Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
26.10.2017
10:36:37
engl.
адрес электронной почты
e-poŝto
(angle: email)
26.10.2017
10:36:37
engl.
электронная почта
e-poŝto
(mallongigo de elektronika poŝto)
26.10.2017
10:36:03
inet.
почтовая рассылка
dissendolisto
(по электронной почте)
26.10.2017
10:36:03
inet.
рассылка по электронной почте
dissendolisto
26.10.2017
10:35:30
inet.
почтовая рассылка информации о ...
dissendolisto kun informoj pri
(по электронной почте)
26.10.2017
10:34:40
publish.
книжные магазины Санкт-Петербурга
librovendejoj en Peterburgo
26.10.2017
10:33:57
geogr.
в Санкт-Петербурге
en Peterburgo
26.10.2017
10:33:34
geogr.
в Москве
en Moskvo
26.10.2017
10:33:21
publish.
книжные магазины Москвы
librovendejoj en Moskvo
26.10.2017
10:32:27
calque.
интернет-магазин
Interreta vendejo
26.10.2017
10:32:17
inet.
магазин в интернете
Interreta vendejo
26.10.2017
10:32:17
inet.
сайт магазина в интернете
Interreta vendejo
26.10.2017
10:31:23
publish.
скоро выйдут в свет
baldaŭ aperos
(говоря о книгах и другой печатной продукции)
26.10.2017
10:29:14
inet.
книжный магазин с русскоязычным интерфейсом
ruslingva librobutiko
(говоря о сайте магазина в интернете)
26.10.2017
10:28:17
publish.
заказать книгу
mendi libron
(de eldonejo ... - ..., изданную издательством (таким-то))
26.10.2017
10:27:18
gen.
ассоциация эсперанто
Esperanto-asocio
26.10.2017
10:27:01
gen.
национальная ассоциация эсперанто
landa Esperanto-asocio
26.10.2017
10:24:11
gen.
за метр
laŭ metro
(Tiu ĉi Ґtofo kostas po dek dolarojn laŭ metro (= por metro). - Эта ткань стоит десять долларов за метр.)
26.10.2017
10:23:55
gen.
за метр
metre
(Tiu ĉi Ґtofo kostas po dek dolarojn metre (= por metro). - Эта ткань стоит десять долларов за метр.)
26.10.2017
10:23:11
gen.
рассказать друзьям
rakonti al la amikoj
26.10.2017
10:21:44
gen.
принимать участие
esti prezentita
(присутствовать, быть представленным (напр., на ... (такой-то) конференции - dum ... konferenco))
26.10.2017
10:20:54
gen.
быть присутствовавшим
esti prezentita
26.10.2017
10:20:54
gen.
быть представленным
esti prezentita
26.10.2017
10:20:54
gen.
присутствовать
esti prezentita
26.10.2017
10:19:34
gen.
за метр
por metro
(tiu ĉi Ґtofo kostas po dek dolarojn por metro - эта ткань стоит десять долларов за метр)
26.10.2017
10:19:15
gen.
по ... за метр
po ... por metro
(tiu ĉi Ґtofo kostas po dek dolarojn por metro - эта ткань стоит десять долларов за метр)
26.10.2017
10:18:39
gen.
эта ткань стоит десять долларов за метр
tiu ĉi ŝtofo kostas po dek dolarojn por metro
26.10.2017
10:15:50
gen.
целыми бутылками
po tutaj boteloj
(la vino estas trinkata po tutaj boteloj - вино пьется целыми бутылками)
26.10.2017
10:14:39
idiom.
вино льётся рекой
la vino estas trinkata po tutaj boteloj
(букв. - "вино пьется целыми бутылками")
26.10.2017
10:13:30
gen.
по
одной
паре
po unu paro
(el ... - из ... / от ...)
26.10.2017
10:12:07
gen.
по пятнадцать
po dek kvin
26.10.2017
10:11:05
gen.
я буду читать
mi legos
22.10.2017
1:02:16
progr.
фабричный
fabrika
22.10.2017
1:02:05
progr.
фабричный метод
fabrika metodo
22.10.2017
0:59:39
commun.
алло!
ha lo!
20.10.2017
17:27:23
d.b..
СУБД
sistemo por administrado de datumbazoj
20.10.2017
17:27:23
d.b..
система управления базами данных
sistemo por administrado de datumbazoj
20.10.2017
17:26:44
progr.
разработчик
evoluiganto
(отвечающий за доработку (развитие функциональных возможностей) программного обеспечения)
20.10.2017
17:24:05
d.b..
язык баз данных
datumbaza lingvo
(SQL)
20.10.2017
17:23:47
d.b..
... баз данных
datumbaza
20.10.2017
17:23:15
rhetor.
как и предполагает его имя
kiel la nomo indikas
20.10.2017
17:21:47
gen.
имевший
havinta
20.10.2017
17:21:35
gen.
имевшийся
havita
20.10.2017
17:21:19
gen.
имеемый
havata
20.10.2017
17:21:09
gen.
имеющий
havanta
20.10.2017
17:20:51
d.b..
