15.10.2023 |
14:14:48 |
softw. commun. |
software-based switch |
программный коммутатор |
15.10.2023 |
14:14:13 |
softw. commun. |
multi-service network-based combined communication node software platform |
программная платформа комбинированного узла связи на основе технологии мультисервисных сетей |
15.10.2023 |
14:13:34 |
softw. |
connector |
модуль взаимодействия (с внешними информационными системами) |
15.10.2023 |
14:11:18 |
softw. police |
operational investigation system |
система оперативно-разыскных мероприятий |
15.10.2023 |
14:10:01 |
data.prot. |
security toolkit |
комплекс средств защиты |
15.10.2023 |
14:09:53 |
data.prot. |
platform security toolkit |
комплекс средств защиты платформы |
15.10.2023 |
14:07:53 |
softw. data.prot. |
cybersecurity control center |
центр контроля информационной безопасности |
15.10.2023 |
14:07:00 |
softw. |
data collection and analysis platform |
платформа сбора и анализа данных |
15.10.2023 |
14:06:27 |
softw. |
automated material processing parameter calculation application |
приложение автоматизированного расчёта параметров обработки материалов |
15.10.2023 |
14:06:03 |
softw. |
automated process design system |
система автоматизированного проектирования технологических процессов |
15.10.2023 |
14:05:40 |
softw. |
product lifecycle and engineering data management system |
система управления инженерными данными и жизненным циклом изделия |
15.10.2023 |
14:04:44 |
softw. |
software suite |
комплекс программных средств |
15.10.2023 |
14:03:50 |
AI. |
predictive analytics and risk management platform based on machine learning |
платформа прогнозной аналитики и управления рисками на основе машинного обучения |
15.10.2023 |
14:01:39 |
softw. health. |
electronic reception system |
электронная регистратура |
15.10.2023 |
14:00:58 |
dat.proc. |
integration gateway |
интеграционный шлюз |
15.10.2023 |
14:00:31 |
dat.proc. |
analytical data visualization service |
служба отображения аналитических данных |
15.10.2023 |
14:00:02 |
bank. |
compliance monitoring system |
система контроля нормативно-правового соответствия |
15.10.2023 |
13:57:52 |
bank. |
online banking app |
комплекс дистанционного банковского обслуживания |
15.10.2023 |
13:57:52 |
bank. |
online banking system |
комплекс дистанционного банковского обслуживания |
15.10.2023 |
13:57:24 |
fin. |
billing and payment management information system |
информационная система учёта начислений и платежей |
15.10.2023 |
13:57:04 |
fin. |
acquirer authentication server |
сервер аутентификации эквайера |
15.10.2023 |
13:56:08 |
softw. |
internal audit, control and risk assessment automation system |
система автоматизации внутреннего аудита, контроля и оценки рисков |
15.10.2023 |
13:55:33 |
softw. |
automated organizational audit and control analysis system |
система автоматизированного анализа по контролю и аудиту организации |
15.10.2023 |
13:54:52 |
softw. |
work time tracking system |
система по учёту рабочего времени |
15.10.2023 |
13:54:12 |
softw. |
process automation platform |
платформа автоматизации технологических процессов |
15.10.2023 |
13:53:27 |
commun. |
automated communication equipment and subscriber management system |
система автоматизированного эксплуатационного управления и учёта средств связи и абонентов |
15.10.2023 |
13:52:47 |
bus.styl. |
industrial enterprise management information system |
информационная система управления промышленным предприятием |
15.10.2023 |
13:52:05 |
bus.styl. |
decision-making method under complete uncertainty |
метод принятия решения в условиях полной неопределенности |
15.10.2023 |
13:51:32 |
AI. |
decision-making method based on the majority principle |
метод принятия решения с использованием принципа большинства |
15.10.2023 |
13:43:34 |
ed. |
university of engineering technology |
