| 28.09.2017 |
19:15:37 |
journ. |
редакционный |
redakcia |
| 28.09.2017 |
19:15:25 |
journ. |
адрес редакции |
redakcia adreso |
| 28.09.2017 |
19:15:01 |
journ. |
без указания имени редактора |
sen indiko de redaktoro |
| 28.09.2017 |
19:14:16 |
account. |
всего за год |
en la tuta jaro |
| 28.09.2017 |
19:14:09 |
gen. |
за весь год |
en la tuta jaro |
| 28.09.2017 |
19:13:27 |
HR |
летний отпуск |
somera ferio |
| 28.09.2017 |
19:13:18 |
HR |
период летних отпусков |
someraj ferioj |
| 28.09.2017 |
19:12:05 |
gen. |
... о деятельности конгресса |
kongresa |
| 28.09.2017 |
19:12:05 |
gen. |
... конгресса |
kongresa |
| 28.09.2017 |
19:11:47 |
gen. |
отчёт о деятельности конгресса |
kongresa raporto |
| 28.09.2017 |
19:10:53 |
gen. |
.. администрации |
estrara |
| 28.09.2017 |
19:10:53 |
gen. |
... правления |
estrara |
| 28.09.2017 |
19:10:23 |
polit. |
администрация |
estraro |
| 28.09.2017 |
19:09:40 |
stat. |
статистические данные о составе членов организации |
la membrostatistiko |
| 28.09.2017 |
19:08:16 |
inf. |
свежеизданный |
nove aperinta (напр., говоря о книге) |
| 28.09.2017 |
19:08:02 |
inf. |
свежеизданная книга |
nove aperinta libro |
| 28.09.2017 |
19:04:32 |
publish. |
вновь изданная книга |
nove aperinta libro |
| 28.09.2017 |
19:04:24 |
gen. |
только что изданная книга |
nove aperinta libro |
| 28.09.2017 |
19:03:40 |
gen. |
только что |
nove (вновь, недавно) |
| 28.09.2017 |
19:03:28 |
gen. |
недавно |
nove (вновь, только что) |
| 28.09.2017 |
19:01:05 |
formal |
вновь |
nove |
| 28.09.2017 |
19:00:53 |
publish. |
вновь изданный |
nove aperinta |
| 28.09.2017 |
19:00:44 |
gen. |
вновь появившийся |
nove aperinta |
| 28.09.2017 |
19:00:18 |
gen. |
недавно |
laste (в последнее время, только что) |
| 28.09.2017 |
19:00:01 |
gen. |
в последнее время |
laste (только что, недавно) |
| 28.09.2017 |
19:00:01 |
gen. |
только что |
laste |
| 28.09.2017 |
18:59:11 |
journ. |
постоянная рубрика |
konstanta rubriko |
| 28.09.2017 |
18:58:53 |
gen. |
в целом |
ĝenerale |
| 28.09.2017 |
18:58:33 |
polit. |
место для дискуссий |
diskutejo |
| 28.09.2017 |
18:58:18 |
journ. |
средство информации |
informejo |
| 28.09.2017 |
18:57:42 |
lit. |
текст литературного произведения |
literatura teksto |
| 28.09.2017 |
18:57:05 |
abbr. |
номер |
n-ro |
| 28.09.2017 |
18:56:18 |
lit. |
литературное произведение на эсперанто |
literaturaĵo en Esperanto |
| 28.09.2017 |
18:55:24 |
rhetor. |
единственное исключение |
la sola escepto |
| 28.09.2017 |
18:54:50 |
gen. |
в дальнейшем |
en la sekva tempo |
| 28.09.2017 |
18:54:50 |
gen. |
в последующем |
en la sekva tempo |
| 28.09.2017 |
18:54:23 |
gen. |
Британская ассоциация эсперанто |
Brita Esperanto-Asocio |
| 28.09.2017 |
18:54:07 |
gen. |
Ассоциация эсперанто региона Юг-Пиренеи |
Asocio Esperanto Sudo-Pireneoj |
| 28.09.2017 |
18:53:00 |
polit. |
резко критиковать |
forte kritiki |
| 28.09.2017 |
18:52:50 |
gen. |
резко |
forte (forte kritiki - резко критиковать) |
| 28.09.2017 |
18:52:07 |
gen. |
после смерти |
post la morto (de ... (такого-то человека)) |
| 28.09.2017 |
18:51:26 |
sociol. |
общественное развитие |
socia evoluo |
| 28.09.2017 |
18:50:59 |
journ. |
место публикации репортажей |
raportejo (печатное издание для публикации репортажей) |
| 28.09.2017 |
18:50:59 |
journ. |
печатное издание для публикации репортажей |
raportejo |
| 28.09.2017 |
18:49:27 |
gen. |
исполняться |
esti farata (выполняться, делаться) |
| 28.09.2017 |
18:49:17 |
gen. |
выполняться |
esti farata |
| 28.09.2017 |
18:48:56 |
gen. |
исполняемый |
farata (выполняемый, делаемый) |
| 28.09.2017 |
18:48:40 |
gen. |
исполняющий |
faranta (выполняющий, делающий) |
| 28.09.2017 |
18:48:08 |
gen. |
исполнявший |
farinta (выполнявший, делавший, сделавший) |
| 28.09.2017 |
