Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
28.09.2017
18:06:06
gen.
искать авторов
serĉi verkantojn
28.09.2017
18:05:31
hist.
сочинитель
verkanto
28.09.2017
18:05:23
gen.
автор
verkanto
28.09.2017
18:04:36
gen.
по-прежнему
daŭre
28.09.2017
18:03:58
f.trade.
Торговая палата Роттердама
Komerca ĉambro de Roterdamo
28.09.2017
18:02:35
formal
официально зарегистрироваться
esti oficiale registrita
(ĉe ... kiel ... - в ... (название органа регистрации) в качестве ...)
28.09.2017
18:02:06
formal
зарегистрироваться
esti registrita
(ĉe ... kiel ... - в ... (название органа регистрации) в качестве ...)
28.09.2017
18:00:26
gen.
быть зарегистрированным
esti registrita
(kiel ... - в качестве ...)
28.09.2017
18:00:08
formal
быть официально зарегистрированным
esti oficiale registrita
(kiel ... - в качестве ...)
28.09.2017
17:58:23
gen.
зарегистрированный
registrita
28.09.2017
17:57:56
gen.
присоединиться
esti aliĝinta
(al ... - к ...)
28.09.2017
17:57:04
scient.
вопросы науки
sciencaj aferoj
28.09.2017
17:56:23
ling.
эсперантоязычный
esperantlingva
28.09.2017
17:56:23
ling.
эсперантский
esperantlingva
28.09.2017
17:56:04
gen.
эсперантоязычная ассоциация
esperantlingva asocio
28.09.2017
17:56:04
gen.
эсперантская ассоциация
esperantlingva asocio
28.09.2017
17:55:31
gen.
быть учреждённым
fondiĝi
(en ... - в ... (таком-то году))
28.09.2017
17:55:26
gen.
быть основанным
fondiĝi
(en ... - в ... (таком-то году))
28.09.2017
17:54:29
scient.
научная статья
scienca artikolo
28.09.2017
17:54:10
gen.
учреждённый
fondita
(en ... - в ... (таком-то году))
28.09.2017
17:53:52
gen.
основанный
fondita
(en ... - в ... (таком-то году))
28.09.2017
17:53:17
journ.
Международный научный журнал
Internacia Scienca Revuo
28.09.2017
17:52:34
publish.
традиционное периодическое издание
tradicia periodaĵo
28.09.2017
17:52:10
inet.
доступный
в интернете
архив
alirebla arkivo
(troviĝas ĉi tie – находится здесь)
28.09.2017
17:50:58
scient.
находить статьи по автору или названию
trovi artikolojn lau verkinto aŭ titolo
28.09.2017
17:50:11
inet.
поисковая система
serĉilo
28.09.2017
17:50:04
IT
механизм поиска
serĉilo
28.09.2017
17:49:24
cultur.
межкультурный
interkultura
28.09.2017
17:48:58
gen.
в результате сотрудничества
kunlabore
(inter ... kaj ... - между ... и ...)
28.09.2017
17:48:36
gen.
в сотрудничестве
kunlabore
(kun ... - с ...)
28.09.2017
17:48:05
dat.proc.
сканируемый
skanata
28.09.2017
17:47:46
dat.proc.
отсканированный
skanita
28.09.2017
17:46:51
dat.proc.
в формате PDF
en PDF-formato
28.09.2017
17:46:40
dat.proc.
доступный в формате PDF
legebla en PDF-formato
28.09.2017
17:45:41
gen.
за период
el la periodo
28.09.2017
17:45:23
journ.
Научный журнал
Scienca Revuo
28.09.2017
17:44:38
gen.
обширный архив
ampleksa arkivo
28.09.2017
17:40:43
inet.
сделать доступным в интернете
havebligi en Interreto
28.09.2017
17:39:58
esper.
Международная научная ассоциация эсперантистов
ISAE
(сокр. от "Internacia Scienca Asocio Esperanta")
28.09.2017
17:39:58
esper.
Международная научная ассоциация эсперантистов
Internacia Scienca Asocio Esperanta
28.09.2017
17:37:28
gen.
работать вместе
kunlabori
(kun ... - с ...)
28.09.2017
17:37:06
busin.
с нетерпением ждать возможности
antaŭĝoji
28.09.2017
17:35:41
gen.
основная роль
kerna rolo
28.09.2017
17:34:59
inet.
... на сайте в интернете
reta
28.09.2017
17:34:47
inet.
доступный в интернете
reta
28.09.2017
17:34:47
inet.
... интернета
reta
28.09.2017
17:34:34
inet.
служба интернета
reta servo
28.09.2017
17:34:34
inet.
