.2017 | 19:00:14 | AI. | искусственный интеллект | artefarita inteligenteco |
| 25.09.2017 | 18:59:49 | AI. | интеллект | inteligenteco |
| 25.09.2017 | 18:58:29 | gen. | труд | malfacileco (трудность, затруднительность) |
| 25.09.2017 | 18:58:29 | gen. | трудность | malfacileco |
| 25.09.2017 | 18:58:29 | gen. | затруднительность | malfacileco |
| 25.09.2017 | 18:57:54 | gen. | с трудом | kun malfacileco (facileco - лёгкость) |
| 25.09.2017 | 17:07:14 | gen. | успех ... заключается в ... | sukceso de ... estas ... |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191