университет инженерных технологий |
15.10.2023 |
13:37:49 |
bus.styl. |
business intelligence |
бизнес-интеллект (Кравченко Т.К., Исаев Д.В. Системы поддержки принятия решений, 2022) |
15.10.2023 |
13:34:43 |
softw. |
business intelligence platform |
платформа бизнес-интеллекта (Кравченко Т.К., Исаев Д.В. Системы поддержки принятия решений, 2022) |
15.10.2023 |
13:15:42 |
ed. |
corporate management |
управление коммерческими организациями |
15.10.2023 |
13:15:09 |
ed. |
management |
управление организациями |
15.10.2023 |
11:37:37 |
AI. |
decision support expert system |
экспертная система поддержки принятия решений |
15.10.2023 |
11:32:56 |
inet. |
netiquette |
этика в сетевом сообществе (microsoft.com, vsuet.ru) |
15.10.2023 |
11:32:56 |
inet. |
internet etiquette |
этика в сетевом сообществе (microsoft.com, vsuet.ru) |
15.10.2023 |
11:28:04 |
robot. |
in unfamiliar environments |
в незнакомой среде |
15.10.2023 |
11:27:28 |
R&D. |
within an interdisciplinary context |
в междисциплинарном контексте |
15.10.2023 |
11:27:08 |
R&D. |
solve unconventional challenges |
решать нестандартные задачи |
15.10.2023 |
11:19:46 |
libr. |
scientific citation database |
база данных научного цитирования |
15.10.2023 |
11:19:14 |
libr. |
bibliometric indicator of publication activity |
наукометрический показатель публикационной активности |
15.10.2023 |
11:14:06 |
libr. |
bibliometric analysis |
библиометрический анализ |
15.10.2023 |
11:09:28 |
AI. |
data mining |
извлечение знаний (vsuet.ru) |
15.10.2023 |
10:58:58 |
ed. |
engineering technological university |
инженерно-технологический университет |
15.10.2023 |
10:48:15 |
IT |
framework |
интегрированный пакет программ (для обработки или отображения информации) |
15.10.2023 |
10:47:08 |
progr. |
framework |
инструментальная среда |
15.10.2023 |
10:42:04 |
AI. |
retentive network |
запоминающая сеть (medium.com) |
15.10.2023 |
2:21:37 |
law |
act or omission |
действие или бездействие (In general, the definition of a criminal offense involves not only an act or omission and its consequences but also the accompanying mental state of the actor.) |
14.10.2023 |
20:52:00 |
bus.styl. |
operational plan of measures |
оперативный план мероприятий |
13.10.2023 |
16:38:03 |
cultur. market. |
be understood by a U.S. audience |
быть понятным для американской аудитории |
13.10.2023 |
16:38:03 |
cultur. ethnogr. |
be understood by a U.S. audience |
быть понятным американцам |
13.10.2023 |
15:18:04 |
softw. |
automated asset management and technical support system |
автоматизированная система контроля, инвентаризации и технического сопровождения |
12.10.2023 |
23:12:19 |
comp., net. |
virtual host |
виртуальный узел |
12.10.2023 |
23:12:19 |
comp., net. |
virtual host |
виртуальный сервер |
12.10.2023 |
22:00:38 |
IT |
have native support |
иметь встроенную поддержку (for ... – для ...) |
12.10.2023 |
21:59:48 |
data.prot. |
leaf certificate |
конечный сертификат (postgrespro.ru) |
12.10.2023 |
21:54:23 |
data.prot. abbr. |
trusted root |
доверенный корневой сертификат |
12.10.2023 |
21:53:51 |
data.prot. |
format for encoding cryptographic objects |
формат кодирования криптографических объектов |
12.10.2023 |
21:53:16 |
data.prot. |
verify the authenticity and integrity of a certificate |
проверять подлинность и целостность сертификата |
12.10.2023 |
21:50:52 |
data.prot. |
establish a path of trust |
создать путь доверия |
12.10.2023 |
21:48:40 |
gen. |
be delimited |
разграничиваться (by ... – ... таким-то символом) |
12.10.2023 |
21:48:05 |
data.prot. |
be encoded using the Base64 encoding scheme |
кодироваться с использованием схемы кодирования Base64 |
12.10.2023 |
21:47:02 |
data.prot. |
sequence of certificates |
последовательность сертификатов |
12.10.2023 |
21:45:31 |
data.prot. |