общедоступная база данных
populara datumbazo
20.10.2017
17:20:51
d.b..
популярная база данных
populara datumbazo
20.10.2017
17:20:07
progr.
источник ошибок
fonto de eraroj
20.10.2017
17:19:36
d.b..
одни и те же данные
la samaj datumoj
20.10.2017
17:19:24
d.b..
многократное хранение одних и тех же данных
multnombra konservado de la samaj datumoj
20.10.2017
17:18:53
IT
многократный
multnombra
20.10.2017
17:18:18
d.b..
хранение
konservado
20.10.2017
17:17:46
gen.
избегание
evito
20.10.2017
17:17:26
progr.
эффективное использование памяти
la efika uzado de memoro
20.10.2017
17:17:08
busin.
эффективное использование
efika uzado
(la efika uzado de ... (чего-л.))
20.10.2017
17:16:32
busin.
служить достижению двух целей
servi du celojn
20.10.2017
17:16:00
progr.
проектирование баз данных
dezajno de datumbazoj
20.10.2017
17:15:49
progr.
проектирование
dezajno
(de ... - чего-л.)
20.10.2017
17:15:00
d.b..
РСУБД
rilata datumbaz-manipulilo
20.10.2017
17:15:00
d.b..
реляционная система управления базами данных
rilata datumbaz-manipulilo
20.10.2017
17:13:26
progr.
иерархия
hierarkio
20.10.2017
17:13:16
d.b..
иерархический
hierarkia
20.10.2017
17:10:25
d.b..
банк данных
datenbanko
20.10.2017
17:10:02
d.b..
СУБД
DBM
(сокр. от "datumbaz-manipulilo")
20.10.2017
17:09:40
d.b..
система управления базами данных
datumbaz-manipulilo
20.10.2017
17:09:18
d.b..
СУБД
datumbaz-manipulilo
20.10.2017
17:09:06
d.b..
система управления
manipulilo
20.10.2017
17:08:08
gen.
взаимосвязанные данные
interligitaj datumoj
20.10.2017
17:07:50
gen.
взаимосвязанный
interligita
20.10.2017
17:06:40
gen.
напечатать
tajpi
20.10.2017
16:43:29
progr.
комментарий
klarigo
20.10.2017
16:42:23
progr.
демонстрационная программа
montra programo
(angle: demo)
20.10.2017
16:42:02
progr.
демонстрационный
montra
20.10.2017
16:41:23
progr.
логическое программирование в ограничениях
limiglogika programado
20.10.2017
16:41:12
progr.
логический ... в ограничениях
limiglogika
(limiglogika programado - логическое программирование в ограничениях)
20.10.2017
16:40:25
progr.
программа, написанная на языке Prolog
programo farita en Prolog
20.10.2017
16:38:52
ling.
испаноязычный
hispanparolanto
20.10.2017
16:38:52
ling.
испаноговорящий
hispanparolanto
20.10.2017
16:38:24
gen.
в узких кругах
malvaste
(malvaste konata - известный в узких кругах)
20.10.2017
16:35:49
gen.
известный в узких кругах
malvaste konata
20.10.2017
16:35:10
softw.
виды программного обеспечения
specoj de programaro
20.10.2017
16:32:19
gen.
использоваться
uzindi
(por ... - для ...)
20.10.2017
16:31:42
logic
логическая основа
logika bazo
20.10.2017
16:31:16
logic
иметь форму дизъюнкта Хорна
havi la formon de Horna esprimo
20.10.2017
16:30:52
scient.
иметь форму
havi la formon
(de ... - чего-л.)
20.10.2017
16:30:04
logic
дизъюнкт
esprimo
(дизъюнкт Хорна - Horna esprimo)
20.10.2017
16:29:38
logic
дизъюнкт Хорна
Horna esprimo
20.10.2017
16:27:20
d.b..
формировать базу данных
formi datumbazon
20.10.2017
16:26:52
logic
логический символ
logika operacisimbolo
20.10.2017
16:26:41
AI.
логический оператор
logika operacisimbolo
20.10.2017
16:26:20
AI.
оператор
operacisimbolo
20.10.2017
16:23:59
AI.
совокупность фактов и правил
kolekto de asertoj kaj reguloj
20.10.2017
16:23:17
AI.
факты и правила
asertoj kaj reguloj
(утверждения о фактах и правила логического вывода, из совокупности которых состоит программа на языке логического программирования)
20.10.2017
16:22:54
logic
совокупность
kolekto
(de ... - чего-л.)
20.10.2017
16:21:46
AI.
факт
aserto
(утверждение о факте в языке логического программирования)
20.10.2017
16:21:10
logic
утверждение о факте
aserto
20.10.2017
16:15:06
AI.
проект в области искусственного интеллекта
projekto de artefarita intelekto
20.10.2017
16:14:14
logic
основанный на логике предикатов
bazita sur la predikatkalkulo
20.10.2017
16:13:51
logic
исчисление предикатов
predikatkalkulo
19.10.2017
16:25:53
gen.
испитой
trinkita
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL