| 29.09.2017 |
14:58:22 |
gen. |
практическое использование |
praktika uzo (kiel ... - в качестве ...) |
| 29.09.2017 |
14:57:41 |
busin. |
в целях |
cele al |
| 29.09.2017 |
14:57:33 |
gen. |
с целью |
cele al (чего-л.) |
| 29.09.2017 |
14:56:43 |
gen. |
пытаться исправить |
provi korekti |
| 29.09.2017 |
14:55:37 |
scient. |
лингвистические исследования |
lingvostudo |
| 29.09.2017 |
14:55:17 |
ling. |
лингвистика |
lingvostudo |
| 29.09.2017 |
14:54:58 |
ling. |
средство общения |
komunikilo |
| 29.09.2017 |
14:53:49 |
ling. |
основные языки Запада |
la ĉefaj okcidentaj lingvoj |
| 29.09.2017 |
14:50:06 |
gen. |
натуралистический |
naturalisma |
| 29.09.2017 |
14:49:25 |
adv. |
подавать себя |
prezenti sin (kiel ... - как ... / в качестве ...) |
| 29.09.2017 |
14:49:19 |
adv. |
представлять себя |
prezenti sin (kiel ... - как ... / в качестве ...) |
| 29.09.2017 |
14:48:09 |
hist. |
в период с 1994 по 2014 гг. |
dum la jaroj 1994-2014 |
| 29.09.2017 |
14:47:29 |
busin. |
учредитель |
fondinto |
| 29.09.2017 |
14:47:13 |
gen. |
после смерти |
post la forpaso de (кого-л.) |
| 29.09.2017 |
14:43:19 |
ling. |
основной словарный фонд |
la baza vortaro (Все слова, употребляющиеся в том или ином языке, образуют его словарный состав. Среди этого большого круга лексических единиц имеется меньший, но отчетливо выделяющийся круг слов – основной словарный фонд, объединяющий все корневые слова, ядро языка. Основной словарный фонд менее обширен, чем словарный состав языка; от словарного состава языка он отличается тем, что живет очень долго, в продолжение веков, и дает языку основу для образования новых слов. Основной словарный фонд охватывает самые необходимые слова языка.) |
| 29.09.2017 |
14:41:08 |
scient. |
ведущий автор |
ĉefa aŭtoro (la ĉefa aŭtoro de ...) |
| 29.09.2017 |
14:40:06 |
gen. |
под руководством |
sub la gvido de (кого-л.) |
| 29.09.2017 |
14:39:28 |
scient. |
группа филологов |
skipo de filologoj |
| 29.09.2017 |
14:39:10 |
gen. |
группа |
skipo |
| 29.09.2017 |
14:39:10 |
gen. |
команда |
skipo |
| 29.09.2017 |
14:38:37 |
gen. |
неизвестный |
nekonata |
| 29.09.2017 |
14:36:23 |
ling. |
лингвист-полиглот |
poliglota lingvisto |
| 29.09.2017 |
14:36:00 |
gen. |
инициировать |
iniciati |
| 29.09.2017 |
14:35:49 |
gen. |
быть инициированным |
esti iniciatita |
| 29.09.2017 |
14:35:35 |
gen. |
инициированный |
iniciatita |
| 29.09.2017 |
14:35:06 |
ling. |
носители европейских языков |
denaskaj eŭroplingvaj parolantoj |
| 29.09.2017 |
14:34:37 |
gen. |
натуралистичный |
naturisma |
| 29.09.2017 |
14:34:24 |
gen. |
схематичный |
skemisma |
| 29.09.2017 |
14:33:20 |
ling. |
профессиональный искусственный язык |
profesia artefarita lingvo |
| 29.09.2017 |
14:32:35 |
fant./sci-fi. |
вымышленный язык |
fikcilingvo |
| 29.09.2017 |
14:30:12 |
fant./sci-fi. |
эльфийский |