18:47:55 |
gen. |
сделавший |
farinta |
| 28.09.2017 |
18:47:18 |
gen. |
исполненный |
farita (выполненный, сделанный) |
| 28.09.2017 |
18:47:01 |
gen. |
выполненный |
farita |
| 28.09.2017 |
18:47:01 |
gen. |
сделанный |
farita |
| 28.09.2017 |
18:46:48 |
gen. |
выполнявший |
farinta |
| 28.09.2017 |
18:46:48 |
gen. |
делавший |
farinta |
| 28.09.2017 |
18:46:32 |
gen. |
выполняющий |
faranta |
| 28.09.2017 |
18:46:32 |
gen. |
делающий |
faranta |
| 28.09.2017 |
18:46:13 |
gen. |
выполняемый |
farata |
| 28.09.2017 |
18:46:13 |
gen. |
делаемый |
farata |
| 28.09.2017 |
18:43:29 |
gen. |
исправить ошибку |
korekti eraron |
| 28.09.2017 |
18:42:04 |
gen. |
основной печатный орган движения |
ĉefa organo de la movado |
| 28.09.2017 |
18:41:18 |
gen. |
возобновить |
rekomenci |
| 28.09.2017 |
18:40:58 |
gen. |
возобновиться |
rekomenciĝi |
| 28.09.2017 |
18:40:31 |
hist. |
в послевоенный период |
postmilite |
| 28.09.2017 |
18:40:22 |
hist. |
после войны |
postmilite |
| 28.09.2017 |
18:39:22 |
hist. |
в годы Второй мировой войны |
dum la Dua mondmilito |
| 28.09.2017 |
18:39:22 |
hist. |
в период Второй мировой войны |
dum la Dua mondmilito |
| 28.09.2017 |
18:38:49 |
gen. |
по большей части |
grandparte (большей частью) |
| 28.09.2017 |
18:38:18 |
hist. |
в то время |
dum tiu tempo |
| 28.09.2017 |
18:38:18 |
hist. |
в тот период |
dum tiu tempo |
| 28.09.2017 |
18:37:42 |
hist. |
Международная лига эсперанто |
Internacia Esperanto-Ligo |
| 28.09.2017 |
18:37:08 |
hist. |
с ... до ... |
de ... ĝis ... (de 1996 ĝis 2017 — с 1996 г. до 2017 г.) |
| 28.09.2017 |
18:35:39 |
geogr. |
стокгольмский |
stokholma |
| 28.09.2017 |
18:35:11 |
hist. |
до войны |
antaŭ la milito |
| 28.09.2017 |
18:34:41 |
journ. |
технический редактор |
teknika redaktoro |
| 28.09.2017 |
18:34:21 |
journ. |
новый редактор |
nova redaktoro |
| 28.09.2017 |
18:31:21 |
for.pol. |
межгосударственное сотрудничество |
kunlaboro inter la ŝtatoj |
| 28.09.2017 |
18:31:14 |
int.rel. |
международное сотрудничество |
kunlaboro inter la ŝtatoj |
| 28.09.2017 |
18:30:55 |
dipl. |
сотрудничество между государствами |
kunlaboro inter la ŝtatoj |
| 28.09.2017 |
18:30:23 |
gen. |
такой, которого организовали |
organizita |
| 28.09.2017 |
18:26:31 |
gen. |
перерыв на несколько месяцев |
kelkmonata interrompo |
| 28.09.2017 |
18:25:46 |
gen. |
в месяц |
monate |
| 28.09.2017 |
18:25:36 |
gen. |
два раза |
dufoje |
| 28.09.2017 |
18:25:28 |
gen. |
два раза в месяц |
dufoje monate |
| 28.09.2017 |
18:24:37 |
gen. |
двухлетний |
dujara |
| 28.09.2017 |
18:24:04 |
esper. |
французский эсперантист |
franca esperantisto |
| 28.09.2017 |
18:22:08 |
gen. |
с перерывами |
kun interrompoj (en ... kaj ... - в ... (таких-то годах) и ... (таких-то годах)) |
| 28.09.2017 |
18:20:07 |
publish. |
основное периодическое издание |
ĉefa publikaĵo |
| 28.09.2017 |
18:19:50 |
publish. |
периодическое издание |
publikaĵo |
| 28.09.2017 |
18:19:01 |
esper. |
Языковой комитет |
Lingva Komitato (предшественник нынешней Академии эсперанто) |
| 28.09.2017 |
18:17:00 |
gen. |
делегат |
konsulo |
| 28.09.2017 |
18:15:52 |
gen. |
вокруг света |
tra la mondo |
| 28.09.2017 |
18:15:08 |
ling. |
молодой эсперантист |
juna esperantisto |
| 28.09.2017 |
18:11:30 |
abbr. |
пожалуйста |
bv. (bonvolu) |
| 28.09.2017 |
18:10:46 |
scient. |
научная деятельность ассоциации |
la scienca agado de la asocio |
| 28.09.2017 |
18:09:13 |
gen. |
иным образом |
alie (по-другому) |
| 28.09.2017 |
18:08:26 |
scient. |
отрасль знания |
fako (специальность) |
| 28.09.2017 |
18:08:05 |
scient. |
по различным отраслям знания |
por diversaj fakoj |
| 28.09.2017 |
18:07:54 |
ed. |
по различным специальностям |
por diversaj fakoj |
| 28.09.2017 |
18:07:22 |
scient. |
рецензент |
prov-leganto |