format for encoding and storing cryptographic objects |
формат кодирования и хранения криптографических объектов |
12.10.2023 |
21:45:04 |
data.prot. |
privacy enhanced |
с усовершенствованной защитой |
11.10.2023 |
23:51:53 |
hack. |
elevation of privilege vulnerability |
уязвимость повышения прав (hp.com) |
11.10.2023 |
22:45:26 |
IT |
troubleshooting |
устранение неисправностей |
11.10.2023 |
22:41:53 |
comp., net. |
capture of all network traffic on the network segment |
перехват всего сетевого трафика в сегменте сети |
11.10.2023 |
22:39:43 |
comp., net. |
network protocol analyzer |
анализатор сетевых пакетов |
11.10.2023 |
22:37:57 |
comp., net. |
packet capture tool |
инструмент перехвата пакетов |
11.10.2023 |
22:36:05 |
comp., net. softw. |
packet capture library |
библиотека перехвата пакетов |
11.10.2023 |
22:36:05 |
comp., net. softw. |
packet sniffing library |
библиотека перехвата пакетов |
11.10.2023 |
22:35:36 |
comp., net. |
packet sniffing |
перехват пакетов |
11.10.2023 |
21:19:28 |
comp., net. |
packet capture app |
приложение перехвата пакетов |
11.10.2023 |
21:16:45 |
comp., net. |
command-line packet capture tool |
консольный инструмент перехвата пакетов |
11.10.2023 |
21:15:53 |
comp., net. |
set up packet capture |
настроить перехват пакетов |
11.10.2023 |
21:15:27 |
comp., net. |
network packet capture tools |
средства перехвата сетевых пакетов |
10.10.2023 |
17:19:20 |
IT |
connected host |
узел, с которым установлено соединение |
10.10.2023 |
17:18:46 |
comp., net. |
connected party |
сторона, с которой установлено соединение |
10.10.2023 |
17:18:46 |
comp., net. |
connected party |
сервер, с которым установлено соединение |
10.10.2023 |
17:18:19 |
comp., net. |
connected host |
сервер, с которым установлено соединение |
10.10.2023 |
17:17:58 |
comp., net. |
established connection |
установленное соединение |
10.10.2023 |
17:17:21 |
gen. |
after a period of time |
по истечении некоторого времени |
10.10.2023 |
14:52:50 |
data.prot. |
run a command with administrative privileges |
выполнить команду с правами администратора |
10.10.2023 |
14:51:55 |
gen. |
avoid unintended consequences |
избежать непредвиденных последствий |
10.10.2023 |
0:07:22 |
data.prot. |
allow connections from trusted sources |
разрешать соединения из доверенных источников |
10.10.2023 |
0:06:58 |
data.prot. |
enhance security |
повысить уровень безопасности |
10.10.2023 |
0:06:33 |
comp., net. |
be connected to a trusted network |
быть подключённым к доверенной сети |
10.10.2023 |
0:06:08 |
comp., net. |
treated as part of the private network |
рассматриваемый как часть частной сети |
10.10.2023 |
0:05:30 |
comp., net. |
trusted private network |
доверенная частная сеть |
10.10.2023 |
0:05:02 |
data.prot. |
create a firewall rule |
создать правило межсетевого экрана |
10.10.2023 |
0:03:05 |
comp., net. |
when connected to a virtual private network |
при подключении к виртуальной частной сети |
10.10.2023 |
0:00:49 |
gen. |
it's usually better |
обычно лучше (to + inf. – инф.) |
9.10.2023 |
23:59:43 |
comp., net. |
mixed network environment |
смешанная сетевая среда |
9.10.2023 |
23:59:10 |
comp., net. |
connection from within the domain |
соединение из домена |
9.10.2023 |
23:58:31 |
comp., net. |
network profile that matches the type of network your server is connected to |
сетевой профиль, соответствующий типу сети, к которой подключён сервер |
9.10.2023 |
23:56:52 |
comp., net. |
source recognized as part of a public network |
источник, признанный частью публичной сети |
9.10.2023 |
23:56:20 |
comp., net. |
source recognized as part of a private network |
источник, признанный частью частной сети |
9.10.2023 |
23:55:48 |
comp., net. |
source recognized as part of the domain |
источник, признанный частью домена |