elfa |
| 29.09.2017 |
14:30:02 |
fant./sci-fi. |
эльфийский язык |
la elfa lingvo (de Tolkien) |
| 29.09.2017 |
14:29:28 |
ling. |
языковая семья |
lingvo-familio |
| 29.09.2017 |
14:24:40 |
gen. |
... для любых целей |
ĉiucela |
| 29.09.2017 |
14:24:32 |
gen. |
универсальный |
ĉiucela (для любых целей) |
| 29.09.2017 |
14:23:24 |
gen. |
придуманный |
fikcia |
| 29.09.2017 |
14:15:01 |
gen. |
припаять |
luti (глагол образован в эсперанто от польского lutować) |
| 29.09.2017 |
13:58:50 |
gram. |
словарный состав языка |
vortaro (все слова, употребляющиеся в том или ином языке, образуют его словарный состав) |
| 29.09.2017 |
13:50:33 |
gram. |
минимум грамматики |
la minimumo de gramatiko |
| 29.09.2017 |
13:46:58 |
inet. |
в интернете |
en la Interreto |
| 29.09.2017 |
13:46:16 |
ling. |
аматор от лингвистики |
lingvo-amatoro (человек без высшего лингвистического образования) |
| 29.09.2017 |
13:44:30 |
TV |
телепередача |
televidaĵo |
| 29.09.2017 |
13:44:30 |
TV |
телевизионная передача |
televidaĵo |
| 29.09.2017 |
13:43:54 |
gen. |
подавляющее большинство |
la vasta plimulto el (кого-л., чего-л.) |
| 29.09.2017 |
13:42:51 |
gen. |
по факту |
fakte (фактически) |
| 29.09.2017 |
13:41:49 |
ling. |
профессиональный лингвист |
profesia lingvisto |
| 29.09.2017 |
13:39:51 |
ling. |
речевой аппарат |
la parol-organoj (человека) |
| 29.09.2017 |
13:36:23 |
ling. |
говорить на эсперанто |
paroli en Esperanto |
| 29.09.2017 |
13:35:04 |
media. |
городская газета |
urbogazeto |
| 29.09.2017 |
13:34:42 |
ling. |
на нидерландском языке |
nederlandlingva |
| 29.09.2017 |
13:34:42 |
ling. |
нидерландоязычный |
nederlandlingva |
| 29.09.2017 |
13:32:55 |
ling. |
Европа в условиях многоязычности |
multlingva Eŭropo |
| 29.09.2017 |
13:32:29 |
ling. |
многоязычный |
multlingva |
| 29.09.2017 |
13:32:06 |
gen. |
будущее |
estonto |
| 29.09.2017 |
13:31:36 |
rhetor. |
цитата |
propravoĉe (цитирую) |
| 29.09.2017 |
13:30:24 |
polit. |
политика Европейского Союза |
politiko de Eŭropa Unio |
| 29.09.2017 |
13:29:38 |
gen. |
быть серьёзным |
esti serioza |
| 29.09.2017 |
13:28:02 |
ling. |
искусственный язык |
artefarita lingvo |
| 29.09.2017 |
13:27:29 |
gen. |
общие положения |
ĝeneralaj proponoj |
| 29.09.2017 |
13:26:49 |
gram. |
в отношении грамматики |
gramatike |
| 29.09.2017 |
13:26:37 |
gram. |
с точки зрения грамматики |
gramatike |
| 29.09.2017 |
13:26:10 |
gen. |
быть созданным |
esti kreita |
| 29.09.2017 |
13:26:10 |
gen. |
создаваться |
esti kreita |
| 29.09.2017 |
13:21:08 |
gen. |
происходить от |
veni el |
| 29.09.2017 |
13:21:08 |
gen. |
быть образованным от |
veni el |
| 29.09.2017 |
13:20:13 |
tech. |
спроектировать |
aspektigi |
| 29.09.2017 |
13:20:13 |
tech. |
выполнить проектирование |
aspektigi |
| 29.09.2017 |
13:19:07 |
gen. |
на основе |
bazita sur (букв. - "основанный на") |
| 29.09.2017 |
13:18:09 |
gen. |
основанный |
bazita (bazita sur ... - основанный на) |
| 29.09.2017 |
13:17:56 |
gen. |
основанный на |
bazita sur |
| 29.09.2017 |
13:17:18 |
ling. |
компромиссный плановый язык |
kompromisplanlingvo |
| 29.09.2017 |
13:16:54 |
gen. |
предлагавший |
proponinta |
| 29.09.2017 |
13:16:41 |
gen. |
предлагающий |
proponanta |
| 29.09.2017 |
13:16:15 |
gen. |
предложенный |
proponita |
| 29.09.2017 |
13:15:37 |
ling. |
язык Европейского Союза |
lingvo por la Eŭropa Unio |
| 29.09.2017 |
13:15:14 |
polit. |
Европейский Союз |
la Eŭropa Unio |
| 29.09.2017 |
13:14:51 |
gen. |
общий язык |
komuna lingvo (Kompreno oni plej bone atingu per komuna lingvo. – Понимание лучше всего достигается через общий язык.) |
| 29.09.2017 |
13:14:25 |
gen. |
главная цель |
ĉefa celo (la ĉefa celo de ...) |
| 29.09.2017 |
13:13:44 |
geogr. |
Эстремадура |
Ekstremaduro (Испания) |
| 29.09.2017 |
13:13:28 |
ed. |
Университет Эстремадуры |
la Universitato de Ekstremaduro (основан в 1973 году, студенческие общежития и факультеты университета находятся в Пласенсии, Мериде, Бадахосе и Касересе (Испания)) |
| 29.09.2017 |
13:10:12 |
gen. |
запущенный |
lanĉita (получивший старт) |
| 29.09.2017 |
13:09:57 |
gen. |
быть запущенным |
esti lanĉita (получить старт) |
| 29.09.2017 |
13:09:24 |
gen. |
реконструировать |
rekonstrui |
| 29.09.2017 |
13:09:11 |
gen. |
реконструированный |
rekonstruita |
| 29.09.2017 |
13:07:45 |
gen. |
реконструкция |
rekonstruo |
| 29.09.2017 |
13:07:01 |
ling. |
праиндоевропейский язык |
la hindeŭropa pralingvo (носители которого жили, ориентировочно, порядка 5—6 тыс. лет назад) |
| 29.09.2017 |
13:02:10 |
ling. |
индоевропейские языки |
hindeŭropaj lingvoj (самая распространённая в мире языковая семья, представленная на всех обитаемых континентах планеты, число носителей превышает 2,5 млрд. человек) |
| 29.09.2017 |
13:00:59 |
ling. |
индоевропейский |
hindeŭropa |
| 29.09.2017 |
13:00:20 |
ling. |
европейский диалект |
eŭropa dialekto |
| 29.09.2017 |
12:59:47 |
law |
в основу которого положено |
kiu baziĝas sur (букв. - "который основывается на") |
| 29.09.2017 |
12:58:19 |
gen. |
восстановленный |
rekonstruita |
| 29.09.2017 |
12:58:19 |
gen. |
перестроенный |
rekonstruita |
| 29.09.2017 |
12:58:19 |
gen. |
построенный заново |
rekonstruita |
| 29.09.2017 |
12:57:20 |
hist. |
Ленинградский университет |
Universitato de Leningrado |
| 29.09.2017 |
12:55:22 |
gen. |
представляющий |
reprezentanta |
| 29.09.2017 |
12:55:22 |
gen. |
изображающий |
reprezentanta |
| 29.09.2017 |
12:55:22 |
gen. |
воспроизводящий |
reprezentanta |
| 29.09.2017 |
12:54:34 |
gen. |
изображаемый |
reprezentata |
| 29.09.2017 |
12:54:34 |
gen. |
воспроизводимый |
reprezentata |
| 29.09.2017 |
12:53:42 |
gen. |
воспроизводивший |
reprezentinta |