служба, доступная в интернете
reta servo
28.09.2017
17:29:14
formal
письмо для выдвижения
своей
кандидатуры
kandidatiĝa letero
28.09.2017
17:28:26
inet.
создать сайт
krei retejon
28.09.2017
17:28:16
inet.
создать современный сайт
krei modernan retejon
28.09.2017
17:28:05
inet.
создать современный сайт журнала
krei modernan retejon de la revuo
28.09.2017
17:27:42
inet.
современный сайт журнала
moderna retejo de la revuo
28.09.2017
17:26:51
gen.
мероприятие
aranĝo
28.09.2017
17:26:36
adv.
популярное мероприятие
populara aranĝo
28.09.2017
17:26:03
lit.
книга на эсперанто
Esperanta libro
28.09.2017
17:25:37
market.
рынок книг на эсперанто
la Esperanta libromerkato
28.09.2017
17:25:15
gen.
книжный рынок
libromerkato
28.09.2017
17:24:47
gen.
а также об
same kiel pri
28.09.2017
17:24:47
gen.
а также о
same kiel pri
28.09.2017
17:24:09
polygr.
вёрстка
enpaĝigo
28.09.2017
17:24:02
polygr.
макет
enpaĝigo
28.09.2017
17:16:43
idiom.
продолжить дело
pluporti la torĉon
(букв. - "продолжить нести факел")
28.09.2017
17:15:12
gen.
с этого времени
de tiu tempo
28.09.2017
17:14:37
formal
руководящий состав
gvidantoj
28.09.2017
17:14:30
busin.
руководство
gvidantoj
28.09.2017
17:14:16
polit.
лидеры
gvidantoj
28.09.2017
17:12:42
HR
теперешняя работа
nuntempa laboro
28.09.2017
17:12:42
HR
текущая работа
nuntempa laboro
28.09.2017
17:11:33
demogr.
... с рождения
denaska
28.09.2017
17:11:09
demogr.
... с первых лет жизни
denaska
28.09.2017
17:11:00
demogr.
... с младенчества
denaska
28.09.2017
17:11:00
demogr.
... с раннего детства
denaska
28.09.2017
17:09:28
HR
работать неполный рабочий день
labori parttempe
28.09.2017
17:09:03
HR
неполный рабочий день
parttempe
28.09.2017
17:06:12
gen.
в 2017 году
en la jaro 2017
28.09.2017
17:05:54
gen.
который будет выходить
aperonta
(об издании)
28.09.2017
17:05:54
gen.
который будет возникать
aperonta
28.09.2017
17:05:54
gen.
который окажется
aperonta
28.09.2017
17:05:54
gen.
который появится
aperonta
28.09.2017
17:05:54
gen.
который будет появляться
aperonta
28.09.2017
17:05:54
gen.
который покажется
aperonta
28.09.2017
17:05:54
gen.
который будет выглядывать
aperonta
28.09.2017
17:03:53
gen.
в течение всего апреля
dum la tuta monato de aprilo
28.09.2017
17:03:01
esper.
в рамках празднования Года Заменгофа
kadre de la festado de la Zamenhof-Jaro
28.09.2017
17:02:07
gen.
почётный член
honora membro
(de ... - ... такой-то организации)
28.09.2017
17:01:42
polit.
избранный
elektita
28.09.2017
17:01:30
gen.
быть избранным
esti elektita
(esti elektita kiel honora membro de ... - быть избранным почётным членом ... (такой-то организации))
28.09.2017
17:00:42
gen.
быть избранным почётным членом
esti elektita kiel honora membro
(de ... - такой-то организации)
28.09.2017
16:59:17
gen.
на протяжении
dum
28.09.2017
16:59:07
gen.
на протяжении многих лет
dum multaj jaroj
28.09.2017
16:58:53
gen.
в течение многих лет
dum multaj jaroj
28.09.2017
16:57:41
gen.
... пожарной безопасности
fajrasekura
28.09.2017
16:56:37
busin.
главный директор
ĉefdirektoro
28.09.2017
16:55:59
ed.
Национальный университет обороны
la Nacia Defenda Universitato
28.09.2017
16:55:38
ed.
аспирантура
postdiploma lernejo
(diplomiĝi ĉe la postdiploma lernejo – окончить аспирантуру; de ... – ... такого-то ВУЗа, НИИ)
28.09.2017
16:54:52
ed.
окончить аспирантуру
diplomiĝi ĉe la postdiploma lernejo
28.09.2017
16:53:47
gen.
почётный президент
honora prezidanto
28.09.2017
16:52:45
geogr.
Пхеньян
Pjongjango
28.09.2017
16:51:41
gen.
отраслевая ассоциация
faka asocio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL